What is the translation of " IS ONE FACTOR " in Vietnamese?

• là một yếu tố
• là một trong nhân tố

Examples of using Is one factor in English and their translations into Vietnamese

Cholesterol is one factor.
Cholesterol là yếu tố.

Noise is one factor that pollutes the environment.
Tiếng ồn là một trong những yếu tố gây ô nhiễm môi trường.

Money and benifits is one factor.
Tiền lương và BHXH là một trong những yếu tố.

This is one factor I always emphasise to my UK readers and players alike;
Đây là một yếu tố tôi luôn luôn nhấn mạnh với độc giả Anh của tôi và các cầu thủ cũng như;

A low threshold for discomfort is one factor that contributes to this decision.
Việc lạm phát giảm là nhân tố ảnh hưởng đến quyết định này.

This is one factor I always emphasise to my UK readers and players alike;
Đây là một trong những yếu tố tôi luôn nhấn mạnh đến độc giả và người chơi ở Vương quốc Anh;

So you can see how the size of your room is one factor to consider.
Vì vậy, bạn có thể thấy rằng kích thước phòng ngủ của bạn là một trong những yếu tố cần xem xét.

Class size is one factor to consider when evaluating a school's effectiveness.
Quy mô lớp học là một nhân tố được cân nhắc khi đánh giá hiệu quả của một trường học.

Confirm whether your broker allows the latter option, and it is one factor to consider when choosing a Forex broker.
Xác nhận xem nhà môi giới của bạn có cho phép tùy chọn thứ hai hay không và đó là 1 yếu tố cần tính đến khi quyết định chọn nhà môi giới Forex.

Oxygen deprivation is one factor that gives a platform for cancer cells to grow within your body.
Thiếu oxy là một trong những tố góp phần khiến cho các tế bào ung thư phát triển trong cơ thể bạn.

I have seen pictures, graphs in today's USA Today showing it skyrocketing out of control, and this is one factor.
Tôi đã xem nhiều bức hình, biểu đồ trên báo Nước Mỹ ngày nay( USA Today) số ra hôm nay cho thấy nó đã vượt khỏi tầm kiểm soát, và đây là một yếu tố.

But the fact that it's trending down is one factor to keep in mind as you decide on your next keyword.
Nhưng thực tế là xu hướng giảm là một yếu tố cần lưu ý khi bạn quyết định từ khóa tiếp theo.

Investing in operations in Rio de Janeiro and bringing down American workers might sound enticing, but Rio is one of the most dangerous cities in the world, which is one factor why few companies even consider it.
Đầu tư vào các hoạt động ở Rio de Janeiro để không phải thuê nhân công ở Mỹ là điều nghe có vẻ hấp dẫn, nhưng Rio là một trong những thành phố nguy hiểm nhất thế giới, đó là một yếu tố khiến ít công ty thậm chí cân nhắc tới.

The inverse is also true, and this is one factor in the widening gap between the rich and the poor.
Nghịch đảo cũng đúng và đây là một yếu tố trong khoảng cách mở rộng giữa người giàu và người nghèo.

Lisa Camillieri of Warburg, who sells homes in Manhattan and Brooklyn in the $400,000 to $1.2 million range, said that while any property is sellable at the right price,"a lack of light" is one factor that can"really turn buyers off.".
Lisa Camillieri, chuyên bán các ngôi nhà trong khoảng 400.000 đến 1,2 triệu USD ở Manhattan và Brooklyn, nói rằng:“ Trong khi bất kỳ ngôi nhà nào đều có thể bán được nếu có giá phù hợp, thì“ thiếu ánh sáng” là một yếu tố thật sự làm cụt hứng người mua”.

The use of capital punishment is one factor keeping the country out of the Council of Europe.[4].
Việc vẫn còn sử dụng hình phạt tử hình là một yếu tố khiến cho Belarus vẫn chưa thể gia nhập Ủy hội Châu Âu.[ 2].

These are called xenoestrogens, and direct exposure to them from these chemicals in our food supply, supply of water, and also the setting is one factor that could really promote your physical body to keep belly fat.
Chúng được gọi là xenoestrogen và tiếp xúc với chúng từ các hóa chất này trong việc cung cấp thực phẩm, cung cấp nước và môi trường là một yếu tố thực sự có thể kích thích cơ thể bạn giữ mỡ bụng.

Offering value to the users is one factor that plays a significant role in both the platforms while deciding the ranking of different types of content.
Cung cấp giá trị cho người dùng là một yếu tố đóng vai trò quan trọng trong cả hai nền tảng trong khi quyết định xếp hạng các loại nội dung khác nhau.

The fierce competition between the various cell phone companies and service providers is one factor that has increased the popularity of free mobile phone games.
Cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty điện thoại di động khác nhau và cung cấp dịch vụ là một trong những nhân tố đó đã tăng sự phổ quát của trò chơi điện thoại di động miễn phí.

Unfortunately, this is one factor which entrepreneurs frequently blow when formulating initial plans, stepping out into a new business and when pitching investors.
Thật không may, đây là một yếu tố mà các doanh nhân thường xuyên thổi phồng lên khi lập các kế hoạch ban đầu, bước ra một thị trường mới và khi gặp các nhà đầu tư.

They can also be used to assess how much of a risk an offender presents to society, which is one factor a judge might consider when deciding the length of a sentence.
Chúng cũng có thể được sử dụng để đánh giá mức độ rủi ro mà người phạm tội gây ra cho xã hội, đây là một yếu tố mà thẩm phán có thể cân nhắc khi quyết định độ dài của bản án.

There is no doubt that climate change is one factor exacerbating social and political turmoil across the globe, and these effects may intensify quickly in coming years and decades.
Không có nghi ngờ rằng biến đổi khí hậu là một yếu tố làm trầm trọng thêm bất ổn xã hội và chính trị trên toàn cầu, và những hiệu ứng này có thể tăng lên nhanh chóng trong những năm và thập kỷ tới.

China accounts for about 3 percent of U.S. steel imports by value, but Trump says that the worldwide flood of cheap steel is one factor that has led to the closure of numerous U.S. smelters, and the loss of American jobs.
Trung Quốc chiếm khoảng 3% kim ngạch nhập khẩu thép của Mỹ, nhưng ông Trump cho rằng lượng lớn thép giá rẻ trên toàn thế giới là yếu tố dẫn đến việc nhiều lò luyện kim trong nước đóng cửa và người dân mất việc.

The theme of guilt and self-punishment is one factor(though not the only one) which tends to perpetuate the phenomenon of diligent striving with minimal results.
Khúc dạo đầu của cảm giác tội lỗi và sự tự trừng phạt là một yếu tố( mặc dù không chỉ là một) khiến làm chệch hướng và dẫn tới việc kiên trì một kiểu tinh tấn cố công mà kết quả lại giảm thiểu.

The study, which looked at 599 blacks and 1,058 non-Latino whites, found that clinicians failed to effectively weigh mood symptoms when diagnosing schizophrenia among African Americans, suggesting that racial bias, whether conscious or subconscious, is one factor in the diagnosis of schizophrenia in this population.
Nghiên cứu, nghiên cứu về người da đen 599 và người da trắng không phải người Latinh, cho thấy các bác sĩ lâm sàng không cân nhắc hiệu quả các triệu chứng tâm trạng khi chẩn đoán tâm thần phân liệt ở người Mỹ gốc Phi, cho thấy rằng sự phân biệt chủng tộc, dù là ý thức hay tiềm thức, là một yếu tố trong chẩn đoán tâm thần phân liệt dân số này.

We assume that the decision to go with Chinese suppliers for the OLED screen is one factor that has helped the Redmi Pro's price remain pretty low, at least compared to similarly-specced competitors.
Chúng tôi giả định rằng quyết định để hợp tác với các nhà cung cấp Trung Quốc cho các màn hình OLED là một trong những yếu tố giúp giá của Xiaomi Redmi Pro vẫn còn khá thấp, ít nhất so với các đối thủ cạnh tranh tương tự.

Age is one factor, with men in their 40s having a risk of just one in 200,000, in their early 50s, it jumps to 12 per 100,000, while men in their 60s have a 12 out of 10,000 chance of being diagnosed with prostate cancer.
Tuổi tác là một yếu tố khác, với những người đàn ông ở độ tuổi 40 có nguy cơ chỉ là một trên 200.000, ở tuổi đầu 50 của họ, nó nhảy lên 12 trên 100.000, trong khi những người đàn ông ở tuổi 60 có nguy cơ 12 trong 10.000 được chẩn đoán mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt.

On a positive note, Walker says, the findings indicate that“getting enough sleep is one factor that can help promote weight control by priming the brain mechanisms governing appropriate food choices.”.
Ở khía cạnh tích cực, giáo sư Walker cho rằng phát hiện mới này chứng minh“ ngủ đủ giấc là một trong những nhân tố có thể giúp thúc đẩy việc kiểm soát trọng lượng cơ thể thông qua cơ chế chi phối việc lựa chọn thực phẩm”.