What is the translation of " IS STILL CAUSING " in Vietnamese?

• vẫn đang gây ra
• vẫn đang gây

Examples of using Is still causing in English and their translations into Vietnamese

He is still causing problems now.
Và nó vẫn đang gây ra vấn đề hiện nay.

It has been almost three decades, and the Manhattan Transfer Abduction is still causing a stir.
Gần ba thập kỷ đã trôi qua và vụ bắt cóc bí ẩn ở Manhattan đến giờ vẫn gây xáo động.

And it is still causing problems today.
Và nó vẫn đang gây ra vấn đề hiện nay.

I allowed those criminals to open me up,” Plucinski said,“and today it is still causing me pain.”.
Tôi cho phép những tên tội phạm đó mổ tôi ra,” ông Plucinski nói,“ và bây giờ nó còn làm tôi đau đớn.”.

The topic is still causing contention and debate within the community.
Sự việc đang gây bức xúc và tranh cãi trong cộng đồng.

In the U.S., for example, the advent of self-driving cars is still causing headaches for the country's legislators.
Ví dụ, tại Mỹ, sự ra đời của những chiếc xe tự lái vẫn đang gây đau đầu cho các nhà lập pháp.

And it is still causing confusion among many Christians, even today.
Và vẫn còn làm cho nhiều Cơ đốc nhân ngày hôm nay bối rối.

Unfortunately, the technology of wireless charging of OnePlus is still causing heating problems while the phone is charging, 30W.
Thật không may, công nghệ sạc không dây OnePlusTHER vẫn gây ra vấn đề nóng trong khi điện thoại đang sạc ở mức 30W.

In such cases, the kidney stone is still causing problems in the urinary tract, scratching up against surfaces and creating small internal wounds that could become infected.
Trong những trường hợp như vậy, sỏi thận vẫn gây ra các vấn đề trong đường niệu, xước lên bề mặt và tạo ra những vết thương nhỏ bên trong có thể bị nhiễm bệnh.

Health-care costs are expected to drop due to the shrinking smoking population, but tobacco is still causing significant damage.
Số tiền dùng để chăm sóc sức khỏe sẽ giảm nếu người dân hạn chế hút thuốc, nhưng thuốc lá vẫn gây ra thiệt hại rất lớn.

So sunlight(namely UVA) is still causing harm in the winter without any physiological benefits.
Vì vậy, ánh sáng mặt trời( cụ thể là UVA) vẫn gây hại trong mùa đông mà không có bất kỳ lợi ích sinh lý nào.

It remained toxic for only days or weeks and then degraded,[i] but it had a toxic contaminant, dioxin, that did not degrade as readily and is still causing health problems in Vietnam.
I nhưng nó có chứa độc chất, dioxin, không phân hủy dễ dàng và hiện vẫn đang gây ra các vấn đề về sức khỏe cho người dân ở ViệtNam.

The fashion of the beard in men is still causing a furor and now the new trend is to bring it decorated with glitters, flowers, food or colorful items.
Thời trang của bộ râu ở nam giới vẫn đang gây xôn xao và bây giờ xu hướng mới là mang nó trang trí bằng ánh sáng, hoa, thức ăn hoặc các vật phẩm đầy màu sắc.

It remained toxic for only days or weeks and then degraded,[i] but it had a toxic contaminant, dioxin, that did not degrade as readily and is still causing health problems in Vietnam.
Chất này duy trì chỉ trong một vài ngày hoặc vài tuần và sau đó tự tiêu hủy; nhưng nó có chứa độc chất, dioxin, không phân hủy dễ dàng và hiện vẫn đang gây ra các vấn đề về sức khỏe cho người dân ở ViệtNam.

The environmental damage that the oil-smoke alone has caused and is still causing(it has diluted and spread-out but it is still there) is, incalculable.
Thiệt hại về môi trường mà chỉ khói dầu không thôi đã gây ra và vẫn đang gây ra( nó đã bị loãng đi và lan bớt ra, nhưng nó vẫn còn đó) thật không thể tính nỗi.

Lionel Messi yet again demonstrated his virtuoso skills at free-kick taking as he scored a hat-trick in Barcelona's 4-1 win over Celta Vigo to keep the Catalans top, but the poor form of strike partner Antoine Griezmann is still causing concern.
Lionel Messi một lần nữa thể hiện kỹ năng điêu luyện của mình khi sút phạt khi anh lập hat- trick trong chiến thắng 4- 1 của Barcelona trước Celta Vigo để giữ cho đội bóng xứ Catalunya, nhưng đối tác tấn công kém cỏi Antoine Griezmann vẫn gây lo ngại.

Unfortunately, the technology of wireless charging of OnePlus is still causing heating problems while the phone is charging, 30W.
Tuy nhiên, công nghệ sạc không dây của công ty Trung Quốc này vẫn gây ra vấn đề nóng trong khi điện thoại đang sạc ở mức công suất tối đa là 30W.

This kind of Cold War-era fallout killed scores of innocent people in the Pacific, including Japanese fishermen, and is still causing cancer and health problems around the world today.
Những vụ thử hạt nhân thời Chiến tranh Lạnh đã tạo ra bụi phóng xạ giết một số lượng lớn người vô tội trên Thái Bình Dương, bao gồm những ngư dân người Nhật Bản, và còn gây ra hậu quả ung thư, vấn đề sức khỏe hiện nay.

The US government should take responsibility for alleviating the suffering and pain our war is still causing the people of Vietnam and contribute the hundreds of millions of dollars necessary to clean up both the Agent Orange and unexploded ordinance and support the families and victims still suffering from the war.
Chính quyền Hoa Kỳ nên gánh trách nhiệm giải phóng sự đau khổ và thương tích mà cuộc chiến của chúng ta vẫn đang gây ra cho người dân Việt Nam và đóng góp hàng trăm triệu dollar cần thiết để làm sạch cả chất độc màu da cam lẫn bom chưa nổ và hỗ trợ các gia đình cũng như nạn nhân đang phải chịu đau khổ của chiến tranh.

I am using the following sed command to get rid of duplicates But it is still causing duplicate entries on multiple runs sed-i'/^text1/i\valu….
Tôi đang sử dụng lệnh sed sau đây để loại bỏ các bản sao Nhưng nó vẫn gây ra các mục trùng lặp trên nhiều lần chạy sed- i'/^ text1/ i\ value=….

They're still causing problems.
Nhưng họ vẫn gây rắc rối.

If your varicose veins are still causing you pain or discomfort, or they cause complications, they can be treated in several ways.
Nếu chứng giãn tĩnh mạch của bạn vẫn khiến bạn đau hoặc khó chịu, hoặc chúng gây ra các biến chứng, chúng có thể được điều trị theo nhiều cách.

It was something that already had been reported before, but it was still caused them shock after hearing it again even after entering the peninsula.
Đó là thứ đã được báo cáo trước đây, nhưng nó vẫn làm họ ngạc nhiên khi nghe 1 lần nữa sau khi đã vào bán đảo.

Although not as common as anabolic steroid adverse effects, they're still cause for concern.
Mặc dù không phổ biến như anabolic steroid tác dụng phụ, họ vẫn còn đang gây lo ngại.

Although road safety is improving in Quebec, accidents caused by drinking and driving are still causing too many deaths each year,” stated François Bonnardel, Minister of Transport of Quebec the Estrie region.
Mặc dù an toàn đường sá đang cải thiện ở Quebec, các tai nạn do lái xe sau khi uống rượu gây ra vẫn khiến quá nhiều người chết mỗi năm,” bộ trưởng giao thông François Bonnardel nói.

The reactors at the Fukushima No 1 nuclear power plant are still causing concern.
Lò phản ứng số 1 của nhà máy điện hạt nhân Fukushima tiếp tục gây lo ngại.

Barzānī and the Kurds who had begun a rebellion in 1961 were still causing problems in 1969.
Barzānī và người Kurds vốn đã bắt đầu nổi dậy từ năm 1961 và tới năm 1969 vẫn gây ra nhiều vấn đề nghiêm trọng.

If your IBS symptoms are still causing problems after 12 months of treatment, your doctor may refer you for a type of therapy known as a psychological intervention.
Nếu các triệu chứng IBS của bạn vẫn gây ra các vấn đề sau 12 tháng điều trị, bác sĩ đa khoa có thể giới thiệu cho bạn một loại điều trị được gọi là sự can thiệp tâm lý.

If your symptoms of IBS are still causing you problems after 12 months of treatment, you may be referred for a type of therapy known as a psychological intervention.
Nếu các triệu chứng IBS của bạn vẫn gây ra các vấn đề sau 12 tháng điều trị, bác sĩ đa khoa có thể giới thiệu cho bạn một loại điều trị được gọi là sự can thiệp tâm lý.

Despite all the efforts made to protect them, 68% of bald eagle deaths are still caused by humans.
Mặc dù với tất cả những nỗ lực để bảo vệ chúng, nhưng 68% cái chết của đại bàng đầu trắng vẫn do con người gây ra.