What is the translation of " IS JUST A MEMORY " in Vietnamese?

• chỉ là ký ức
• chỉ là kí ức thôi

Examples of using Is just a memory in English and their translations into Vietnamese

The rest is just a memory.
Giờ còn lại chỉ là ký ức.

The old movie business is just a memory.”.
Máy ảnh phim chỉ còn là kỷ niệm.

The past is just a memory in our brain.
Quá khứ chỉ là những ký ức trong não bộ.

For so many people, it is just a memory.
Có nhiều người, đó chỉ còn là ký ức.

This is just a memory. None of it is real.
Đây chỉ là kí ức thôi, không có gì là thật đâu.

It is just in your mind, it is just a memory.
Nó chỉ còn trong tâm trí bạn, nó chỉ là kí ức.

Where death is just a memory and tears are no more.
Nơi cái chết chỉ là ký ức, nơi không còn những giọt nước mắt.

It is just in your mind, it is just a memory.
Nó chỉ đi vào trong kí ức của bạn, nó chỉ là hồi tưởng.

That rose is just a memory.
Đóa hồng chỉ là kỷ niệm.

We are all dangling in midprocess between what already happened which is just a memory and what might happen(which us just an idea).
Chúng ta luôn bị phân tâm giữa một bên là những gì đã xảy ra( chỉ là ký ức) và một bên là những gì có thể sẽ diễn ra( chỉ là ý tưởng).

Winter day is just a memory to me.
Mùa đông ấy sẽ chỉ còn là kỷ niệm với anh.

In Kingdom Hearts: Chain of Memories, Aerith seems to be the only person in Traverse Town made from Sora's mind who knows that she is just a memory and that she should know who Sora is, unlike most other characters Sora meets including the other Final Fantasy characters.
Còn với Kingdom Hearts: Chain of Memories, dường như Aerith là người duy nhất ở Traverse Town- được tạo ra bởi tâm trí của Sora, biết rõ nàng chỉ là ký ức và có cảm giác quen biết Sora, không giống như hầu hết các nhân vật Sora từng gặp, bao gồm cả những nhân vật Final Fantasy khác.

September is just a memory.
Tháng 9 chỉ còn là nỗi nhớ.

Mako. This is just a memory.
Mako, đây chỉ là kí ức thôi.

And wait, this is just a memory, right?”.
Mà khoan, đây chỉ là kí ức thôi không phải sao?”.

The annoying pain is just a memory of the past.
Nỗi đau đã phai nhòa giờ chỉ còn là kí ức của quá khứ.

Oil should be just a memory in the future.
Dầu nên chỉ là ký ức trong tương lai.

This will soon be just a memory.
Nó sẽ sớm chỉ là một kí ức.

No, that's just a memory.
Không, đó chỉ là ký ức thôi.

It's just a memory?”.
Chỉ là ký ức?".

The native grasslands are just a memory.
Các con sông quê hương chỉ còn là ký ức.

This will soon be just a memory.
Nó sẽ sớm chỉ còn là một ký ức.

Someday you will be just a memory for some people.
Một ngày nào đó, bạn sẽ chỉ là hồi ức với một số người.

One day you and I will be just a memory.
Ngày mai anh và em chỉ còn là ký ức.

I don't want to be just a memory for him.
Tôi không muốn anh chỉ còn là ký ức trong tôi.

One day, you will be just a memory to some people.
Một ngày nào đó, bạn sẽ chỉ là hồi ức với một số người.

One day, you will be just a memory to some people.
Một ngày nào đó, bạn sẽ chỉ là một kỷ niệm đối với một ai đó.

Last time I heard of that, it was just a memory.
Lần cuối tôi nghe tên đó, nó chỉ còn là kỷ niệm.

PS:“One day, you will be just a memory for some people.
P/ S: Một ngày nào đó, bạn sẽ chỉ là một kỷ niệm đối với một ai đó.