What is the translation of " IS NOT REMOVABLE " in Vietnamese?

• không thể tháo rời

Examples of using Is not removable in English and their translations into Vietnamese

Cable is not removable.
Cable liền không thể tháo rời.

In fact, the Nexus 7's back panel is not removable at all.
Thực ra mặt sau của Nexus 7 cũng không thể tháo ra được.

The denture is not removable by the patient.
Cầu răng không thể tháo ra bởi bệnh nhân.

Actually the back of the Nexus 7 is not removable.
Thực ra mặt sau của Nexus 7 cũng không thể tháo ra được.

The hood is not removable but has a strap to adjust the closure.
Mui xe không thể tháo rời nhưng có dây đeo để điều chỉnh việc đóng cửa.

The battery capacity is 2880 mAh and the battery is not removable.
Ngoài ra nó có pin dung lượng 2880 mAh và pin không thể tháo rời.

If your laptop battery is not removable, skip this step and try the methods below before taking your laptop to a computer repair store.
Nếu pin laptop của bạn không thể tháo gỡ, bỏ qua bước này và thử các phương pháp dưới đây trước khi mang máy tính của bạn tới cửa hàng sửa chữa máy tính.

The 3,000mAh battery is located on the inside, and it is not removable.
Viên pin dung lượng 3.000 mAh được gắn liền bên trong, không thể tháo rời.

However, the back panel is not removable, which may be a downside for some, as this means that the battery will not changeable.
Tuy nhiên, mặt sau không thể tháo rời, điều này có thể là nhược điểm đối với một số người, vì điều này có nghĩa là pin sẽ không thể thay đổi.

The Acer Nitro 5 uses a 4-cell Li-Ion battery and unfortunately is not removable for innovation after long periods of use.
Acer Nitro 5 sử dụng viên pin Li- Ion 4 cell và khá đáng tiếc là không thể tháo rời để đổi mới sau một thời gian dài sử dụng.

Let's focus on the theme before moving on to the other stabilizer design and material components battery, which is integrated into the handle and is not removable.
Hãy tập trung vào chủ đề trước khi chuyển sang thiết kế và thành phần vật liệu ổn định khác pin, được tích hợp vào tay cầm và không thể tháo rời.

If the smart bag exceeds the baggage size/weight limitations for the route, or the battery is not removable, then the smart bag can't be carried on an Emirates flight.
Nếu túi thông minh vượt quá giới hạn kích thước/ cân nặng hành lý áp dụng cho chặng bay, hoặc pin chưa được tháo rời, thì thiết bị thông minh đó không được phép chuyên chở trên chuyến bay của Emirates.

The dimensions of Xiaomi Mi3 are 144× 73.5× 8.1 mm and the weight is 145 grams, obviously 3050mAh battery included as the same is not removable.
Các kích thước của Xiaomi Mi3 là 144 × 73.5 × 8.1 mm và trọng lượng là 145 gram, rõ ràng là pin 3050mAh bao gồm như nhau là không thể tháo rời.

Note: In phones where the battery is not removable(iPhone, many xPerias and Samsung Galaxys) i.e the battery cannot be detached by just opening the back cover, it takes a lot of time which is bound to cause irreversible damage.
Lưu ý: Trong điện thoại không thể tháo rời pin( iPhone, nhiều xPerias và Samsung Galaxys), tức là không thể tháo rời pin bằng cách chỉ mở nắp lưng, phải mất rất nhiều thời gian để gây ra thiệt hại không thể khắc phục.

Compact digital cameras, on the contrary, make use of a fixed lens that is not removable, so regardless of how powerful the zoom lens may be, they can never hold a candle to the rich lineup of exchangeable lenses for DSLR cameras.
Ngược lại, máy ảnh số nhỏ gọn, sử dụng một ống kính cố định, không tháo được, do đó bất kể khả năng ống kính zoom có thể mạnh đến mức nào, chúng không bao giờ có thể sánh được với dòng ống kính thay đổi được, phong phú dành cho máy ảnh DSLR.

She had been operated on but the cancer was not removable.
Cô đã được phẫu thuật nhưng căn bệnh ung thư không thể tháo rời.

On other types the jets are not removable, and you must obtain a new or exchange replacement carburettor.
Trên các loại khác, gíc- lơ không thể tháo rời và bạn phải có bộ chế hòa khí thay thế mới hoặc trao đổi.

The supports need to come from both sides of the table and on the sections of the table that are not removable.
Sự hỗ trợ cần phải đến từ cả hai phía của bảng và các phần của bảng mà không thể tháo rời.

Some shirts have stays which are sewn into the collar and are not removable.
Một số áo sơ mi có vẫn có được khâu vào cổ áo và không thể tháo rời.

The phone comes with the traditional Sony Timescape UI, which means it comes with certain built-in Timescape applications that are not removable.
Điện thoại đi kèm với giao diện người dùng Sony Timescape truyền thống, có nghĩa là nó đi kèm với một số ứng dụng Timescape tích hợp không thể tháo rời.

This won't be possible with certain models that have a battery that isn't removable, like the HTC One(M8).
Không thể áp dụng nếu điện thoại của bạn có pin không thể tháo rời như HTC One( M8).

If your covers are not removable, however, you will need some suitable upholstery cleaning products and easy methods to tackle the stains and dirt.
Tuy nhiên, nếu vỏ bọc của bạn không tháo ra được, bạn sẽ cần một số sản phẩm làm sạch bệ thích hợp và các phương pháp dễ dàng để khắc phục những vết bẩn và bụi bẩn.

Another consequence is that theoretical terms are not removable from a scientific theory.
Khác là các thuật ngữ lý thuyết không dịch chuyển khỏi một lý thuyết khoa học.

Unfortunately it's not removable, but the phone does have fast charging capabilities, so with the right charger you can charge the battery to 50 per cent in 30 minutes.
Đáng tiếc là nó không thể tháo rời, nhưng điện thoại không có khả năng sạc nhanh, do đó, với bộ sạc bên phải bạn có thể sạc pin đến 50 phần trăm trong 30 phút.

Here are some tips simple device helps you avoid situations of‘sudden death' suddenly by a certain reason, especially for those models are not removable battery.
Dưới đây là một số thủ thuật đơn giản giúp thiết bị của bạn tránh những tình huống‘ đột tử' bất thình lình bởi một lí do nào đó, đặc biệt với những dòng máy không thể tháo rời được pin.

The HTC One M9's battery isn't removable.
Pin của HTC One M9 vẫn không thể tháo rời.

I say"this removable drive is not compatible with Windows To Go"….
Tôi nói" ổ đĩa rời này không tương thích với Windows To Go"….

Microsoft says that the hard drive is“not user removable” and should be replaced by a trained Microsoft technician.
Microsoft khuyến cáo rằng ổ cứng của Surface Pro X" không nên được tháo bởi người dùng" mà chúng nên được thay thế bởi các kỹ thuật viên Microsoft đã được đào tạo.

You may need a memory card reader for your media if the camera is not supported as a removable disk device.
Bạn có thể cần một đầu đọc thẻ cho các phương tiện truyền thông của bạn nếu máy ảnh không được hỗ trợ như một thiết bị ổ đĩa di động.

The battery is a unit not removable with capacity of 3120 mAh which may seem like a few but they are optimally optimized by making Redmi 4A a autonomy champion.
Pin là một đơn vị không thể tháo rời với khả năng 3120 mAh có vẻ ít nhưng được tối ưu hóa theo cách đặc biệt khiến Redmi 4A trở thành champion of autonomy.