What is the translation of " IS NOT TO DENY " in Vietnamese?

• không phải là phủ nhận
• không phủ nhận
• không phải là để từ chối

Examples of using Is not to deny in English and their translations into Vietnamese

This is not to deny that he.
Điều này không phải phủ nhận rằng.

To say that hunger is“merely” the absence of food is not to deny the intense suffering it involves.
Nói rằng cái đói đơn thuần chỉ là“ do thiếu cái ăn” không có nghĩa là phủ nhận nỗi cồn cào khổ sở mà nó gây ra.

That is not to deny that sometimes.
Người không phủ nhận rằng đôi khi.

Under such circumstances, it might seem difficult to experience joy while facing such devastation, but feeling joy in the face of suffering is not to deny pain.
Trong những hoàn cảnh như vậy, dường như khó có thể trải nghiệm niềm vui sau khi đối mặt với các thảm họa đó, nhưng cảm giác vui mừng khi đối mặt với mất mát không phải là để khước từ nỗi đau.

This is not to deny that an.
Đây không phải để phủ nhận rằng một người.

To take such a position is not to deny that Japan did wrong.
Chấp nhận tình thế như vậy không phải là để phủ nhận rằng Nhật Bản đã làm sai.

This is not to deny the industry and talent of successful people.
Điều này không thể phủ nhận ngành công nghiệp và tài năng của những người thành công.

But that is not to deny its existence.
Tuy nhiên điều này không phủ nhận sự tồn tại của.

That is not to deny the very great importance of the research that has been conducted by Piaget and his group at Geneva;
Điều đó không phải để phủ nhận tầm quan trọng rất lớn của những nghiên cứu được tiến hành bởi Piaget và tổ làm việc của ông tại Geneva;

To Let Go is not to deny but to accept.
Buông bỏ không phải là phủ nhận mà là biết chấp nhận..

This is not to deny that you may encounter intense inner resistance to disidentifying from your pain.
Điều này không phải là phủ nhận rằng bạn có thể bắt gặp sự kháng cự bên trong mạnh mẽ với việc không đồng nhất với nỗi đau của mình.

All this is not to deny China's debt problem.
Bài viết này không hề phủ nhận các vấn đề về nợ tại Trung Quốc.

This is not to deny the skill of successful people and businesses.
Điều này không thể phủ nhận ngành công nghiệp và tài năng của những người thành công.

This is not to deny or ignore pain;
Đây không phải là để từ chối hoặc bỏ qua nỗi đau;

This is not to deny some counter-positions were beyond the pale.
Điều này không phải là để từ chối một số vị trí đối nghịch đã vượt ra ngoài nhạt.

The point is not to deny that pain will occur, but rather to not hype it up and inadvertently impact children's experience.
Vấn đề không phải là phủ nhận rằng nỗi đau sẽ xảy ra, mà là không thổi phồng nó lên và vô tình tác động đến trải nghiệm của trẻ em.

This is not to deny that the Founders were flawed and self-interested men, or that several of them owned slaves.
Ở đây không bác bỏ rằng những Nhà Lập Quốc là những người không hoàn thiện và đề cao lợi ích cá nhân, hoặc vài người trong số họ đã sở hữu nô lệ.

This is not to deny that the existence of a scientific consensus mightn't make it more difficult for dissent to be heard.
Điều này không phủ nhận rằng sự tồn tại của một sự đồng thuận khoa học có thể không gây khó khăn hơn cho những người bất đồng chính kiến được lắng nghe.

This is not to deny that there are places where the differences between the gospels in recording the same events are puzzling.
Tuy nhiên điều này không phải để phủ nhận rằng vẫn còn những chỗ gây khó xử về sự khác nhau giữa các Phúc Âm trong việc ghi chép lại các sự việc tương tự nhau.

This is not to deny that the monopolist could further increase output and lower price were he not trying to maximize his profit.
Người ta chẳng thể phủ nhận rằng nhà độc quyền có thể tiếp tục tăng sản lượng và giảm giá nếu nó không tìm bí quyết tối đa hóa lợi nhuận.

This is not to deny the reality of animal suffering in our world, particularly the suffering of food animals in modern factory farms.
Điều này không thể phủ nhận thực tế về sự đau khổ của động vật trong thế giới của chúng ta, đặc biệt là sự đau khổ của động vật thực phẩm trong các trang trại nhà máy hiện đại.

To say that is not to deny or diminish the inexcusable suffering inflicted on victims, at the time or in the long years that followed.
Nói như vậy là không phủ nhận hay làm giảm bớt những đau khổ không thể tha thứ được gây ra cho các nạn nhân, vào thời điểm đó hoặc trong những năm dài sau đó.

This is not to deny that many Vietnamese are livid about China's attempt to drill for oil in waters claimed by Vietnam.
Nói vậy không có nghĩa tôi phủ nhận việc nhiều người Việt Nam tức giận trước nỗ lực Trung Quốc đặt giàn khoan lấy dầu tại vùng biển mà Việt Nam tuyên bố có chủ quyền.

That is not to deny that China could be adversely affected by an international decline in demand for Chinese manufactured goods or by a worldwide financial crisis.
Điều đó không phủ nhận rằng Trung Quốc có thể bị ảnh hưởng tiêu cực bởi sự suy giảm nhu cầu quốc tế đối với hàng hóa sản xuất tại Trung Quốc hay bởi bất kỳ cuộc khủng hoảng quy mô toàn cầu nào.

Your ultimate goal is not to deny, criticize or remove the views, opinions or values of others but to affirm your interests, your values and reach consensus of everyone.
Mục đích cuối cùng của bạn không phải là phủ nhận, chỉ trích hay loại bỏ quan điểm, ý kiến, giá trị của người khác mà là khẳng đinh được những điều mình quan tâm, giá trị của bản thân và đạt được sự đồng thuận của mọi người.

Needless to say, this is not to deny that at any moment it is among the forces which shape the path of the market process in the immediate future, but it is to deny that the mode of distribution as such can have any permanent influence.
Không cần phải nói là không thể phủ nhận được rằng tại bất kì thời điểm nào nó đều là một trong những lực lượng định hướng cho các tiến trình của thị trường trong thời điểm tiếp liền sau đó, nhưng có thể nói rằng hình thức phân bố đó cũng chẳng thể có ảnh hưởng lâu dài.

Our business in the Universe is not to deny its existence, but to LIVE, using the Laws to rise from lower to higher- living on, doing the best that we can under the circumstances arising each day, and living, so far as is possible, to our biggest ideas and ideals.”.
Công việc của chúng ta trong Vũ trụ không phải là để phủ nhận sự tồn tại của nó mà là để‘ sống', để sử dụng những Luật để vượt từ thấp hơn lên cao hơn- tiếp tục sống, làm điều tốt đẹp nhất có thể, dưới mọi tình huống nảy sinh mỗi ngày, và sống ở mức độ khả thi nhất bằng những tư tưởng và những lý tưởng cao nhất.”.

This isn't to deny some realities.
Cũng không phủ nhận một số thực tế này.

The central idea of the post-impressionists was not to deny, repudiate, or forget impressionism, but to enhance it.
Ý tưởng trung tâm của những người theo trường phái Ấn tượng không phải là phủ nhận, để từ chối hay quên đi Ấn tượng, mà là để cải thiện nó.