Examples of using Is now in the hands in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
His fate is now in the hands of the jury.
Số phận của họ đang nằm trong tay bồi thẩm đoàn.Black Vortex, một tạo tác cổ đại chứađựng sức mạnh vô biên, nó đang trong tay của Mr. Knife!Bây giờ tập tư liệu đang nằm trong tay người đọc.Simon was officially kicked out of Quantico,but is secretly a deep cover agent, who is now in the hands of the terrorist.
Simon đã chính thức bị đuổi khỏi Quantico,nhưng có vỏ bọc là một điệp viên ngầm, người đang nằm trong tay bọn khủng bố.MANILA- A proposal that would give the Philippines' largestMuslim rebel group the right to self-rule is now in the hands of lawmakers.
MANILA- Một đề nghị dành cho nhóm Hồi giáo nổi dậy lớn nhất ởPhilippines được quyền tự trị nay nằm trong tay các nhà lập pháp.Libya bây giờ trong tay nhân dân Libya.But I have absolute confidence that everything thatcould be in any way connected to work is now in the hands of the State Department.”.
Nhưng tôi tuyệt đối tin tưởng rằng mọi thứ màcó thể liên quan đến công việc theo bất cứ cách nào hiện đang nằm trong tay của Bộ Ngoại giao”.Power is now in the hands of the masses and freedom-loving people.
Quyền lực bây giờ nằm trong tay quần chúng và những người yêu chuộng tự do.Afghanistan 's future is now in the hands of Afghans.".
Tương lai của Ai Cập hiện đang nằm trong tay của chính nhân dân Ai Cập.”.Vấn đề hiện nay đang nằm trong tay của Tối Cao Pháp Viện và Quốc hội không thể có bất cử ảnh hưởng nào trên những quyết định của Tòa.Hence the great responsibility is now in the hands of the media.
Do đó, trách nhiệm lớn hiện nay nằm trong tay các phương tiện truyền thông.Chiếc nhẫn hiện đang nằm trong tay các chuyên gia tại Bảo tàng Anh ở London.No arrests were made and the case is now in the hands of federal officials.
Ông không làm việc đó và những giấy tờ đó hiện nằm trong tay công tố viên liên bang.BioPen giờ đang trong tay của giáo sư Peter Choong tại Bệnh viện St Vincent ở Melbourne, ở đó vật liệu tế bào sẽ được tối ưu hóa cho các thử nghiệm lâm sàng.We cannot comment as this matter is now in the hands of the appropriate authorities.
Chúng tôi không thể bình luận vì vấn đề này hiện đang nằm trong tay các cơ quan chức năng thích hợp.Phòng trưng bày nghệ thuật Uffizi ở Florence, Italia đã yêu cầu trả lại bức tranh bị quân đội Đức Quốcxã đánh cắp vào năm 1943 và hiện đang nằm trong tay một gia đình người Đức.Tương lai của Libya hiện đang nằm trong tay người dân Libya”, ông chủ Nhà Trắng nói.Các quan chức thuộc Văn phòng Thủ tướng Anh David Cameron đã xácnhận những tài liệu tuyệt mật đang nằm trong tay các tướng tình báo của Mátxcơva và Bắc Kinh.Cuộc điều tra hiện nằm trong tay các công tố viên liên bang Đức, những người xử lý các vụ liên quan đến gián điệp.ICloud data belonging to Apple's China-based users is now in the hands of the Chinese government.
How the case progresses is now in the hands of Judge William Alsup, who has to rule on whether Oracle can claim copyright protection on the structure and organisation of 37 Java APIs.
Cách mà các qui trình vụ kiện bâygiờ là nằm trong tay của thẩm phán William Alsup, ngườiđã phán quyết về việc liệu Oracle có thể yêu sách bảovệ bản quyền về cấu trúc và tổ chức của 37 giaodiện lập trình ứng dụng API của Java hay không.After the relief of reaching the shores of Greece,Staf went on to Macedonia, but is now in the hands of a gang of traffickers, who want cash to release him.
Sau khi thoát nạn và tới dược bờ biển HyLạp, Staf tới Macedonia, nhưng nay nằm trong tay một băng đảng buôn lậu người, những người đòi tiền mặt mới thả ông.Even though China is now in the hands of Communists, General MacArthur said he be lieves that in time our ideals will be accepted throughout the Orient and will transform the lives of roughly half of the earth's people.
Dù cho TQ đang trong tay CS, tướng MacArthur nói ông tin rằng với thời gian ý tưởng của chúng ta sẽ được chấp nhận khắp phương Đông và sẽ thay đổi lối sống của gần phân nữa loài người.The manor hùng vĩ nhìn ra ngôi làng nhỏ Schluderns bây giờ là trong tay của Johannes và Cecily Trapp, người đã thừa hưởng từ người chú của Johannes năm 1983.Vấn đề trọng tâm Once a beautiful country, Kartucia is now in the hands of two evil wizards and their black magic.
Một khi một đất nước xinh đẹp, Cartuccia hiện đang nằm trong tay của hai phù thủy ác và ma thuật đen của họ.But for the most part, the project is now in the hands of whomever is designing your new site.
Nhưng phần lớn, dự án hiện đang nằm trong tay của bất kỳ ai But for the most part, the project is now in the hands of whomever is designing your new site.
Nhưng đối với hầu hết các phần, dự án bây giờ là trong tay của bất cứ ai đang thiết kế trang web mới của bạn.Things go from bad to worse when the guys discover that the valuable family heirloom is now in the hands of a gangster who demands to be paid triplethe watch's value before returning it.
Những điều đi từ xấu đến tồi tệ hơn khi những kẻ pháthiện ra rằng các vật gia truyền của gia đình có giá trị là bây giờ trong tay của một 
