What is the translation of " IS TO BE TRANSFERRED " in Vietnamese?

• được chuyển

Examples of using Is to be transferred in English and their translations into Vietnamese

Romanian gold is to be transferred from Russia to Romania after many years.
Rumani vàng là được chuyển từ Nga sang Romania sau nhiều năm.

Information like BTC amount, rate along with the payment that is to be transferred.
Các thông tin như số lượng BTC, tỷ giá cùng với chi phí thanh toán cần phải chuyển.

The liquid is to be transferred in a Quad-Sealant Container and under armed guard.
Chất lỏng sẽ được vận chuyển trong một Vật chứa Chất bịt kín- Tứ giác và được bảo vệ vũ trang.

Each manufacturer, however, determines the parameters for what is to be transferred via HDMI in their components.
Tuy nhiên, mỗi nhà sản xuất xác định các thông số cho những gì sẽ được chuyển qua HDMI trong các thành phần của họ.

If the template is to be transferred as a new one, be sure to specify a[Key Assign] number in P-touch.
Nếu mẫu là được chuyển giao như một cái mới, hãy chắc chắn để xác định một[ Key Assign] số( P- touch Chuyển Manager) hiện chưa được sử dụng.

The figure shows how hawala works:(1) a customer(A, left-hand side) approaches a hawala broker(X) in one city and gives a sum of money(red arrow) that is to be transferred to a recipient(B, right-hand side) in another, usually foreign, city.
Hình vẽ cho thấy hawala hoạt động như thế nào:( 1) một khách hàng( A, bên trái) tiếp cận một nhà môi giới hawala( X) trong một thành phố và đưa một khoản tiền( mũi tên đỏ) sẽ được chuyển cho người nhận( B, bên phải) ở thành phố khác, thường là nước ngoài.

The facility that the patient is to be transferred to must give approval prior to the patient transfer.
Cơ sở mà bệnh nhân sẽ được chuyển đến sẽ được thông báo trước khi có sự chuyển giao bệnh nhân.

If personal data is to be transferred to a third country or to an international organisation, you shall have the right to be informed of the appropriate safeguards related to the transfer;.
Nếu dữ liệu cá nhân được chuyển tới quốc gia thứ ba hoặc một tổ chức quốc tế nào đó, bạn sẽ có quyền được thông báo về những biện pháp bảo vệ phù hợp liên quan đến quá trình chuyển giao đó.

If its effects appear to reach beyond its containment, it is to be transferred to Site-██, which should keep it far enough away from potential victims.
Nếu hiệu ứng của thực thể này cho thấy vượt ra ngoài phạm vi quản thúc của nó, nó sẽ được chuyển đến Điểm █ █, nơi mà có thể giữ nó đủ cách xa các nạn nhân tiềm năng.

These notices are sent out before the property is to be transferred which gives owners an opportunity to retrieve their property directly from the business holding the property.
Các thông báo này được gửi đi trước khi tài sản bị chuyển lên Tiểu Bang để tạo điều kiện cho chủ sở hữu có thể trực tiếp lấy lại tài sản của mình từ doanh nghiệp đang giữ tài sản.

Two submarines have already been transferred to the Vietnamese Navy, the third is to be transferred this year and the remaining three in 2015-2016," according to the source.
Con tàu ngầm thứ ba sẽ được chuyển giao trong năm nay, và ba con tàu còn lại sẽ được giao trong năm 2015- 2016”, nguồn tin nói.

Such conditions normally include the agreement that the property is to be transferred in good title and that there are no court orders or third parties which may prevent the sale or grant of an absolute and proper title and that the property is vacant.
Những điều kiện như vậy thường bao gồm thỏa thuận rằng tài sản sẽ được chuyển nhượng tốt và không có lệnh của tòa án hoặc bên thứ ba nào có thể ngăn chặn việc bán hoặc từ chối cấp quyền sở hữu.

Two submarines have already been transferred to the Vietnamese Navy, the third is to be transferred this year and the remaining three in 2015-2016," according to the source.
Hai chiếc tàu ngầm đã được bàn giao cho Hải quân Việt Nam, chiếc thứ 3 sẽ được bàn giao trong năm nay và ba chiếc còn lại sẽ được bàn giao trong năm 2015- 2016”, nguồn tin cho hay.

In the event that any Data submitted by Users is to be transferred in such a manner, you will not be contacted in advance nor informed of the changes.
Trong trường hợp bất kỳ Dữ liệu nào do Người dùng cung cấp được chuyển giao như vậy, quý vị sẽ không được liên hệ từ trước và thông báo về sự thay đổi.

In some cases, early use of NCPAP in a preterm infant who is to be transferred to an intensive care unit can assure good delivery of oxygen and reduce early complications which may lead to death.
Trong một số trường hợp, sử dụng NCPAP sớm cho trẻ non tháng được chuyển đến đơn vị chăm sóc tích cực sơ sinh có thể giúp cung cấp đủ oxy và giảm các biến chứng sớm có khả năng gây tử vong.

Provided that a citizen of the GDR has properly obtained ownership rights or usage rights to a property that is to be transferred back, a socially responsible settlement is to be made with the former owner through the exchange of property of comparable worth or through monetary compensation.
Nếu công dân nước Cộng hòa Dân chủ Đức thực sự có quyền sở hữu hoặc sử dụng đúng đắn đối với các bất động sản cần phải chuyển nhượng trở lại, cần có một khoản đền bù theo khế ước xã hội giành cho chủ sở hữu trước đây thông qua việc trao đổi tài sản có giá trị tương đương hoặc đền bù.

Mikel's registration was to be transferred from Lyn to Chelsea;
Đăng ký của Mikel sẽ được chuyển từ Lyn sang Chelsea;

Later, he was to be transferred to the Legio I Minervia in Germany.
Sau đó, ông đã được chuyển tới Legio I Minervia ở Đức.

The prisoners are to be transferred.
Các tù nhân sẽ được trao đổi.

Calls from reporters are to be transferred to our administrator's office, so he can handle them.".
Những cuộc gọi từ phóng viên sẽ được chuyển đến văn phòng của quản lý của chúng tôi, để ông ta có thể xử lý chúng.".

According to a Nokia press release, some 32 000 Nokia employees are to be transferred to Microsoft.
Theo thỏa thuận giữa Microsoft và Nokia, khoảng 32.000 nhân viên của Nokia sẽ được chuyển giao cho Microsoft.

Sooner or later, about 5,000 of those Marines are to be transferred to an expanded facility on the U.S. island of Guam, a huge construction project underwritten by the Japanese government.
Không sớm thì muộn, khoảng 5.000 lính thủy đánh bộ sẽ được chuyển đến một căn cứ nới rộng trên đảo Guam, một dự án khổng lồ do chính quyền Nhật Bản tài trợ.

In July 2004 it was announced that the role of providing ground-based air defence was to be transferred to the British Army's RoyalArtillery and the four Royal Air Force Regiment air defence squadrons were to be disbanded.
Vào tháng 7 năm 2004, người ta đã tuyên bố rằng vai trò của việc cung cấp phòng không trên mặt đất sẽ được chuyển giao cho Pháo binh Hoàng gia Anh và bốn phi đội phòng không của Trung đoàn Không quân Hoàng gia sẽ bị giải tán.

State assets, including water and electricity utilities, are to be transferred to a new asset fund created by international creditors.
( TBTCO)- Các tài sản nhà nước, bao gồm nhà máy điện, nhà máy nước sẽ được chuyển giao cho một quỹ tài sản mới được thành lập bởi các chủ nợ quốc tế của Hy Lạp.

By the end of June 1915, the Germans had assembled a further three prefabricated Type UB I submarines at Pola, two of which were to be transferred to the Austro-Hungarian Navy.
Đến cuối tháng sáu 1915, người Đức đã lắp ráp thêm 3 tàu ngầm loại UB ở Pola, 2 trong số đó đã được chuyển giao cho Hải quân Áo.

All of the issued shares of subsidiaries Hitachi Displays, Sony Mobile Display and Toshiba Mobile Display and other assets are to be transferred to the new company which is to be called Japan Display.
Tất cả cổ phần được phát hành của các công ty phụ thuộc gồm Hitachi Displays, Sony Mobile Display và Toshiba Mobile Display và các tài sản khác sẽ được chuyển giao cho công ty mới với tên gọi Japan Display.

On 23 July 2017 Reuters reported that Vidal was to be transferred to the post of Cuban Ambassador to Canada,[4] but as of September 2017[update] this was not reflected in official Cuban sources.[2].
Vào ngày 23 tháng 7 năm 2017, Reuters đã báo cáo rằng Vidal sẽ được chuyển đến chức vụ Đại sứ Cuba tại Canada,[ 1] nhưng tính đến tháng 9 năm 2017 điều này không được phản ánh trong các nguồn chính thức của Cuba.[ 2].

It is also to be noted that the user should make sure that the usb drive that is being purchased is in line with the requirements of the files that are to be transferred as without the judgment of the requirement it is impossible to get the best and the state of the art result in this regard.
Nó cũng lưu ý rằng người sử dụng nên chắc chắn rằng ổ đĩa USB được mua là phù hợp với các yêu cầu của các tập tin đang được chuyển giao như mà không có bản án, các yêu cầu không thể nhận được tốt nhất và nhà nước của nghệ thuật kết quả trong lĩnh vực này.

Now, I can't do much for you, but here in this place I can guarantee one thing for you, nobody is going to harass you, even if you are to be transferred to some other cell, you won't be bothered just the same, people here all respect me.”.
Hiện tại thì tôi không thể giúp gì nhiều cho anh nhưng ở đây tôi có thể đảm bảo không ai dám bắt nạt anh, ngay cả khi anh bị chuyển vào phòng giam khác, anh cũng không bị làm khó dễ, tất cả mọi người ở đây đều kính trọng tôi.”.