The goal is to attack the Japanese Air Fleet that bombed the American Aircraft Carrier.
Mục đích là để tấn công hạm đội không quân Nhật đã ném bom tàu sân bay Mỹ.
The treatment of choice is to attack the risk factors.
Việc điều trị lựa chọn là để tấn công các yếu tố nguy cơ.
This means you learn how to defend yourself,but also what the best way is to attack.
Điều này đồng nghĩa với việc bạn phải học cách tự bảo vệ mình,nhưng đồng thời tìm cách tốt nhất để tấn công.
This move is to attack the middle section. Very deadly.
Chiêu này sẽ tấn công ở phía thắt lưng rất nguy hiểm đấy.
While they also carry 533 mm torpedo tubes and RBU-6000 rocket launchers for use against submarines,their primary mission is to attack surface ships.
Trong khi chúng cũng mang theo ống phóng ngư lôi 533 mm và ống phóng rocket RBU- 6000 để sử dụng chống tàu ngầm,nhiệm vụ chủ yếu của chúng là tấn công các hạm tàu nổi đối phương.
The mission given to me is to attack a frontier trading city.
Mục tiêu tấn công là một thành phố thương mại ở biên giới.
Our mission is to attack a military coal mine on the east coast of the Kamchatka Peninsula which is run by the Faith Organization.”.
Nhiệm vụ của chúng ta là tấn công mỏ than quân sự tại bờ biển phía đông Bán đảo Kamchatka của Tổ Chức Tín Tâm.”.
Now the main aim of the player and his team is to attack on the base of the enemy and try to destroy them.
Bây giờ mục đích chính của người chơi và đội của anh ta là tấn công vào căn cứ của kẻ thù và cố gắng tiêu diệt chúng.
The goal is to attack the Japanese Air Fleet that bombed the players' American Aircraft Carrier, pursue all Japanese Air and Sea forces, fly through the 16….
Mục đích là để tấn công Hạm đội không quân Nhật Bản bị đánh bom tàu sân bay Mỹ của các cầu thủ, theo đuổi tất cả Air Nhật Bản và các lực lượng biển, bay thông qua 16 cấp độ chơi.
Now the main aim of the player and his team is to attack on the base of the enemy and try to destroy them.
Bây giờ mục đích chính của các cầu thủ và đội bóng của ông là tấn công vào các căn cứ của đối phương và cố gắng để tiêu diệt chúng.
Bkav experts analyze, the nature of the pervasion of fake newsis similar to the spread of computer viruses, which is to attack users' resistance.
Các chuyên gia an ninh mạng của Bkav phân tích, bản chất của việc tin tức giả mạo tràn lan cũng tương tự nhưsự lây lan của virus máy tính, đó là tấn công vào sức đề kháng của người dùng.
Another possibility is to attack the MPLS core and try to attack other VPNs from there.
Khả năng duy nhất là tấn công vào lõi MPLS và cố gắng tấn công vào VPN khác từ lõi này.
But to detract from the achievement of any successful person- whether a student graduating from college or a Thomas Alva Edison, Steve Jobs,or Bill Gates- is to attack the very essence of what makes America great.
Nhưng để làm giảm thành tích của bất kỳ người thành công nào- cho dù một sinh viên tốt nghiệp đại học hay Thomas Alva Edison,Steve Jobs hay Bill Gates- là tấn công bản chất của hệ thống doanh nghiệp tự do và điều khiến Mỹ trở thành nam châm cho người nhập cư từ tất cả trên toàn thế giới.
Your only chance to defend is to attack first, and obtain the technologies of each nation along the way.".
Cơ hội duy nhất của bạn để bảo vệ là tấn công đầu tiên, và có được công nghệ của mỗi quốc gia trên đường đi.
Kerry said his aim is to"prevent Syria from doing what ithas done so often in the past, which is to attack civilian targets with the excuse that it is just going after" terrorists and extremists.
Ông Kerry nói mục đích của ông là để“ ngăn cản Syria làm những gìmà nước này đã thường xuyên làm trong quá khứ, đó là tấn công các mục tiêu dân sự, viện cớ họ chỉ theo đuổi khủng bố và các phần tử cực đoan mà thôi.”.
To attack heritage is to attack history, identity and values of people,” said Committee Chairwoman, Ambassador Ülker.
Việc tấn công vào di sản chính là tấn công lịch sử, vào bản sắc và giá trị của con người”, Chủ tịch Ủy ban, ông Ülker nói.
But to detract from the achievement of any successful person- whether a student graduating from college or a Thomas Alva Edison,Steve Jobs or Bill Gates- is to attack the very essence of the free enterprise system and what makes America a magnet for immigrants from all over the world.
Nhưng để làm giảm thành tích của bất kỳ người thành công nào- cho dù một sinh viên tốt nghiệp đại học hay Thomas Alva Edison,Steve Jobs hay Bill Gates- là tấn công bản chất của hệ thống doanh nghiệp tự do và điều khiến Mỹ trở thành nam châm cho người nhập cư từ tất cả trên toàn thế giới.
My preferred method is to attack this from the other end by creating much more in-depth, narrowly focused“tail” articles first and backing your way into the main or head article.”.
Phương pháp ưa thích của tôi là tấn công điều này từ đầu bên kia bằng cách tạo ra nhiều bài viết“ đuôi” sâu hơn, tập trung chặt chẽ hơn trước tiên và theo cách của bạn vào bài viết chính hoặc bài viết đầu.”.
The quick and easy way out of the pain of envy is to attack what is good even if it means ruining it for everyone.
Lối thoát nhanh chóng và dễ dàng khỏi nỗi đau gây ra bởi tính đố kị là tấn công những cái tốt, dù cho điều đó nghĩa là hủy hoại tất cả mọi người.
The goal is to attack the Japanese air fleet that bombed the American aircraft carrier, pursue all Japanese air and sea forces, fly through the 16 stages of play, and make their way to the Japanese battleship Yamato and destroy her.
Mục tiêu là tấn công hạm đội không quân Nhật đã ném bom tàu sân bay Mỹ, theo đuổi tất cả các lực lượng không quân và biển của Nhật Bản, bay qua 20 giai đoạn, và tiến tới tàu chiến Nhật Yamato để tiêu diệt cô.
The easiest way for hackers to penetrate ship systems is to attack systems at the ship manager or original equipment manufacturer's(OEM) head office, said Sela.
Cách dễ nhất để tin tặc xâm nhập hệ thống tàu là tấn công các hệ thống tại người quản lý tàu hoặc trụ sở chính của nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM), Sela nói.
The objective is to attack the Japanese air fleet that bombed the US aircraft carrier,to pursue all Japanese air and naval forces, to cross the 20 stages and to head for the Japanese battleship Yamato to destroy it.
Mục tiêu là tấn công hạm đội không quân Nhật đã ném bom tàu sân bay Mỹ, theo đuổi tất cả các lực lượng không quân và biển của Nhật Bản, bay qua 20 giai đoạn, và tiến tới tàu chiến Nhật Yamato để tiêu diệt cô.
The general rule here again is to attack(although you can also"chop-block" the ball back as a variation).
Nguyên tắc chung ở đây một lần nữa lại là tấn công( mặc dù bạn cũng có thể" cắt- chặn" bóng trở lại như là một sự biến hóa).
Jang says the ultimate goal is to attack the central IT infrastructure of enemy countries, primarily the government, and steal as much information as possible while also causing social pandemonium.
Jang nói rằng, mục đích cuối cùng của việc này là tấn công vào hạ tầng công nghệ thông tin trung tâm của các đối thủ, đặc biệt là của chính phủ, và đánh cắp dữ liệu càng nhiều càng tốt, cùng lúc gây nên những ồn ào về mặt xã hội.
The mission of an A-4 squadron is to attack and destroy targets,to escort helicopters and conduct other tactical operations.
Nhiệm vụ của một phi đội A- 4 là tấn công và tiêu diệt mục tiêu, để hộ tống máy bay trực thăng và tiến hành các hoạt động chiến thuật khác.
Thus the highest realization of warfare is to attack the enemy plans;” according to the learned military theorist Sun-Tzu in the Art of War.
Vì vậy, việc thực hiện cao nhất của chiến tranh là để tấn công kẻ thù kế hoạch,” theo nhà lý luận quân sự học Sun- Tử trong nghệ thuật của chiến tranh.
Usually, the only way to break that"end-to-end" model is to attack an endpoint, such as the device you're using, the internet pipe that the data's traveling along, or the company's servers.
Thông thường, cách duy nhất để phá vỡ mô hình" end- to- end" đó là tấn công một thiết bị đầu cuối, chẳng hạn như thiết bị bạn đang sử dụng, đường truyền internet mà dữ liệu di chuyển cùng hoặc các máy chủ của công ty.
The responsibility of the immune system is to attack foreign substances in our body and if you are suffering from lupus, something is not right with your immune system, as it attacks healthy body tissues and cells.
Trách nhiệm của hệ thống miễn dịch là tấn công các chất lạ trong cơ thể của chúng ta và khi bạn bị lupus, hệ thống miễn dịch sẽ tự tấn công các mô và tế bào khoẻ mạnh của cơ thể.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文