What is the translation of " IS OFTEN UNDERSTOOD " in Vietnamese?

• thường được hiểu

Examples of using Is often understood in English and their translations into Vietnamese

Impeachment is often understood as a punitive measure.
Nhân quả thường được hiểu như một luật thưởng phạt.

The first relates to the ways in which national identity is often understood in terms of ethnicity.
Điều đầu tiên liên quan đến phương thức mà bản sắc dân tộc thường được hiểu dưới dạng tính cách sắc tộc.

The number 40 is often understood as the“number of probation or trial.”.
Số 40 thường được hiểu là“ con số của việc tập sự hay thử thách.”.

Ring species illustrate that the species concept is not as clear-cut as it is often understood to be..
Loài vành đai cho thấy khái niệm loài không rõ ràng như nó thường được cho là vậy.

The first Object is often understood as an affirmation of‘brotherly' behaviour.
Mục đích thứ nhất thường được hiểu như một sự xác định về cách cư xử" tình huynh đệ".

The wider part of the aim, which is remarked as waste reduction, is often understood as waste hierarchy.
Phần rộng hơn của mục tiêu, được đánh giá là việc giảm chất thải, thường được hiểu là phân cấp chất thải.

Consensus is often understood to mean everybody in a group has to agree on a solution.
Sự đồng thuận thường được hiểu ngụ ý mọi người trong một nhóm có sự đồng tình về một giải pháp.

This example illustrates acceleration as it is often understood, but acceleration in physics is far more than simply increasing speed.
Ví dụ này minh họa sự tăng tốc vì nó thường được hiểu rõ, nhưng gia tốc trong vật lý có ý nghĩa rộng hơn so với sự việc tốc độ chỉ tăng lên.

Nature is often understood as a system that analyzes itself, comprises itself and manages itself, but the creation can only be understood as a gift which flows from the open hand of the Father of all, as a reality illuminated by the love that calls us to a universal communion.
Thiên nhiên thường được coi là một hệ thống vốn có thể nghiên cứu được, hiểu được và kiểm soát được, trong khi công trình tạo dựng thì chỉ có thể hiểu được như là một quà tặng từ cánh tay vươn ra của Chúa Cha của hết mọi loài, và như là một thực tại được soi sáng bởi tình yêu vốn mời gọi chúng ta cùng nhau đi vào sự hiệp thông hoàn vũ.

Although, humans are part of nature, human activity is often understood as a separate category from other natural phenomena.
Dù cho con người hiển nhiên là một phần của thiên nhiên, nhưng những hoạt động của con người thường được phân biệt rạch ròi khỏi những hiện tượng thiên nhiên.

Yoga is often understood as being synonymous with physical exercise, but this is only one aspect.
Yoga thường được hiểu đánh đồng với rèn luyện thể chất, những đây chỉ là một khía cạnh.

In philosophy, emergence is often understood to be a claim about the etiology of a system's properties.
Trong triết học, đột sinh thường được hiểu là một tuyên bố về nguyên nhân của các đặc tính của một hệ thống.

The magic is often understood to be derived from the universe, or from supernatural or occult sources.
Phép thuật thường được hiểu là bắt nguồn từ vũ trụ, hoặc từ các nguồn siêu nhiên hoặc huyền bí.

Yoga is often understood as being synonymous with physical exercise, however this is only one aspect of yoga.
Yoga thường được hiểu là đồng nghĩa với tập thể dục, nhưng đó chỉ mới là một khía cạnh của Yoga.

Today, peace is often understood as the absence of war between two or more state-organized armies.
Ngày nay quan niệm hòa bình thường được hiểu là không có chiến tranh xảy ra giữa hai hay nhiều tổ chức vũ trang của mỗi quốc gia.

However, this is often understood by the industry and, in most cases, work can be managed.
Tuy nhiên, điều này thường được hiểu bởi ngành công nghiệp và, trong hầu hết các trường hợp, công việc có thể được quản lý.

While irony is often understood to mean a coincidence or strange turn of events, that in itself doesn't cover its full meaning.
Trong khi“ irony” thường được hiểu nghĩa là một sự trùng hợp hoặc sự việc kỳ lạ nào đó, nhưng đó chưa phải là tất cả.

While irony is often understood to mean a coincidence or strange turn of events, that in itself doesn't cover its full meaning.
Trong khi irony thường được hiểu có nghĩa là sự trùng hợp hay một sự kiện đột xuất, mà trong nó không bao hàm toàn bộ ý nghĩa của từ.

The etymology of the word is often understood as"lacking worth", from two common words: beli-(בְּלִי"without-") and ya'al( יָעַל"to be of value").
Ttừ này được hiểu theo nghĩa truyền thống là" thiếu giá trị", từ hai từ thông thường khác: beli-( ב ְ ּ ל ִ י" without-") và ya' al( י ָ ע ַ ל" value").

Though Hinduism is often understood as being polytheistic, supposedly recognizing as many as 330 million gods, it also has one“god” that is supreme- Brahma.
Mặc dù Ấn Độ giáo thường được hiểu như là đa thần, được ghi nhận có 330 triệu vị thần, nó cũng có một" vị thần" tối cao đó là Brahma.

In North America, a business school is often understood to be a university program that offers a graduate Master of Business Administration degrees and/or undergraduate bachelor's degrees(e.g. Harvard Business School).
Ở Bắc Mỹ, một trường kinh doanh thường được hiểu là một chương trình đại học cung cấp bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh hoặc bằng cử nhân đại học( ví dụ: Trường kinh doanh Harvard).

Analytic philosophy is often understood in contrast to other philosophical traditions, most notably continental philosophies such as existentialism and phenomenology, and also Thomism and Marxism.[7].
Triết học phân tích thường được hiểu trái ngược với các truyền thống triết học khác, đáng chú ý nhất là các triết học lục địa như chủ nghĩa hiện sinh và hiện tượng học, và cả chủ nghĩa Thom và chủ nghĩa Marx.[ 13].

The phrase“House of the Rising Sun” is often understood as a euphemism for a brothel, but it is not known whether or not the house described in the lyrics was an actual or fictitious place.
Cụm từ The House of The Rising Sun thường được hiểu là ẩn ngữ để chỉ một nhà thổ nhưng người ta không được biết có một ngôi nhà như được mô tả trong bài hát hay không, hay đó là hư cấu.

Searching for oneself is often understood to mean the purpose, the optimal activity and the structure of life, which will not only be as effective as possible for a person and society, but will also bring moral satisfaction.
Tìm kiếm chính mình thường được hiểu là mục đích, hoạt động tối ưu và cấu trúc của cuộc sống, nó sẽ không chỉ hiệu quả nhất có thể cho một người và xã hội, mà còn mang lại sự hài lòng về đạo đức.

The term vintage is often understood to mean actual designs and items that were produced in the past, whereas retro is typically used to refer to modern designs that emulate these older designs.
Thuật ngữ" vintage" thường được hiểu là các thiết kế thực tế và các mặt hàng được sản xuất trong quá khứ, trong khi" retro" thường được sử dụng để chỉ các thiết kế hiện đại mô phỏng các thiết kế cũ này.

Since Belly dance is often understood as dancing with belly, it is not accurate because in this dance, although there are many different schools, most of them are not belly dance, but rather hip and pelvic area are the focus of the dance(more accurately, the belly is just a“side part”).
Từ Belly dance thường được dịch ra là múa bụng, thực chất là không được chính xác lắm vì điệu nhảy này, dù có nhiều trường phái khác nhau, hầu hết đều không phải là múa bụng, mà là lấy hông và vùng xương chậu làm trọng tâm trong điệu múa( nói chính xác hơn thì bụng chỉ là“ ké” theo).

In the United States, white chrysanthemums are often understood to symbolize truth.
Tại Hoa Kỳ, hoa cúc trắng thường được hiểu là tượng trưng cho sự thật.

Today, as we know, there are difficulties and trials for the faith, which is often poorly understood, challenged, rejected.
Ngày nay, không thiếu những khó khăn và thử thách đối với đức tin, đức tin thường ít được hiểu rõ, bị phản đối và phủ nhận.

Remember the saying of the Christ, which is often not well understood, about casting pearls before swine.
Các Huynh hãy nhớ lời của Ðấng Christ nói mà thường bị hiểu lầm: Chớ nên ném những hột ngọc trước những con heo.