What is the translation of " IS TO GUIDE " in Vietnamese?

• là hướng dẫn
• là dẫn dắt

Examples of using Is to guide in English and their translations into Vietnamese

The aim is to guide.
Mục đích là dẫn.

The aim is to guide your finely tuned sports car around three racing environments.
Mục đích là để hướng dẫn xe thể thao tinh chỉnh của bạn xung quanh ba môi trường đua.

With the aim of creating a new and effective English learning environment for students, the main activity of Hanoikids is to guide volunteer tours for foreign tourists in Hanoi.
Với mục tiêu là tạo ra một môi trường luyện tập, thực hành tiếng Anh hiệu quả và mới mẻ cho sinh viên, hoạt động chính của Hanoikids chính là hướng dẫn tour tình nguyện cho khách du lịch nước ngoài.

Salome's goal is to guide my faction to victory.
Mục đích của Salome là dẫn phe ta đến chiến thắng.

The aim is to guide a cube called\"Qubey\" up a never-ending series of platforms without falling.
Mục đích là hướng dẫn một khối gọi là Qubey lên một loạt mà kết thúc của các nền tảng mà không rơi.

The teacher's role is to guide us on this journey.
Nhiệm vụ của trường là để hướng dẫn bạn trong cuộc hành trình.

The aim is to guide companies towards independent management of customs procedures, but under the advice and support of the Department.
Mục đích là để hướng dẫn các công ty theo hướng quản lý độc lập các thủ tục hải quan dưới sự tư vấn và hỗ trợ từ phía Cục.

The only role of the hands and arm is to guide the racket back in a compact and simple motion.
Vai trò duy nhất của bàn tay và cánh tay là để hướng vợt trở lại trong một chuyển động nhỏ gọn và đơn giản.

His job is to guide spirits, whose regrets bind them to Earth, to the wheel of reincarnation so that they may be reborn.
Công việc của ông là để hướng dẫn tinh thần, mà hối tiếc ràng buộc họ với Trái đất, đến bánh xe luân hồi để họ có thể được tái sinh.

Rating: 76.47% with 17 votes The aim is to guide your finely tuned sports car around three racing environments.
Rating: 76.19% with 21 votes Mục đích là để hướng dẫn xe thể thao tinh chỉnh của bạn xung quanh ba môi trường đua.

So, the aim is to guide visitors to sites which work well, and which can always be accessed and used.
Vì vậy, mục đích là để hướng dẫn khách truy cập vào các trang web hoạt động tốt và luôn có thể truy cập và sử dụng được.

One crucial move in the redirection process is to guide the energy through the stomach, described by Iroh as one's"sea of chi".
Một động tác quyết định trong quá trình chuyển hướng là hướng năng lượng thông qua bụng, mà Iroh mô tả là" một biển chi".

This article is to guide you to add the developer tab on Ribbon in Microsoft Outlook.
Bài viết này hướng dẫn bạn thêm tab developer trên Ribbon trong Microsoft Outlook.

The function of a hydraulic wear ring is to guide the shaft and hole sealing of a hydraulic cylinder, absorbing transverse forces.
Chức năng của vòng mài mòn thủy lực là dẫn hướng trục và lỗ bịt kín của xi lanh thủy lực, hấp thụ lực ngang.

Our goal is to guide all students learning Chinese to reach their goals in an clear, efficient and fast way.
Mục tiêu của chúng tôi là để hướng dẫn học sinh học tiếng Trung Quốc để đạt được mục tiêu của mình một cách rõ ràng, hiệu quả và nhanh chóng.

The aim of each level is to guide your Knight to the stone door, collecting the key on the way.
Mục đích của mỗi cấp độ là để hướng dẫn Knight của bạn vào cửa đá, thu thập các phím trên đường.

Its function is to guide the wheels of the locomotive, bear the great pressure of the wheel, and pass it on to the sleeper.
Chức năng của nó là hướng dẫn các bánh xe của đầu máy, chịu áp lực lớn của bánh xe, và chuyển nó lên giường ngủ.

The goal of the game is to guide your space pod to the landing site on the other side of the level.
Mục tiêu của trò chơi là để hướng dẫn pod không gian của bạn đến các trang web đích ở phía bên kia của các cấp.

Their task is to guide the wandering souls known as the Lost, and serve as keepers of the Living World and the Beyond.
Nhiệm vụ của họ là hướng dẫn những linh hồn lang thang được gọi là Người mất, và phục vụ như những người canh giữ Thế giới sống và Thế giới bên kia.

The purpose of this page is to guide you with easy-to-understand, no-nonsense reviews of the top six mini 3D printers.
Mục đích của trang này là hướng dẫn bạn những đánh giá dễ hiểu, không vô nghĩa về sáu máy in 3D mini hàng đầu.

Their task is to guide the wandering souls known as the Lost, and serve as keepers of the Living World and the Beyond.
Nhiệm vụ của họ là hướng dẫn những linh hồn lang thang được gọi là The Lost, và đóng vai trò như những người canh giữ giữa 2 thế giới Living World và the Beyond.

Your objective is to guide Shaggy and Scooby through a series of interactive puzzles that you hav.
Mục tiêu của bạn là để hướng dẫn Shaggy và Scooby thông qua một loạt các tương tác câu đố bạn hav.

Their function is to guide the wheels of the locomotives and vehicles and withstand enormous pressure of the wheels as passing them onto the sleepers.
Chức năng của nó là dẫn hướng các bánh xe của đầu máy và phương tiện về phía trước, chịu được áp lực rất lớn của các bánh xe và chuyển chúng cho người ngủ.

The goal of the program is to guide each participant into a total experience of the rich and dynamic Korean culture in historical and contemporary contexts.
Mục tiêu của chương trình là dẫn dắt mỗi người tham gia để trải nghiệm nền văn hóa Hàn Quốc phong phú và năng động trong các bối cảnh lịch sử và xã hội đương đại.

Its function is to guide the wheels of locomotives and vehicles forward, withstand the enormous pressure of the wheels, and transfer them to the sleepers.
Chức năng của nó là để hướng dẫn các bánh xe của đầu máy xe lửa và xe phía trước, chịu được áp lực rất lớn của các bánh xe, và chuyển chúng vào các tà vẹt.

The aim of this course is to guide students in their acquisition of technical and problem solving skills in the area of corporate external financial reporting.
Mục đích của môn học này là để hướng dẫn sinh viên mua thực tế của các kỹ năng kỹ thuật và giải quyết các vấn đề trong lĩnh vực báo cáo tài chính từ bên ngoài công ty.

Our goal is to guide our students to be flexible and sensitive to the dynamic changes in business trends and most important the needs of their industry.
Mục tiêu của trường là hướng dẫn sinh viên linh hoạt và nhạy cảm với những thay đổi năng động trong xu hướng kinh doanh và nhu cầu quan trọng nhất của ngành mình.

The program's goal is to guide parents on how to improve their family's health and provide better opportunities for their children through regular, planned home visits.
Mục tiêu của chương trình là hướng dẫn cho phụ huynh về cách thức cải thiện sức khoẻ gia đình và đem lại những cơ hội tốt hơn cho con em họ qua những cuộc đi thăm thường xuyên theo kế hoạch.

Our mission is to guide and support our students so that they are prepared to pursue professional opportunities, practice continued growth and fully develop that contribution.
Nhiệm vụ của chúng tôi là hướng dẫn và hỗ trợ sinh viên để họ sẵn sàng theo đuổi các cơ hội nghề nghiệp, thực hành phát triển liên tục và phát triển toàn diện sự đóng góp đó.

Therefore, Ignacio's vocation is to guide individuals in this wonderful journey so that they may experience the true beauty of the game, and perform to their fullest potential.
Do đó, thiên hướng giảng dạy của Ignacio là hướng dẫn các cá nhân trong hành trình tuyệt vời này để họ có thể trải nghiệm vẻ đẹp thực sự của trò chơi và thực hiện hết khả năng của mình.