What is the translation of " IS NOT A LIE " in Vietnamese?

• không phải dối
• không phải là nói dối
• không phải là lời nói dối

Examples of using Is not a lie in English and their translations into Vietnamese

Yep, that is not a lie.
Yep, nó không phải là lời nói dối.

Is there anything in your life that is not a lie?
Nhưng có ai trong cuộc sống trong đời mà không nói dối?

No, it is not a lie.
Không, đó không phải là nói dối.

How I feel about you is not a lie.
Cách anh nhìn cô không phải là lời nói dối.

That is not a lie, but nor is it the whole truth.
Đó không phải lời nói dối, nhưng cũng không phải toàn bộ sự thật.

This testimony is not a lie;
Lời làm chứng này không phải là nói dối;

If my watch is wrong and I give a friend the wrong time, that is not a lie.
Nếu đồng hồ của tôi chạy sai và tôi nói giờ sai cho bạn mình, đó không phải là nói dối.

How you feel is not a lie.
Cách anh nhìn cô không phải là lời nói dối.

Is there any way in which that is not a lie?
Có phần nào trong đó mà không phải xạo không?

I like you… This is not a lie.".
Tôi đã nói mình thích cậu, đây không phải lời nói dối.".

Angelica says:“This testimony is not a lie;
Angelica: Lời làm chứng này không phải là nói dối;

Local files- what's in your hand is not a lie!
Các tệp cục bộ- những gì trong tay bạn không phải là lời nói dối!

As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.” 1John 2:27.
Về phần các con sự xức dầu đã chịu từ nơi Chúa vẫn còn trong mình, thì không cần ai dạy cho, song vì sự xức dầu của Ngài dạy con đủ mọi việc, mà sự ấy là thật, không phải dối, thì hãy ở trong Ngài theo như sự dạy dỗ mà các con đã nhận"( IGiăng 2: 27).

Down in to verse 27,"As for you, the anointing which you received from Him abides in you and you have no need for anyone to teach you, but as His anointing teaches you about all things and is true and is not a lie and just as it has taught you, you abide in Him.".
Sự xức dầu mà các con đã nhận được nơi Ngài vẫn cứ ở trong các con, chẳng cần ai dạy các con; nhưng sự xức dầu của Ngài dạy các con về mọi sự, sự xức dầu ấy là thật, không phải dối và theo như sự ấy đã dạy các con thể nào thì cứ ở trong Ngài thể ấy” 1 Gi.

Down in to verse 27,"As for you, the anointing which you received from Him abides in you and you have no need for anyone to teach you, but as His anointing teaches you about all things and is true and is not a lie and just as it has taught you, you abide in Him.".
Giăng dạy tiếp trong câu 27: Về phần các con, sự xức dầu đã chịu từ nơi Chúa vẫn còn trong mình, thì không cần ai dạy cho hết; song vì sự xức dầu của Ngài dạy các con đủ mọi việc, mà ấy là sự thật, không phải dối, thì hãy ở trong Ngài, theo như sự dạy mà các con đã nhận.

But the anointing which you have received from Him abides in you, an you do not need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is not a lie, and just as it has taught you, you will abide in Him.” 1 John 2:27.
Về phần các con, sự xức dầu đã chịu từ nơi Chúa vẫn còn trong mình, thì không cần ai dạy cho hết; nhưng vì sự xức dầu của Ngài dạy các con đủ mọi việc, mà sự ấy là thật, không phải dối, thì hãy ở trong Ngài, theo như sự dạy dỗ mà các con đã nhận”( 1. Giăng 2: 27).

Joh 2:27,“As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.”.
Giăng 2: 27,“ Và về phần các con, sự xức dầu mà các con đã nhận từ Ngài cứ ở trong các con, và các con không cần một người nào dạy các con; nhưng vì sự xức dầu của Ngài dạy các con về mọi việc, và là đúng và không là lời nói dối, và y như sự xức- dầuđã dạy các con, các con cứở trong Ngài”.

It was not a lie, and now it was done.
Đây cũng không phải là lời nói dối, bây giờ y đã làm như vậy.

It was not a lie!
Đó không phải là nói dối!

It's not a lie.
Ta không nói dối.

That might be the only thing he's ever said that isn't a lie.
Đó có thể là điều duy nhất mà ông ta không nói dối.

Ye Kai knew that this was not a lie.
Diệp Khải Nguyên biết đây không phải là những lời nói dối.

It's not a lie, Tina.
Nó là nói dối đấy, Tina.

That's not a lie!
Đó là lời nói dối!

This was not a lie, but it was a delusion far removed from reality.
Đây không phải là lời nói dối, nhưng nó lại là một ảo tưởng xa rời thực tế.

To be blunt, Kamisato was not a trustworthy person, but Kamijou felt this at least was not a lie.
Thẳng thắn mà nói, Kamisato không phải là một người đáng tin, song Kamijou lại cảm thấy đây ít ra cũng không phải là lời nói dối.

But I--I need you to know that when I said I wanted to leave Starling with you, that wasn't a lie.
Nhưng anh… anh cần em hiểu là khi anh nói anh muốn rời khỏi Starling với em, đó không phải là nói dối.

While it's not a lie if they believe it, prospective customers should at least make the effort of understanding how the roulette computers work, if they do at all.
Mặc dù đó không phải là lời nói dối nếu họ tin tưởng rằng nó, những khách hàng tiềm năng ít nhất phải nỗ lực để hiểu được cách thức mà các máy tính roulette hoạt động, nếu họ thực hiện chúng.

Though there's no point in bringing that up now, it most definitely was not a lie, and he should keep this in the corner of his mind.
Mặc dù bây giờ nhắc lại cũng chả làm được gì, nhưng chắc chắn đó không phải là lời nói dối, và anh ta nên nhớ điều này trong đầu của mình.