What is the translation of " IS REQUIRED TO OBTAIN " in Vietnamese?

• là cần thiết để có được
• được yêu cầu để có được
• là bắt buộc để có
• được yêu cầu phải xin

Examples of using Is required to obtain in English and their translations into Vietnamese

Special technique for weave is required to obtain this kind of.
Kỹ thuật đặc biệt để dệt được yêu cầu để có được loại.

If the the business is required to obtain a Foreign Business License under FBA, the minimum capital requirement must be THB 3 million for each business activity.
Nếu doanh nghiệp được yêu cầu phải xin Foreign Business License theo yêu cầu của Luật đầu tư nước ngoài thì vốn tối thiểu là 3 triệu THB cho từng hoạt động.

Special technique for weave is required to obtain this kind of.
Kỹ thuật đặc biệt để dệt là cần thiết để có được loại này.

The passenger is required to obtain pre-travel authorization through the Electronic System for Travel Authorization(ESTA) to enter the USA under the Visa Waiver Program.
Hành khách phải được cấp giấy phép trước khi khởi hành thông qua Hệ thống cấp phép đi lại điện tử( ESTA) để nhập cảnh vào Hoa Kỳ theo Chương trình miễn thị thực.

Satisfactory completion of the Capstone Project is required to obtain the MSBA degree.
Hoàn thành đạt yêu cầu của dự án Capstone là bắt buộc để có được bằng MSBA.

Contractor of any state is required to obtain contractor license bond from the state and federal government.
Các nhà thầu của nhà nước bất kỳ là cần thiết để có được nhà thầu trái phiếu giấy phép từ nhà nước và chính phủ liên bang.

The minimum differential pressure between inlet and outlet port is required to obtain the optimum pressure compensation.
Áp suất vi sai tối thiểu giữa cổng vào và đầu ra là cần thiết để thu được áp suất bù tối ưu.

Accordingly, the auditor is required to obtain the agreement of management that it acknowledges and understands its responsibility for internal control.
Theo đó, kiểm toán viên phải đạt được thỏa thuận với Ban Giám đốc đơn vị về việc Ban Giám đốc hiểu và thừa nhận trách nhiệm của họ đối với kiểm soát nội bộ.

We have refined our processes and procedures to the point that barely an elementary school education is required to obtain a high quality DNA test quickly and at low cost.
Chúng tôi đã tinh chế quy trình và thủ tục của chúng tôi đến điểm mà hầu như không một nền giáo dục tiểu học là cần thiết để có được một thử nghiệm ADN chất lượng cao một cách nhanh chóng và với chi phí thấp.

The ticket, in either form, is required to obtain a boarding pass during check-in at the airport.
Trong cả hai hình thức, vé máy bay là cần thiết để có được một thẻ lên máy bay trong quá trình check- in tại sân bay.

In provincial areas, travellers should consult local police authorities to determine exactly what action is required to obtain a temporary driving licence in the province where the applicant resides.
Ở các tỉnh khác, người nộp đơn nên tham khảo ý kiến của chính quyền cảnh sát địa phương để xác định chính xác hành động nào là bắt buộc để có giấy phép lái xe tạm thời ở tỉnh nơi người nộp đơn cư trú.

A student ID is all that is required to obtain 10-50 percent discounts on clothing, cinema tickets, museum entry, Greyhound coach travel, and Airbnb stays.
ID sinh viên là tất cả những gì được yêu cầu để giảm giá 10- 50% cho quần áo, vé xem phim, vào bảo tàng, đi xe khách Greyhound và ở lại Airbnb.

Please note that there is a clear distinction between the police clearance certificate, which the applicant is required to obtain, and the background clearance, in which the applicant for the most part is not actively involved.
Xin lưu ý rằng có một sự phân biệt rõ ràng giữa Giấy chứng nhận giải phóng mặt bằng, mà người nộp đơn được yêu cầu để có được, và giải phóng mặt bằng, trong đó người nộp đơn cho hầu hết các phần không tham gia tích cực.

On the other hand, if the business is required to obtain a Foreign Business License under FBA, the minimum capital requirement must be THB 3 million for each business activity.
Ngoài ra, nếu doanh nghiệp được yêu cầu phải xin Foreign Business License theo yêu cầu của Luật đầu tư nước ngoài thì vốn tối thiểu là 3 triệu THB cho từng hoạt động.

Unless that company has a focus on providing LED lamps and light fixtures, it is unlikely that they will have the performance-focused mentality that is required to obtain the desired results of an LED indoor lighting project for your fluorescent light fixture applications.
Trừ khi công ty đó tập trung vào việc cung cấp đèn LED và đèn, nó không chắc rằng nó sẽ có tâm lý tập trung hiệu suất được yêu cầu để có được kết quả mong muốn của một dự án trang bị thêm đèn LED cho các ứng dụng chiếu sáng Highbay của bạn.

That is why typically less energy is required to obtain a good dispersion, emulsion or a lower particle size.
Đó là lý do tại sao thường ít năng lượng hơn là cần thiết để có được một phân tán tốt, nhũ tương hoặc một kích thước hạt thấp hơn.

When you turn on Customer Lockbox requests, Microsoft is required to obtain your approval prior to accessing your content to fix an issue.
Khi bạn bật yêu cầu lockbox khách hàng, Microsoft yêu cầu để có được phê duyệt của bạn trước khi truy nhập vào nội dung của bạn để khắc phục sự cố.

In order to successfully complete the study, the student is required to obtain at least 180 credits, pass the state doctoral examination and successfully defend a dissertation…[-].
Để hoàn thành công trình nghiên cứu của sinh viên được yêu cầu để có được ít nhất 180 tín chỉ, thi đỗ tiến sĩ nhà nước và bảo vệ thành công luận án…[-].

Usually, students are required to obtain 24 credits.
Thông thường, sinh viên phải đạt được 24 tín chỉ.

Original documents are required to obtain a social security card.
Tài liệu gốc được yêu cầu phải có thẻ an sinh xã hội.

International students are required to obtain South African health insurance, even if they are covered by health insurance in their home country.
Sinh viên quốc tế được yêu cầu để có được bảo hiểm y tế Nam Phi, ngay cả khi họ có bảo hiểm sức khỏe trong đất nước của họ.

Although it will keep coral alive, other food sources are required to obtain a reasonable growth rate and good coloration.
Mặc dù nó sẽ giữ cho san hô còn sống, các nguồn thực phẩm khác được yêu cầu để có được một tốc độ tăng trưởng hợp lý và màu sắc tốt.

Students are required to obtain health insurance and insurance fee depending on age and gender.
Học sinh cần có phí bảo hiểm theo bảo hiểm sức khỏe, lứa tuổi và giới tính.

You will be required to obtain the compulsory permits before you can begin refurbish the house.
Bạn sẽ được yêu cầu để có được các giấy phép cần thiết trước khi bạn có thể bắt đầu cải tạo ngôi nhà.

All tourists who intend to visit Bhutan, except nationals of India, Bangladesh and Maldives, are required to obtain a visa prior to departure.
Tất cả những du khách có ý định đến thăm Bhutan, ngoại trừ công dân của Ấn Độ, Bangladesh và Maldives cần có thị thực trước khi khởi hành.

As mentioned above, not all travelers are required to obtain a visa for their travel to Vietnam.
Như được đề cập ở trên, không phải tất cả du khách được yêu cầu để có được một thị thực cho du lịch của họ đến Việt Nam.

Here you will learn the knowledge, skills, persistence, and resilience that are required to obtain a great career.
Ở đây bạn sẽ tìm hiểu các kiến thức, kỹ năng, kiên trì và khả năng phục hồi được yêu cầu để có được một sự nghiệp tuyệt vời.

Most modest businesses are required to obtain a general business license/ industry-certain operating permits from state and regional government agencies.
Hầu hết các doanh nghiệp nhỏ đều phải có giấy phép kinh doanh nói chung/ giấy phép hoạt động cụ thể cho ngành công nghiệp từ các cơ quan chính phủ tiểu bang và địa phương.

Please note that international fellows are required to obtain an A2 student visa prior to taking up the fellowship at the Hebrew University.
Lưu ý rằng các nghiên cứu sinh quốc tế được yêu cầu phải có visa du học A2 trước khi nhận học bổng tại Đại học Hebrew.