Examples of using Is invariably in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the flight delay, then it is invariably an objective basis.
Nếu các chuyến bay chậm trễ, sau đó nó luôn là một mục tiêu.My answer is invariably the same: concept, capital and management!
Without the discipline of genuine love, freedom is invariably nonloving and destructive.
Không có kỷ luật của tình yêu đích thực,tự do luôn luôn là không yêu thương và phá hoại.Teaching others is invariably one of the best ways to learn anything.
Dạy người khác luôn là một trong những cách tốt nhất để học bất cứ điều gì.Your darling brother and future king,the only wife he appears interested in is invariably the wife of another!
Anh trai yêu quý của con, nhà vua tương lai. Những vị hônthê nó có hứng thú lại luôn là vợ của người ta!Whenever I set off, it is invariably ready to reply my call.
Bất cứ khi nào tôi đặt ra, nó là luôn sẵn sàng để trả lời cuộc gọi của tôi.It is invariably found in almost all households of Australia, particularly those that have small children.
This often creates a good cop/bad cop dynamic in which the copy editor--I will use that as an umbrella term-- is invariably the bad cop.
Việc này thường xuyên tạo nên thế cục" cớm tốt cớm xấu"mà biên tập viên-- nói chung-- luôn bị coi là người xấu.My answer is invariably the same: concept, capital and management.
Câu trả lời của tôi luôn luôn là: khái niệm( concept), vốn( capital) và quản trị( management).We never consider the problem itself,but with agitation and anxiety grope for an answer which is invariably self-projected.
Chúng ta không bao giờ thâm nhập vào chính vấn đề, nhưng đầy bối rối vàlo âu lại mò mẫm một đáp án mà luôn luôn là tự chiếu rọi.The reason for this is invariably when a ceiling is being worked on plaster will fall and splash onto the walls.
Lý do cho điều này là không thay đổi khi một trần đã được làm việc trên thạch cao sẽ giảm và rớt xuống các bức tường.The front bar areas conceal a dance floor within,where a DJ is invariably playing house, and an outdoor area around the side.
Các lĩnh vực thanh phía trước che giấu một sàn nhảy bêntrong, nơi mà một DJ là luôn chơi nhà, và một khu vực ngoài trời xung quanh bên.The first feeding is invariably the long list of items mentioned above, which are offered in bowls that are removed after two hours.
Cho ăn đầu tiên luôn luôn là danh sách dài các mặt hàng được đề cập ở trên, được cung cấp trong bát được loại bỏ sau hai giờ.And for reasons we will explore in greater depth in the next chapter,this person is invariably someone who has both the positive and the negative traits of our parents!
Và vì những lý do tôi sẽ đưa ra trong chương kế tiếp,người đó luôn là người có cùng tính cách cả tốt lẫn xấu giống tính cách của cha mẹ chúng ta!But the pursuit of a system is invariably the outcome of our desire for security, for certainty, and the result is obviously not the understanding of oneself.
Nhưng sự theo đuổi một hệ thống luôn luôn là kết quả của ham muốn cho an toàn, cho chắc chắn, và rõ ràng, kết quả không The nearly two-year episode is a lesson in the limits of zero-sum theories of conflict,which hold that one adversary's loss is invariably the other's gain.
Đợt căng thẳng kéo dài gần 2 năm qua Definitions can vary among jurisdictions, but manslaughter is invariably the act of causing the death of another person in a manner less culpable than murder.
Các định nghĩa có thể khác nhau giữa các khu vực tài phán, nhưng ngộ sát luôn luôn là hành động gây ra cái chết của người khác theo cách ít có tội hơn Rather, in our need for something exemplary we must always return to the ancient Greeks,in whose works the human individual is invariably depicted in all his beauty.
Nhưng nếu chúng ta thực muốn một điển hình chúng ta cần phải Through observing the Precepts human rights for everyone is invariably guaranteed, as all individuals in such a society prevents from inflicting harm on anyone else.
Thông qua việc quan sát các Giới luật về Quyền con người đối với mọi người luôn được đảm bảo, vì tất cả các cá nhân trong xã hội như vậy đều ngăn cản gây tổn hại cho bất cứ ai.Although design, color, performance, care requirements and sustainability are all important factors influencing a consumer's apparel purchase decision,product price is invariably among the top considerations.
Mặc dù thiết kế, màu sắc, tính năng, các yêu cầu chăm sóc và bền vững đều When a company fails to grasp this simple business tenet,the result is invariably an oppositional‘us and them' divide between management and front-line staff.
Khi một công ty không thể nắm được nguyên lý kinh doanh đơn giản này,kết quả lúc nào cũng sẽ là có một sự phân chia“ chúng tôi và họ”, đối lập nhau giữa nhân viên tuyến đầu và ban quản lý.If you are a developer and read this, take notes on this game, maybe you could make the achievement of developing the best boxing game ever made,because for the moment, this is invariably, it the best boxing game of all time.
Nếu bạn But the pursuit of a system is invariably the outcome of our desire for security, for certainty, and the result is obviously not the understanding of oneself.
Nhưng sự theo đuổi một hệ thống luôn luôn là kết quả của lòng khao khát để có an toàn, để có chắc chắn của chúng ta, và hiển nhiên kết quả đó không The customer service is generally very good(some say it is better than in Thailand),but the customer service staff is invariably underpaid, so you may want to tip the service staff generously to ensure that your money reach the right hands.
Dịch vụ khách hàng nói chung When we approach a problem which is always new,with an idea which is invariably the outcome of the past, our response is also of the past which prevents understanding the problem.
Khi chúng ta tiếp cận một vấn đề The customer service is generally very good(some say it is better than in Thailand),but the customer service staff is invariably underpaid, so you may want to tip the service staff generously to ensure that your money reach the right hands.
Dịch vụ khách hàng nói chung rất tốt( một số nói rằng tốt hơn so với ở Thái Lan)nhưng nhân viên dịch vụ khách hàng là luôn được trả lương thấp, vì vậy bạn có thể muốn cho nhân viên dịch vụ tiền bo một cách phóng khoáng để đảm bảo tiền của bạn đi vào đúng người cần.This is particularly the case for fair value accounting estimates,as any observed outcome is invariably affected by events or conditions subsequent to the date at which the measurement is estimated for purposes of the financial statements.
Điều này đặc biệt đúng đối với các ước tính kế toán về giá trị hợp lý, vì kết quả thựctế có thể kiểm chứng được luôn chịu ảnh hưởng của các sự kiện hoặc điều kiện xảy ra sau ngày thực hiện ước tính kế toán cho mục đích lập và trình bày báo cáo tài chính.One of the things that I see when dining with visitors to France is that right after theypluck a piece of bread out of the bread basket that is invariably set on the table in cafés and restaurants, they start looking around- a little nervously- where to put their bread down.
Khi dùng bữa với các vị khách đến thăm thú nước Pháp, một trong những điều tôi để ý thấy chính là ngaysau khi họ lấy một mẩu bánh mì từ chiếc giỏ bánh lúc nào cũng được đặt trên bàn ở các quán café và nhà hàng, họ bắt đầu nhìn quanh- hơi lo lắng một chút- để tìm chỗ đặt nó lên.
