What is the translation of " IS NOT A SIGN " in Vietnamese?

• không phải là dấu hiệu

Examples of using Is not a sign in English and their translations into Vietnamese

This is not a sign of recovery.
Đây chưa phải là dấu hiệu của sự hồi phục.

Please be assured that it is not a sign of defect.
Hãy yên tâm rằng nó không phải là một dấu hiệu của sự khiếm khuyết.

It is not a sign of weakness anymore.
Và ông ta không còn dấu hiệu gì của sự yếu đuối nữa.

To fight in a defensive manner is not a sign of weakness;
Chiến đấu theo cách phòng ngự không phải là một dấu hiệu của sự yếu đuối;

A smile is not a sign of weakness.
Cười không phải là một dấu hiệu của sự yếu đuối.

You should know that pain and aches occur quite a lot in women with postpartum depression, and that is not a sign of a serious illness.
Bạn nên biết đau và nhức là xuất hiện khá nhiều ở phụ nữ bị bệnh trầm cảm sau sinh, và đó không phải là dấu hiệu của 1 bệnh nghiêm trọng.

This behavior is not a sign of Alzheimer's.
Các biểu hiện của em không phải là dấu hiệu của bệnh alzheimer.

So, if you accidentally forget the actor's name in a movie but remember it later that night or the next day, maybe this is not a sign of Alzheimer's disease.
Vì vậy, nếu như chẳng may bạn quên mất tên diễn viên trong một bộ phim nhưng lại nhớ về chuyện đó vào tối hôm ấy hoặc ngày hôm sau thì có lẽ đây không phải là dấu hiệu của bệnh Alzheimer.

This is not a sign of strength, but rather a sign of weakness," she says.
Đó không phải dấu hiệu của sức mạnh mà là bằng chứng của sự suy yếu", ông nói.

So let us begin anew- remembering on both sides that civility is not a sign of weakness, and sincerity is always subject to proof.
Vì vậy chúng ta hãy bắt đầu lại- cả hai bên nên nhớ rằng cư xử văn minh không là dấu hiệu của yếu đuối, và tính thành thật luôn luôn đòi bằng chứng.

This is not a sign of strength, it only shows president Trump's weakness,” Schumer wrote.
Đây không phải dấu hiệu của sự vững chắc… mà chỉ cho thấy ông Trump yếu thế”, ông Schumer nói.

So let us begin anew, remember on both sides that civility is not a sign of weakness and sincerity is always subject to proof.
Cho nên chúng ta hãy thử một lần nữa, cả hai phía đều nhớ rằng, lịch sự không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối, và sự chân thành luôn phải được chứng minh.

Most pain is not a sign of cancer, but the persistent pain must be checked out,” says Bartholomew Bevers.
Đa số những cơn đau không phải dấu hiệu ung thư nhưng nếu bạn đau đớn trong thời gian dài, bạn nên đi kiểm tra”- bác sĩ Bartholomew Bevers tư vấn.

In most instances, people with a minor form of scoliosis do not require treatment, and it is not a sign of a serious underlying medical condition.
Trong hầu hết các trường hợp, những người có dạng vẹo cột sống nhỏ không cần điều trị, và nó không phải là dấu hiệu của một tình trạng bệnh lý cơ bản nghiêm trọng.

The truth is that suffering is not a sign of God's placement of you in Heaven, but of His desire to show you His deep love.
Thế nên ta cần hiểu cái ghen của Thiên Chúa không là dấu chỉ sự bất toàn, nhưng diễn tả sự cao sâu trong tình Ngài yêu.

Because, as Alicia Raimundo- who playfully describes herself as a mental health superhero- emphasized,“When you are struggling and choose to talk about your mental health, that is not a sign of weakness; it is the sign of strength and resilience.”.
Bởi vì, như Alicia Raimundo tự mô tả mình một cách vui nhộn về sức khỏe tinh thần của mình như một siêu anh hùng, đã nhấn mạnh rằng,“ Khi bạn đang đấu tranh và chọn nói ra tình trạng sức khỏe tinh thần của bạn, đó không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối mà là biểu hiện của sức mạnh và sự kiên cường”.

Remember that saying“no” is not a sign of being a bad or uncaring person.
Nhớ rằng“ từ chối” không phải là dấu hiệu của việc trở thành một người xấu xa hay vô tâm.

This attitude is not a sign of weakness but of true strength, because God himself is slow to anger but great in power.
Thái độ này không phải là dấu chỉ của sự yếu đuối mà của sức mạnh thực sự, bởi vì chính Thiên Chúa“ chậm bất bình nhưng rất quyền năng” Na 1.

A similar orientation in different directions in one person is not a sign of a split personality or schizophrenia, there is a pure form of ambiversion.
Một định hướng tương tự theo các hướng khác nhau ở một người không phải là dấu hiệu của tính cách chia rẽ hoặc tâm thần phân liệt, có một hình thức thuần túy của sự mơ hồ.

This is not a sign of weakness," says Somich,"in fact, the individual is probably very strong considering he or she is a survivor.".
Đó không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối," Somich nói," trên thực tế, người đó có lẽ rất mạnh mẽ dựa trên việc anh ấy hoặc cô ấy đã sống sót.".

An example of this is shown in figure i, and in that particular example, the aberration is not a sign that the equipment was of low quality or wasn't right for the job but rather an inevitable result of trying to flatten a panoramic view;
Một ví dụ thuộc loại này nêu trong hình i, và trong ví dụ đặc biệt đó, quang sai không phải là dấu hiệu cho thấy thiết bị có chất lượng thấp hay không thích hợp để sử dụng mà là một hệ quả không thể tránh khỏi của việc cố kéo phẳng một tầm nhìn toàn cảnh;

The billionaire boom is not a sign of a thriving economy but a symptom of a failing economic system,” said Winnie Byanyima, the Executive Director of Oxfam.
Sự bùng nổ tỷ phú không phải dấu hiệu của một nền kinh tế thịnh vượng, mà là triệu chứng của một hệ thống kinh tế thất bại”, Winnie Byanyima- Giám đốc Oxfam International nhận xét.

Oxfam's chief executive Mark Goldring said that this“concentration of extreme wealth at the top is not a sign of a thriving economy, but a symptom of a system that is failing the millions of hardworking people on poverty wages who make our clothes and grow our food”.
Ông Mark Goldring đến từ Oxfam cho hay:“ Sự tập trung của cải về tay giới siêu giàu không phải là dấu hiệu của một nền kinh tế thịnh vượng mà đó là triệu chứng của một hệ thống kinh tế thất bại, ở đó hàng triệu người lao động- những người làm ra quần áo và thực phẩm cho chúng ta, đang chật vật sống với mức lương nghèo nàn”.

Keep in mind that PTSD is not a sign of weakness, and the only way to overcome it is to confront what happened to you and learn to accept it as a part of your past.
Hãy nhớ rằng PTSD không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối và cách duy nhất để vượt qua nó là đối mặt với những gì đã xảy ra với bạn và học cách chấp nhận nó như một phần quá khứ của bạn.

If you're reluctant to seek help, keep in mind that PTSD is not a sign of weakness, that the only way to overcome it is to confront the event and learn to accept it as a part of your past.
Nếu bạn miễn cưỡng tìm kiếm sự giúp đỡ, hãy nhớ rằng PTSD không phải là dấu hiệu của sự yếu đuối và cách duy nhất để vượt qua nó là đối mặt với những gì đã xảy ra với bạn và học cách chấp nhận nó như một phần quá khứ của bạn.

He suggests that"writing is not a sign of a sign, except if one says it of all signs, which would be more profoundly true"(OG 43), and this process of infinite referral, of never arriving at meaning itself, is the notion of'writing' that he wants to emphasise.
Theo ông,“ viết không phải là ký hiệu của ký hiệu trừ khi người ta nói rằng nó thuộc về toàn bộ các ký hiệu, có lẽ là chân thật một cách sâu sắc hơn nhiều”[ Derrida J. 1976, 1994, tr. 43], và quá trình quy chiếu vô tận này, cái quá trình không bao giờ đạt tới được nghĩa tự thân, thì lại chính là quan niệm về“ viết” mà ông muốn nhấn mạnh.

Egg white like CM before menstruation is not a sign of ovulation: You may find that the cervical mucus is wet and somewhat egg-white like soon before menstruation;
Lòng trắng trứng như CM trước kỳ kinh nguyệt không phải là dấu hiệu rụng trứng: Bạn có thể thấy rằng chất nhầy cổ tử cung ướt và hơi trắng như trứng ngay trước khi có kinh nguyệt;

To give a sumptuous dinner is not a sign of hospitality; because when we pay too much attention to the preparing food, we could leave out the necessary and good manners which can hurt our guests.
Tổ chức ăn uống linh đình không phải là dấu hiệu của tinh thần hiếu khách, vì nhiều khi chúng ta quá chú trọng vào việc nấu nướng và chuẩn bị, chúng ta có thể bỏ qua những lịch sự tối thiểu và làm buồn lòng khách.

The concentration of extreme wealth at the top is not a sign of a thriving economy but a symptom of a system that is failing the millions of hard-working people on poverty wages who make our clothes and grow our food,” he said.
Việc tập trung sự giàu có cực độ vào tầng lớp đứng đầu không phải là dấu hiệu của một nền kinh tế thịnh vượng mà là một triệu chứng của một hệ thống thất bại, điều làm cho hàng triệu người lao động cần mẫn chỉ kiếm được mức lương nghèo nàn, những người mà làm ra quần áo và trồng trọt thực phẩm cho chúng ta.”.