What is the translation of " IS NOT CONSIDERING " in Vietnamese?

• không xem xét
• không cân nhắc

Examples of using Is not considering in English and their translations into Vietnamese

The Administration is not considering supporting a referendum in eastern Ukraine.
Chính phủ không cân nhắc ủng hộ trưng cầu dân ý ở Đông Ukraine.

Another common mistake before buying furniture is not considering who will be using it.
Một sai lầm phổ biến khác trước khi mua đồ nội thất chất lượng là không xem xét ai sẽ sử dụng nó.

The second is not considering how and where those links are coming from.
Thứ hai là không xem xét những liên kết đến từ đâu và làm thế nào.

European Union foreign policy chief Federica Mogherini says the EU is not considering sanctioning Russia over its actions in Syria.
Phụ trách đối ngoại của Liên minh châu Âu Federica Mogherini tuyên bố EU không xem xét xử phạt Nga về hành động của họ ở Syria.

Vietnam is not considering turning Cam Ranh into a Russian naval stronghold in the region.”.
Việt Nam không xem xét khả năng chuyển Cam Ranh thành một" thành trì" của Hải quân Nga trong khu vực.".

European Union foreign policy Chief Federica Mogherini says, the EU is not considering sanctioning Russian Federation over its actions in Syria.
Quan chức đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên hiệp châu Âu Federica Mogherini cho biết EU không cân nhắc việc trừng phạt Nga về hành động của họ ở Syria.

The RBA is not considering a rate hike and positive comments from Governor Lowe helped AUD outperform NZD.
RBA không xem xét việc tăng lãi suất và các bình luận tích cực từ Thống đốc Lowe đã giúp AUD vượt trội so với NZD.

At a news conference after the ceremony, Abe repeated that Japan is not considering taking part in the treaty, which he said does not reflect security realities.
Trong một cuộc họp báo sau khi tham dự buổi lễ, Abe nhắc lại rằng Nhật Bản không xem xét việc tham gia hiệp ước mà theo ông không phản ánh thực tế an ninh.

The US is not considering sending 14,000 additional troops to the Middle East,” defense spokeswoman Alyssa Farah wrote on Twitter.
Mỹ không cân nhắc đưa thêm 14.000 binh sĩ đến Trung Đông", người phát ngôn Lầu Năm Góc Alyssa Farah chia sẻ trên Twitter ngày 5/ 12.

At a press conference after attending the ceremony, Abe reiterated Japan is not considering taking part in the treaty, which he says does not reflect security realities.
Trong một cuộc họp báo sau khi tham dự buổi lễ, Abe nhắc lại rằng Nhật Bản không xem xét việc tham gia hiệp ước mà theo ông không phản ánh thực tế an ninh.

So, if someone is not considering energy efficiency in selecting windows and doors Edmonton, it would be one of the biggest mistakes because it might not only force them to spend extra money but, they cannot even maintain the desired temperature in their homes.
Vì vậy, nếu chủ nhà không xem xét hiệu quả năng lượng trong việc lựa chọn cửa sổ và cửa ra vào, thì đó sẽ là một trong những sai lầm lớn nhất, vì nó không chỉ buộc họ phải chi thêm tiền, mà thậm chí họ còn không thể duy trì nhiệt độ mong muốn trong nhà, từ đó, tâm trạng và sức khỏe của các thành viên trong gia đình không được đảm bảo.

At a news conference after attending the ceremony, Abe reiterated that Japan is not considering participating in the treaty, which he says does not reflect security realities.
Trong một cuộc họp báo sau khi tham dự buổi lễ, Abe nhắc lại rằng Nhật Bản không xem xét việc tham gia hiệp ước mà theo ông không phản ánh thực tế an ninh.

EU Health Commissioner Stella Kyriakides reportedly said the EU is not considering banning Chinese travelers from entering its visa-free Schengen area at the moment and they should have faith in the measures being taken by member states and China to contain the virus….
Ủy viên Y tế EU Stella Kyriakides đã nói rằng EU hiện không xem xét cấm người Trung Quốc vào khu vực Schengen và họ nên tin tưởng vào các biện pháp được các nước thành viên và Trung Quốc thực hiện để kiểm soát dịch bệnh COVID- 19( nCoV).

It teaches that meditation is not considering yourself an obstacle to yourself;
Nó cho bạn khái niệm rằng Thiền không phải là xem bạn như một trở ngại của chính bạn;

What we can say, however, is that USCIS is not considering a regulatory change that would force H1B visa holders to leave the United States by changing our interpretation of section 104(c) of AC-21, which provides for H-1B extensions beyond the 6-year limit.”.
Tất cả những gì chúng tôi có thể nói bây giờ là USCIS không xem xét sự thay đổi về mặt quy định buộc người có chiếu khán H- 1B phải rời khỏi Mỹ, bằng cách thay đổi nội dung mục 104( c) của AC- 21, vốn gia hạn cho người giữ chiếu khán H- 1B được gia hạn sau giới hạn 6 năm.”.

At the present time the company is not considering to stop broadcasting in MPEG-2, He stressed.
Hiện nay, các công ty không xem xét để dừng phát sóng ở định dạng MPEG- 2,- Ông nhấn mạnh.

However, Thornton said the U.S. is not considering ending its training exercises with South Korea.
Tuy nhiên, bà Thornton nói rằng Mỹ sẽ không xem xét việc kết thúc các cuộc tập trận định kỳ với Seoul.

Brazil: Defense Minister Fernando Azevedo e Silva said Brazil is not considering the use of military force in Venezuela and hopes for a peaceful solution to the country's crisis.
Bộ trưởng Quốc phòng Brazil Fernando Azevedo e Silva ngày 26/ 3 tuyên bố Brasilia không xem xét việc sử dụng sức mạnh quân sự tại Venezuela và hy vọng vào một giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng tại quốc gia Nam Mỹ này.

Notice that we are not considering the potential gain.
Lưu ý rằng chúng tôi không xem xét lợi ích tiềm năng.

Just merely being naked on a beach is not considered lewd behaviour.
Khỏa thân tại bãi biển bị coi như hành vi bất hợp pháp.

The person of interest is not considered dangerous.
Người bị tình nghi không bị coi là nguy hiểm.

White phosphorus is not considered a chemical weapon.
Phốt pho trắng không bị xem là một loại vũ khí hóa học.

It is not considered as a family.
Nó chẳng coi là gia đình.

The moonrat is not considered a threatened species.
Chuột lang nước không bị coi là một loài bị đe dọa.

This particular product is not considered hazardous.
Sản phẩm được xem là không nguy hại.

Also, eating with the left hand is not considered auspicious.
Ăn bằng tay trái cũng bị coi là không lịch sự.

But they're not considering everybody.
Nhưng họ không xét tất cả mọi người.

And same-sex marriage is not considered marriage.
Và kết hiệp đồng giới không thể được xem là hôn nhân.

Even seventeen is not considered too old anymore.".
Mười ba đã không coi là nhỏ nữa rồi.".

He is not considered as a traditional politician.
Ông ấy không thể được xem là một chính trị gia truyền thống.