Examples of using
Is the part of the brain
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
This is the part of the brain which perceives edges and patterns.
Đây là phần não bộ nhận biết góc cạnh và hình dạng.
The reticular activating system(RAS) is the part of the brain that answers to social contact.
Hệ thống kích hoạt lưới( RAS) là một phần của bộ não phản ứng trong hoạt động tiếp xúc xã hội.
This is the part of the brain that helps us make good decisions.
Đây là vùng não giúp chúng ta đưa ra các quyết định đúng đắn.
The researchers homed in on the hippocampus which is the part of the brain which processes our positive thoughts.
Các nhà nghiên cứu đã tham gia vào vùng hippocampus là một phần của bộ não xử lý những suy nghĩ tích cực của chúng ta.
And this is the part of the brain that will recognize what something is..
Và đó là phần não nhận biết một thứ gì đó là gì.
Eating fish once a weekcan help preserve gray-matter neurons, which is the part of the brain that is linked to memory and cognition.
Ăn cá ít nhất một tuần một lần có thể giúp bảo tồn các tếbào thần kinh chất xám- phần quan trọng của não bộ liên quan mật thiết đến trí nhớ và nhận thức.
This is the part of the brain that appears to be the most effected by drugs and alcohol.
Đây là một phần của bộ não dường như bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi ma túy và rượu.
Sense of smell is the only one of the 5 senses inhumans which has direct connection with hippocampus which is the part of the brain responsible for memory.
Khứu giác là giác quan duy nhất trong 5 giác quan người tiếpxúc trực tiếp với hồi hải mã( hippocampus)- phần trong bộ não chịu trách nhiệm hành thành trí nhớ.
This is the part of the brain associated with analyzing thoughts, intentions, and feelings.
Đây là khu vực của bộ não được kết nối với việc người ta phân tích suy nghĩ, ý định và cảm xúc.
The lower third of the prefrontalcortex is called the orbitofrontal cortex because it is the part of the brain just above the eyes(orbit is the Latin term for the eye socket).
Vùng thấp thứ ba của vỏ nãotrước trán được gọi là vỏ não trán ổ mắt( orbitofrontal cortex) bởi vì nó là phần bộ não ngay phía trên mắt( orbit là tiếng Latin nghĩa là ổ mắt).
This is the part of the brain that controls the senses and this could improve engagement.
Đây là một phần của bộ não kiểm soát các giác quan và điều này có thể cải thiện sự tương tác.
The hippocampus is the part of the brain that in London taxicab drivers becomes enlarged.
Hồi hải mã là phần của bộ não mà đặc biệt phát triển ở các tài xế taxi của London.
This is the part of the brain where we fall in and out of love, and bond with others.
Đây là một phần của bộ não mà chúng ta rơi vào và ra khỏi tình yêu, và gắn bó với những người khác.
He noticed that when chronic stress overstimulates a baby's brain stem(brain stem is the part of the brain which controls the release of adrenaline) and the parts of the brain that thrive on physical and emotional input are found neglected(such as when an infant is repeatedly left to cry alone), the child will definitely grow up with an over-active adrenaline system.
Ông phát hiện ra khi căng thẳng bị kích thích quá mức thìthân não của trẻ sơ sinh( phần não kiểm soát sự giải phóng adrenaline) và các phần của não phát triển nhờ việc tiếp xúc về thể chất và cảm xúc bị bỏ mặc( chẳng hạn như khi em bé liên tục bị bỏ mặc trẻ khóc một mình), thì đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline hoạt động quá mức.
It is the part of the brain where we can put ourselves into the shoes of others to experience their point of view.
Đó là một phần của bộ não nơi chúng ta có thể đặt mình vào vị trí của những người khác để trải nghiệm quan điểm của họ.
He noticed that when chronic stress overstimulates a baby's brain stem(brain stem is the part of the brain which controls the release of adrenaline) and the parts of the brain that thrive on physical and emotional input are found neglected(such as when an infant is repeatedly left to cry alone), the child will definitely grow up with an over-active adrenaline system.
Ông thấy căng thẳng kéo dài sẽ vượtquá kích thích của thân não gốc của trẻ em( một phần của não kiểm soát bài tiết adrenaline), và các phần của não phát triển mạnh mẽ trên thể chất và tình cảm đang bị bỏ quên( chẳng hạn như khi một đứa trẻ liên tục bị để lại cho khóc một mình), đứa trẻ sẽ lớn lên với một hệ thống adrenaline quá tích cực.
The amygdala is the part of the brain associated with the survival instinct and the fight-or-flight response.
Amygdala là một phần của bộ não liên quan đến bản năng sinh tồn và phản ứng chiến đấu.
The cerebrum is the part of the brain involved in the higher levels of thinking and action.
Cerebrum là một phần của bộ não tham gia vào các cấp độ cao hơn của tư duy và hành động.
This is the part of the brain that guides our behavior and attention, that helps us plan and reason and solve problems.
Đây là một phần của não bộ hướng dẫn hành vi và sự chú ý của chúng ta, giúp chúng ta kế hoạch và lý do và giải quyết các vấn đề.
This is the part of the brain that helps us put the brakes on choices that are not good for our longer term wellbeing.
Đây là một phần của bộ não giúp chúng ta đặt phanh vào những lựa chọn không tốt cho sự an lành lâu dài của chúng ta.
Brocas' Area is the part of the brain associated with turning the thoughts in your head into meaningful expression through speech.
Vùng Broca là một phần của não bộ có liên quan đến việc chuyển hoá suy nghĩ trong đầu bạn thành những biểu lộ có ý nghĩa thông qua lời nói.
Working memory is the part of the brain responsible for the storage and processing of information, decision making, and planning.
Bộ nhớ làm việc là một phần của bộ não chịu trách nhiệm cho việc lưu trữ và xử lý thông tin, ra quyết định và lập kế hoạch.
The amygdala is the part of the brain associated with fear and emotion and plays a key role in the body's stress response.
Hạt amiđala là một phần của bộ não liên quan đến sự sợ hãi và cảm xúc và đóng một vai trò quan trọng trong phản ứng căng thẳng của cơ thể.
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem-solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.
Đây là phần não có vai trò quan trọng trong chức năng điều hành, giải quyết vấn đề, chuyển đổi giữa các công việc và lọc bỏ những thông tin không quan trọng trong lúc tập trung.
This is the part of the brain that plays a large role in executive function, problem solving, switching between tasks, and focusing while filtering out irrelevant information.
Phần não này đóng vai trò quan trọng trong chức năng xử lý, giải quyết vấn đề, chuyển qua lại giữa các công việc( multi- tasking) và tập trung tốt khi lọc ra các thông tin không liên quan.
The cortex is the part of the brain associated with cognition, so we assume that more cortex will help improve cognition as the babies grow and develop.”.
Vỏ nãolà 1 phần của não bộ có liên quan đến nhận thức, do đó, chúng tôi giả định rằng vỏ não càng nhiều sẽ giúp cải thiện nhận thức vì trẻ em tăng trưởng và phát triển”.
This is the part of the brain that can cause you to end up taking things too personally, which is why we referred to it as the unhelpful aspect of the Self-Referencing Center in the book.
Đây là phần não có thể khiến bạn diễn giải sự việc theo cách bất lợi cho bạn, đó là lí do chúng ta xem nó như là khía cạnh không có lợi của Trung tâm nói về bản thân.
System 1 is the part of the brain that handles the simple things: sensory input, automatic and unimportant decisions, casual social interactions, and other inbound signals that can be processed rapidly and rather easily.
Hệ thống I làbộphận cơ bản của não bộ, nơi giải quyết những thứ đơn giản như thông tin đến từ các giác quan, những quyết định tự động và không quan trọng, những tương tác xã hội bình thường và những việc khác có thể xử lí một cách nhanh chóng và dễ dàng.
It's the part of the brain that allows squirrels to find their nuts.
Nó là phần của não cho phép con sóc tìm ra hạt dẻ.
That's the part of the brain that stops people from doing whatever random and potentially destructive thing that pops into their head.
Đó là phần của não bộ ngăn mọi người làm bất cứ điều gì ngẫu nhiên hoặc có nguy cơ phá hoại. Thứ đó xâm nhập vào não của họ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文