What is the translation of " IS SO BORING " in Vietnamese?

• chán quá
• nhàm chán đến nỗi

Examples of using Is so boring in English and their translations into Vietnamese

This is so boring.
Chán quá.

The current World Cup is so boring.
World Cup này tẻ nhạt quá….

Law is so boring!
Luật VN chán thế!

American cuisine is so boring!
Ăn đồ Mỹ mãi chán quá!

My life is so boring, what do I do?".
Cuộc sống của chúng tôi rất buồn tẻ, tôi phải làm thế nào?”.

But playing the hero is so boring.
Cảm giác chỉ chơi 1 hero là rất chán.

Wine is so boring.
Vị rượu rất chán.

But without you everything is so boring.
Không có em mọi thứ với anh thật tẻ nhạt.

School is so boring.".
Trường học rất nhàm chán.”.

Just the thought of doing something that takes an hour is so boring.
Chỉ cần nghĩ đến việc phải làm một cái gì đó mất đến một giờ thì thật là quá chán.

Accounting is so boring!
Làm kế toán rất chán.

Though some people use blinds or shutters for their windows, looking at them is so boring.
Mặc dù một số sử dụng rèm cho cửa sổ của họ, nhìn vào nó có thể rất nhàm chán.

Perfect is so boring.".
Hoàn hảo quá chán lắm".

You see, after you have been living in your husband's house for a long time, you realize that life is so boring and boring..
Bạn thấy đấy, sau khi bạn về sống trong nhà chồng một thời gian đủ lâu, bạn mới nhận ra rằng sao mà cuộc sống này lại vô vị và buồn chán đến như vậy.

This town is so boring.
Cái thành phố này thật chán.

Also they feel that life is so boring that they keep drinking, and the more they drink, the less activity they have.
Họ cũng cảm thấy cuộc đời chán nản nên họ cứ uống hoài, càng uống họ càng ít sinh hoạt.

Problem:‘My job is so boring.'.
Vấn đề:“ Công việc của tôi thật là nhàm chán.”.

But the life is so boring without them.
Cuộc sống quá nhàm chán khi không có họ.

The idea is that you imagine lots of sheep jumping over a fence, one by one, and counting them as they go- and that this is so boring that you will soon fall asleep.
Ý tưởng là bạn tưởng tượng rất nhiều cừu nhảy qua hàng rào, từng con một và đếm chúng khi chúng đi, và điều này thật nhàm chán đến nỗi bạn sẽ sớm ngủ thiếp đi.

My life is so boring…".
Cuộc sống của tôi vốn rất tẻ nhạt…".

The hospital is so boring.
Bệnh viện quá nhàm chán.

Now this superhero Superman is so boring that he wants to break through the sky.
Bây giờ siêu anh hùng này Superman là rất nhàm chán mà ông muốn phá vỡ bầu trời.

The second half, his theory of“logotherapy,” is so boring I stopped reading.
Nửa sau, lý thuyết về‘ log Trị liệu của anh ấy thật nhàm chán, tôi đã ngừng đọc.

There is no industry that is so boring that no content can be created.
Sẽ không có ngành công nghiệp nào nhàm chán đến nỗi nó không thể tạo ra nội dung hấp dẫn.

Our family is so boring!”.
Gia đình ôi sao chán quá!".

These are not your typical"this code is so boring, I would pay Indians myself to write it" offshored applications.
Nhưng điều này không giống kiểu“ phần code này quá tẻ nhạt, tôi sẽ trả tiền cho mấy tay Ấn Độ để viết nó dùm tôi”.

Perfection is so boring”.
Sự hoàn hảo trở nên tẻ nhạt”.

No wonder it is so boring.
Không ngờ nó tẻ nhạt đến thế.

Man, this job is so boring!
Anh này, công việc này chán quá!

This boat is so boring.
Con thuyền này trông chán chường lắm.