What is the translation of " IS STRANDED " in Vietnamese?

• bị mắc kẹt
• đang bị mắc kẹt
• bị kẹt lại

Examples of using Is stranded in English and their translations into Vietnamese

My ship is stranded here.
Tàu chúng tôi bị kẹt ở đó.

As the group tries to leave, DuBois attempts to kill Stefano, who is stranded at the zoo.
Khi nhóm cố gắng rời khỏi, Dubois cố gắng để giết Stefano, người đang bị mắc kẹt ở sở thú.

The pessimist is stranded on the island of perpetual indecision.
Người bi quan kẹt trên hòn đào của những do dự vô cùng.

Our team responds regularly to situations like these where an orangutan is stranded in the forest debris.
Đội ngũ của chúng tôi thường xử lý những tình huống như thế này, khi đười ươi mắc kẹt trong đống phế tích của khu rừng.

George is stranded, alone and afraid, on the sinking ship.
George đã bị mắc kẹt lại, đơn độc và sợ hãi, trên con tàu đang chìm.

Richard Parker is a royal Bengal tiger who is stranded on the lifeboat with Pi when the ship sinks.
Richard Parker là một con hổ đang bị mắc kẹt trên chiếc thuyền cứu sinh với Pi khi con tàu chìm.

Taylor is stranded on an alien moon and the rest of the crew are dead or missing, and Taylor's communicator can only reach you.
Taylor đang bị mắc kẹt, những người còn lại của phi hành đoàn đã chết hoặc mất tích, vì vậy việc giao tiếp của Taylor chỉ có thể tiếp cận với bạn.

Despite these warnings, about one vehicle each month is stranded on the causeway, requiring rescue by the coastguard or helicopter.
Nhưng dù có cảnh báo, mỗi tháng ít nhất có một xe mắc kẹt giữa đường và phải nhờ cứu hộ, bằng ca- nô cứu sinh hoặc trực thăng.

As great as Sharma is, though, it's hard to deny that the real star of show is"Richard Parker," the tiger that is stranded on the boat with Pi.
Sharma mặc dù rất tuyệt vời, nhưng ngôi sao thực sự của bộ phim lại chính là Richard Parker, chú hổ bị mắc kẹt lại trên xuồng với Pi.

The pessimist is stranded on the island of perpetual indecision.- William Arthur Ward.
Người bi quan kẹt trên hòn đào của những do dự không ngừng- William Arthur Ward.

Jason, together with his ex-wife Rachel tries to save their daughter who is stranded in their block which is now being attacked by the mutant spiders.
Jason, cùng với người vợ cũ Rachel cố gắng cứu con gái của họ đang bị mắc kẹt trong khối của họ mà bây giờ bị tấn công bởi những con nhện đột biến.

When a travelling monk is stranded in a wasteland, The Monkey King must escort him across the land to retrieve sacred scriptures and protect him from.
Khi một nhà sư du hành bị mắc kẹt trong một khu đất hoang, Vua Khỉ phải hộ tống ông trên khắp đất để lấy thánh thư thiêng liêng và bảo vệ ông….

Deshan Sebaratnam, a 32-year-old doctor from Surry Hills in Sydney, is in Sri Lanka on a family holiday, but is stranded in a hotel in Kandy due to the nationwide curfew.
Deshan Sebaratnam, 32 tuổi, bác sĩ người Australia, tới Sri Lanka nghỉ dưỡng cùng gia đình nhưng mắc kẹt trong một khách sạn ở Kandy do lệnh giới nghiêm toàn quốc.

BANGKOK- A young Saudi woman says she is stranded at Bangkok's main airport after fleeing her family and having her passport seized by a Saudi official.
Một phụ nữ Ả Rập Saudi trẻ nói cô đang bị kẹt ở sân bay quốc tế Bangkok sau khi cô chạy trốn khỏi gia đình và đã bị một quan chức Saudi tịch thu hộ chiếu.

It's quite scary being here because we don't know what's going to happen and there is no way to leave,” American tourist Miranda Abidyer, 26, who is stranded on Koh Samui island, told CNN.
Thật đáng sợ khi ở đây vì chúng tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra và không có cách nào để rời đi", du khách người Mỹ Miranda Abidyer, 26 tuổi bị mắc kẹt trên đảo Koh Samui nói với CNN.

Jake, an ordinary businessman, soon realises that he is stranded and his presence in the house gradually reveals unexpected and dark mysteries from the past.
Jake, một doanh nhân bình thường, sớm nhận ra rằng mình đang bị mắc kẹt và sự hiện diện của mình trong nhà dần dần tiết lộ những bí ẩn bất ngờ và đen tối từ quá khứ.

Marie is stranded from the others, and finds herself taking temporary refuge at a small farmhouse nearby, where she holds out against hordes of dead German soldiers reanimated by the Geistkraft energy, until she is able to make her way to the village.
Marie bị mắc kẹt từ những người khác, và tìm thấy nơi ẩn náu tạm thời tại một ngôi nhà nhỏ gần đó, nơi cô đứng ra chống lại đám hậu duệ của quân lính Đức bị khuấy động bởi Geistkraft, cho đến khi cô có thể đi đến làng.

Italy said on Thursday that it would seize two rescue migrant ships, one of which is stranded in the Mediterranean carrying over 200 migrants, adding that they were"illegally" flying the Dutch flag.
Italy ngày 21/ 6 tuyên bố sẽ bắt giữ 2 tàu cứu hộ người di cư, trong đó có 1 tàu chở hơn 200 người đang bị mắc kẹt trên Địa Trung Hải, với lý do những tàu này treo cờ Hà Lan" trái phép".

Though she is stranded only 200 metres from shore, survival proves to be the ultimate test of wills, requiring all of Nancy's ingenuity, resourcefulness, and fortitude.
Mặc dù cô bị mắc kẹt chỉ cách bờ 200 mét, sự sống sót chứng tỏ là thử thách cuối cùng của ý chí, đòi hỏi tất cả sự khéo léo, tháo vát và dũng cảm của Nancy.

The terminal revolves around the story of a foreign citizen(Tom Hanks) goes to US and is stranded at JFK airport because he has violent country, all his personal papers lost all value.
The terminal xoay quanh câu chuyện một công dân ngoại quốc( do Tom Hanks thủ vai chính) đến Mỹ và bị kẹt lại phi trường JFK vì đất nưóc anh có bạo loạn, toàn bộ giấy tờ tùy thân của anh mất hết giá trị.

An astronaut is stranded on Mars after his team assumes him dead, and must rely on his ingenuity to find a way to signal to Earth that he is alive.
Một phi hành gia bị mắc kẹt trên sao Hỏa sau khi nhóm của anh ta cho rằng anh ta đã chết, và phải dựa vào sự khéo léo của anh ta để tìm cách báo hiệu cho Trái đất rằng anh ta còn sống.

Italy on Thursday said that it would seize two rescue migrant ships, one of which is stranded in the Mediterranean carrying more than 200 migrants, adding that they were“illegally” flying the Dutch flag.
Italy ngày 21/ 6 tuyên bố sẽ bắt giữ 2 tàu cứu hộ người di cư, trong đó có 1 tàu chở hơn 200 người đang bị mắc kẹt trên Địa Trung Hải, với lý do những tàu này treo cờ Hà Lan" trái phép".

It is about a jet pilot is stranded in space, and he must unite a group of aliens to form an army which is capable of defeating the threat from….
Phim về một phi công phản lực được bị mắc kẹt trong không gian, và anh phải đoàn kết một nhóm người ngoài hành tinh để tạo thành một đội quân đủ khả năng đánh bại các mối đe dọa từ vũ trụ.

The group secures the mall, then heads to the roof where they see another survivor, Andy, who is stranded alone in his gun store, across the zombie-infested parking lot.
Họ chia thành các nhóm để đảm bảo trung tâm mua sắm và sau đó đi đến mái nhà, nơi họ nhìn thấy một người sống sót, Andy, người đang bị mắc kẹt một mình trong cửa hàng súng của mình qua các zombie bị nhiễm khuẩn bãi đậu xe.

One day, after saving a turtle that is stranded in a tree, Kirari meets a handsome and gentle boy named Seiji, who gives her a ticket to a SHIPS(a popular idol group) concert to show his gratitude for her saving his pet.
Một ngày nọ, sau khi cứu một con rùa bị mắc kẹt trên cây, Kirari tình cờ gặp một cậu bé đẹp trai và hiền lành tên là Seiji, đã đưa cho cô vé buổi hòa nhạc SHIPS( một nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng) để bày tỏ lòng biết ơn về việc cô đã cứu thú cưng của mình.

A young Saudi woman who has renounced Islam says she is stranded at Bangkok's main airport after fleeing her family and having her passport seized by a Saudi official.
Một phụ nữ Ả Rập Saudi trẻ nói cô đang bị kẹt ở sân bay quốc tế Bangkok sau khi cô chạy trốn khỏi gia đình và đã bị một quan chức Saudi tịch thu hộ chiếu.

While the X-Men save all of the astronauts, Jean is stranded and is struck by the energy which she absorbs into her body to save the X-Men's aircraft from destruction.
Trong khi các X- Men cứu tất cả các phi hành gia, Jean bị mắc kẹt và bị tấn công bởi năng lượng, nhưng cô ấy hấp thụ tất cả vào cơ thể để cứu máy bay X- Men khỏi sự hủy diệt.