What is the translation of " IS NOT A GOD " in Vietnamese?

• không phải là thượng đế
• không phải là đức chúa trời
• không phải là thần
• chẳng phải là chúa

Examples of using Is not a god in English and their translations into Vietnamese

But that“someone” is not a god.
Nhưng‘ nó' không phải là thượng đế.

My God is not a God of hate.
Đức Chúa Trời của chúng ta không phải là Đức Chúa thù hận.

They have incited me to fury* with what is not a god;+.
Chúng đã khiến ta thịnh nộ với thứ chẳng phải là thần;+.

If the Buddha is not a god, then why do people wor….
Nếu Đức Phật không phải là thần linh, tại sao người ta thờ.

God is love… but love is not a god.
Đức Chúa Trời là tình yêu, nhưng tình yêu không phải là Đức Chúa Trời.

If the Buddha is not a god, then why do people worship him?
Nếu Ðức Phật không phải là Thần linh, tại sao người ta thờ cúng Ngài?

The people need to be shown that he is not a god, that he is a man.
Nhân dân cần được biết hắn ta không phải thần thánh, mà chỉ là người thường.

Buddha is not a god, he was a human like all of us.
Jesus không phải là Chúa, ông vốn là một con người như tất cả chúng ta.

One basic principle in God's economy is that God is not a God of time and space.
Một nguyên tắc cơ bản trong Cuộc gia tể của Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời không phải là Đức Chúa Trời của thời gian và không gian.

For God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints.
Vả, Ðức Chúa Trời chẳng phải là Chúa của sự loạn lạc, bèn là Chúa sự hòa bình. Hãy làm như trong cả Hội thánh của các thánh đồ.

The spirits speaking through prophets are submitted to prophets, 33 because God is not a God of confusion, but of peace.
Tâm linh của các vị tiên tri thuận phục các vị tiên tri, 33 vì Ðức Chúa Trời không phải là Ðức Chúa Trời của hỗn loạn nhưng của hòa bình.

For God is not a God of disorder but of peace, as in all the meetings of God's holy people.”(verse 33).
Vì Đức Chúa Trời chẳng phải là Chúa của sự loạn lạc, bèn là của sự hòa bình, như trong tất cả hội thánh của các thánh đồ"( câu 33).

The central figure of Buddhism is not a God but a human being, Siddhartha Gautama.
Phật không phải là một gót mà là một con người, Siddhartha Gautama.

Buddha is not a god but a teacher who teaches us the way to restore wisdom and understand by conquering the greed, anger and ignorance which blind us at the present moment.
Đức Phật không phải là Thượng Đế, nhưng là một giáo sư, ngài dạy chúng ta phương pháp phục hồi trí tuệ và hiểu biết bằng cách chiến thắng tham lam, sân hận và si mê nó làm mê mờ chúng ta trong hiện tại.

The central figure of Buddhism is not a God but a human being, Siddhartha Gautama.
Nhân vật trung tâm của Phật giáo không phải là một vị thần mà là một con người, Siddhartha Gautama( Tất- đạt- đa Cồ- đàm).

It would be for the purpose of communicating God's Word to a person of another language(Acts 2:6- 12), and it would be done“in a fitting and orderly way”(1 Corinthians 14:40),“for God is not a God of disorder but of peace- as in all the congregations of the Lord's people”(1 Corinthians 14:33).
Nó sẽ là vì mục đích truyền đạt Lời của Đức Chúa Trời cho một người của một ngôn ngữ khác( Công vụ 2: 6- 12), và nó sẽ được thực hiện" một cách phù hợp và trật tự"( I Cô- rinh- tô 14: 40)," vì Đức Chúa Trời không phải là Đức Chúa Trời của sự hỗn loạn, nhưng của sự bình an"( I Cô- rinh- tô 14: 33).

The triune God who made heaven and earth, the sea and everything in it, is not a God of monotony, as any field of wildflowers can tell you.
Ba ngôi Đức Chúa Trời là Đấng đã tạo dựng nên trời và đất, biển và muôn vật trong nó, không phải là Đức Chúa Trời của sự đơn điệu, nhưng giống như bất kỳ cánh đồng hoa dại nào bạn biết.

I am not a God King, as some call me.
Tôi không phải là Thần Linh, như một số người đã gọi như thế.

How can you say that's not a god?”.
Ai có thể đảm bảo ngươi không phải là Chúa Tể?”.

No, Brahman, I'm not a god.”.
Không, bà- la- môn, tôi không phải là thần.”.

No indeed, brahmin, I am not a god.".
Không, bà- la- môn, tôi không phải là thần.”.

Sounds great, Lex, but you're not a god.
Nghe thật tuyệt, nhưng Lex, anh không phải là thần.

I am not a GOD that changes with your times.
Chúng ta không phải là thần thánh có thể thay đổi được thời gian.

This also proved that existence X wasn't a god.
Cái này cũng chứng minh rồi tồn tại X cũng không phải là thần.

He's not a god.
Ông ta chẳng phải thần.

Savage may be immortal, but he isn't a god.
Savage có thể bất tử, nhưng hắn không phải Thánh.

The one who reconstructed these cities were not a god, but it was beyond their imagination as ordinary people.
Người tái tạo lại những thành phố này vốn chẳng phải thần linh, nhưng đối với người bình thường như họ thì ai dựng nên là chuyện đã vượt ngoài sức tưởng tượng.