What is the translation of " IS NOT ITSELF " in Vietnamese?

• bản thân nó không phải là
• không phải là chính

Examples of using Is not itself in English and their translations into Vietnamese

Each thing is not itself.
Mọi sự vật đều không là chính nó.

Ukraine is not itself a significant energy producer.
Ukraine tự thân không phải là một xứ giàu năng lượng.

I therefore conclude that the desire to love is not itself love.
Vì thế tôi cho rằng ước muốn yêu thương tự nó không phải là tình yêu.

Alcohol is not itself evil.
Rượu tự nó không phải là cái ác.

Has had domains removed from Google's index or is not itself listed in Google.
Bị loại bỏ ra khỏi chỉ mục của Google hoặc là bản thân nó không được liệt kê trong Google.

Religion is not itself a form of knowledge.
Dùng chứ bản thân nó không phải là một dạng kiến thức.

Has had domains removed from Google's index or is not itself listed in Google.
Đã có các lĩnh vực loại bỏ khỏi chỉ mục của Google hoặc không phải là chính nó được liệt kê trong Google.

The body is not itself the mind, and there is no hint of physicalism or reductionism in this understanding of human nature.
Thân thể chính nó không phải là tâm, và không có dấu vết chủ nghĩa vật lý hay giản hoả luận trong việc hiểu bản chất con người này.

So communism is not itself dead.
Cộng sản không tự nó chết đi.

Combined with a base URI context, it can be resolved to a URI, but is not itself a URI.
Kết hợp với bối cảnh URI cơ sở, nó có thể được phân giải thành URI, nhưng bản thân nó không phải là URI.

The generic thing is not itself the product;
Sản phẩm chung không phải là chính sản phẩm;

The universe is not itself a living being, but it is a universe that has thus far given birth to human beings who can pray to God.
Vũ trụ tự nó không phải là một sinh vật, nhưng đó là một vũ trụ đã nảy sinh sự sống con người mà từ đó con người có thể cầu nguyện với Thiên Chúa.

Ethylene glycol is also used in the manufacture of some vaccines, but it is not itself present in these injections.
Ethylene glycol cũng được sử dụng trong sản xuất một số văcxin, nhưng nó không phải là chính nó trong các mũi tiêm này.

ShopTab is not itself an ecommerce platform, but works with any other such platform and allows a shop owner to export his or her products from an ecommerce tool and upload them to a ShopTab on Facebook through an admin console.
ShopTab bản thân nó không phải là một nền tảng thương mại điện tử, nhưng nó tích hợp với bất kỳ nền tảng khác tương tự như vậy và cho phép chủ cửa hàng đưa ra sản phẩm từ một công cụ thương mại điện tử và tải chúng lên một ShopTab trên Facebook thông qua admin console( bàn điểu khiển quản trị).

This attitude is not itself a legal rule.
Thái độ này bản thân nó không phải là một điều luật.

The number 3 is something which all collections of three things have in common, but is not itself a collection of three things.
Số 3 là một cái gì đó mà tất cả những collection của ba sự vật cùng có chung, nhưng tự chính nó không phải là một collection của ba sự vật.

If‘A' did not contain in itself what is not itself,‘not-A' could not come out of‘A' so as to make‘A' what it is..
Nếu“ A” không chứa đựng bên trong cái không phải là nó thì“ không A” không thể nào ra ngoài“ A” để làm“ A” ra là“ A”.

If your ambition is to teach in a school, then the MA Education Studies is ideally suited(although it is not itself a UK teaching qualification).
Nếu tham vọng của bạn là để dạy trong một trường học, sau đó các nghiên cứu Giáo dục MA là lý tưởng phù hợp( mặc dù nó không phải là chính nó là một chứng chỉ giảng dạy Anh).

Surface Contaminated Object(SCO) means a solid object which is not itself radioactive but which has radioactive material distributed on its surface.
Vật nhiễm bẩn bề mặt( ký hiệu là SCO) là vật rắn, bản thân nó không phải là vật liệu phóng xạ nhưng có chất phóng xạ bám trên bề mặt.

And yet, you feel that you are in a position to judge that Jesus is the Son of God, that the Golden Rule is the height of moral wisdom, and that the Bible is not itself brimming with lies.
Ấy thế chưa hết, bạn cảm thấy rằng bạn lại ở trong một vị thế để phán quyết rằng Jesus là con trai của Gót!, là quy tắc vàng là đỉnh cao của khôn ngoan đạo đức, và quyển kinh Thánh không phải là trong chính nó ứ ngập những dối trá.

Huobi's chief operating officer, Robin Zhu, further explained that HUSD is not itself a stablecoin or protocol, but rather, a medium that facilitates exchange between the different stablecoins.
Huobi CEO, Robin Zhu, giải thích thêm rằng HUSD bản thân không phải là một stablecoin hay là một giao thức, thay vì đó nó là một một phương tiện tạo điều kiện trao đổi giữa các stablecoin khác nhau.

Ethylene glycol is also used in the manufacture of some vaccines, but it is not itself present in these injections.
Ethylene glycol cũng được sử dụng trong sản xuất của một số loại vắc- xin, nhưng nó không phải là chính nó hiện diện trong những tiêm.

In fact, it may be more correct, he admits, to say that the proposition“God exists” is not itself properly basic but is entailed by other beliefs that are truly basic, such as“God is convicting me of sin” or“God is speaking to me.”.
Ông thú nhận rằng thật ra có thể đúng hơn khi nói rằng tiền đề“ Thượng Đế hiện hữu” bản thân không phải là hoàn toàn cơ bản nhưng được kế thừa những niềm tin khác rất là cơ bản như“ Thượng Đế làm cho tôi nhận thấy tội lỗi” hay“ Thượng Đế đang phán với tôi”.

Yet,” the Pontiff noted,“it is important to remember that the diversity of the human family is not itself a cause of these challenges to peaceful coexistence.
Follow Tuy nhiên, ĐTC nhấn mạnh:” Điều quan trọng là nhớ rằng sự khác biệt của gia đình nhân loại, tự nó không phải là nguyên nhân gây ra những thách đố vừa nói đối với sự sống chung hòa bình….

In the sphere of vision, to begin with, what you would naturally call a white color is not itself a distinct entity, either outside your eyes or in your eyes.
Trong lĩnh vực của mắt nhìn, để bắt đầu với, những gì bạn vốn tự nhiên sẽ gọi là một màu trắng thì không tự nó là một thực thể riêng biệt, hoặc bên ngoài những con mắt của bạn, hoặc bên trong những con mắt của bạn.

Here, TGMV acted as an inducer of PTGS but was not itself a target of PTGS.
Ở đây, TGMV đóng vai trò là tác nhân gây ra PTGS nhưng bản thân nó không phải là đích của PTGS.

The Enumeration The Enumeration interface isn't itself a data structure, but it is very important within the context of other data structures.
Interface Enumeration bản thân nó không phải là cấu trúc dữ liệu, nhưng rất quan trọng bên trong ngữ cảnh sử dụng các cấu trúc dữ liệu khác.

Training duration is only an indication of the volume and isn't itself the cause of the problem.
Thời gian tập luyện chỉ là một dấu hiệu của volume và chính nó không phải là nguyên nhân gây ra vấn đề.

Dome cameras used in casinos are also Hi-def. units, giving security teams the ability to zoom in on dealers and their players to ensure the casino isn't itself a victim of theft.
Camera Dome được sử dụng trong các sòng bạc, đơn vị, tạo cho đội an ninh có khả năng phóng to trên các đại lý và các cầu thủ của họ để đảm bảo các casino không phải chính nó là một nạn nhân của hành vi trộm cắp.

For I had my back toward the light, and my face toward the things on which the light falls, so that my face, which looked toward the illuminated things, was not itself illuminated.".
Bởi vì tôi đã quay lưng lại ánh sáng, và mặt tôi quay về những điều được soi sáng;… từ thế nên khuôn mặt tôi… chính nó đã không được soi sáng”.