Examples of using Is trying to push in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mother Nature is trying to push you away.
This work will be done over time and in phases in order to decrease the amount of data The Repopulation is trying to push when doing a patch.
Công việc này sẽ được thực hiện theo thời gian và theo từng giai đoạn để giảmlượng dữ liệu Việc Repopulation đang cố gắng đẩy khi thực hiện một bản vá.This makes sense because Microsoft is trying to push touch-based PCs with Windows 1.
Điều đó có ý nghĩa, khi Microsoft đang cố gắng đẩy các PC dựa trên cảm ứng với Windows 10.Volt" is trying to push"amp" through a narrow opening, which is being restricted by"ohm.".
Volt" đang cố gắng đẩy" amp" thông qua việc mở hẹp, Essentially, the Chinese government is trying to push miners out of the local industry.
Về cơ bản, chính phủ Trung Quốc đang cố gắng đẩy các thợ đào ra khỏi ngành công nghiệp địa phương.Microsoft is trying to push users to switch to newer versions in the coming years, most recently targeting significant differences on Windows 8.
Microsoft đang cố gắng thúc đẩy người dùng chuyển sang phiên bản mới hơn trong các năm tới, gần đây nhất hướng tới sự khác biệt đáng kể trên Windows 8.With four and a half months to go until the general election,Trump is trying to push the campaign onto his chosen battlefield.
Chỉ còn bốn tháng rưỡi trước cuộc tổng tuyển cử,Trump cố gắng đẩy cuộc chiến vào mặt trận ông đã chọn.The Argentine government is trying to push forward a controversial pension reform, which is expected to reduce the government deficit.
Chính phủ Argentina đang cố gắng thúc đẩy một cuộc cải cách lương hưu gây tranh cãi, dự kiến sẽ làm giảm thâm hụt ngân sách của chính phủ.Essentially, there have been small movements,and it seems Google is trying to push sites towards mobile gradually.
Về cơ bản, đã có những sự chuyển dịch nhỏ và có vẻ nhưGoogle đang cố gắng thúc đẩy các site hướng dần tới điện thoại di động.With this, the company is trying to push its own OTT content, which includes music and video.
Và với hệ điều hành này, họ đang cố gắng để thúc đẩy các dịch vụ của riêng mình, bao gồm cả âm nhạc và video streaming.While mainland China is still the most significant revenue earner,Alibaba is trying to push the event around the world.
Trong khi Trung Quốc Đại lục vẫn là nơi mang lại doanh số lớn nhất,Alibaba đang cố gắng thúc đẩy sự kiện này ra khắp thế giới.Washington fears that China is trying to push U.S. forces out of the western Pacific, and Beijing fears that the United States is trying to hem it in.
Washington lo sợ Trung Quốc đang tìm cách đẩy lực lượng Mỹ ra khỏi Tây Thái Bình Dương, còn Bắc Kinh e ngại Mỹ Positive anger is controlled anger that is not directed at other people or yourself butrather at the dark force that is trying to push us down.
Sự tức giận tích cực là sự tức giận được kiểm soát mà không nhắm vào người khác hoặc chính With the Vivoactive 3, Garmin is trying to push more into the realms of everyday design.
Với Vivoactive 3 Music, Garmin đang cố gắng thúc đẩy nhiều hơn vào các hoạt động hàng ngày.But more and more experts believe the U.S. economy will falter in 2017 or 2018-- just as Hillary Clinton,Donald Trump or Gary Johnson is trying to push his or her big agenda forward.
Tuy nhiên, ngày càng có nhiều chuyên gia cho rằng kinh tế Mỹ sẽ suy yếu vào năm 2017 hoặc 2018- ngay khi bà Hillary Clinton,ông Donald Trump hay Gary Johnson cố gắng thúc đẩy chương trình nghị sự lớn của mình.But critics are questioning Europe's response,saying the EU is trying to push people back to areas where there are serious questions about human rights and a lack of economic opportunities.
Họ nói có phải liệu Châu Âu đang tìm cách đẩy di dân trở về lại những khu vực mà ở đó có những vấn đề nghiêm trọng về nhân quyền và thiếu cơ hội kinh tế.Obama is trying to push through regulations on issues close to him such as air pollution from the oil industry and measures aiming to help highly skilled immigrant workers obtain green cards.
Tổng thống Obama đang nỗ lực thúc đẩy các quy định về những vấn đề gần gũi với ông như ô nhiễm môi trường từ ngành công nhiệp dầu mỏ và các biện pháp nhằm mục đích giúp đỡ các công nhân nhập cư có tay nghề nhanh chóng nhận được thẻ xanh.That's where I am trying to push you.
Đó là nơi tôi đang cố gắng đẩy bạn.Like he was trying to push me through to somewhere else.
Sau đó anh ấy đã cố gắng đẩy tôi tôi sang một nơi khác.I feel like that's the conclusion you're trying to push.
Em nghĩ đó chính là kết quả mà cô đang cố thúc ép.”.Currently, the bulls are trying to push prices back above $5,900 but every small pullback is being met with a fresh wave of selling.
Hiện tại, các nhà đầu cơ giá đang cố gắng đẩy giá lên trên mức 5,900 USD nhưng mỗi lần pullback nhỏ Russia and the United States are trying to push through two rival resolutions at the UN Security Councilto address the crisis in Venezuela.
Nga và Mỹ đang cố gắng thúc đẩy hai nghị quyết đối địch để giải quyết cuộc khủng hoảng Venezuela tại Hội….Currently, the bulls are trying to push prices back above the descending channel.
Hiện tại, các mã tăng đang cố gắng đẩy giá trở lại trên kênh giảm dần.Press your hands into the wall as though you're trying to push it over.
Chống lòng bàn tay lên tường, như thể bạn muốn đẩy nó đi.There are other practical pursuits consistent with the matters mentioned which Vietnam andthe Philippines are trying to push.
Có những sự theo đuổi thực tế khác phù hợp với những vấn đề được đề cập mà Việt Nam vàPhilippin đang cố gắng thúc đẩy.Remember, thousands of competitors from all over the world are trying to push you out of the way.
Hãy nhớ rằng, hàng ngàn đối thủ cạnhtranh từ khắp nơi trên thế giới đang cố gắng đẩy bạn ra khỏi con đường.I think it's odd that he's trying to push you to leave now that Emily's single.
Zuho was next and he said,“I was trying to push my emotions down a lot during the encore.
Zuho là người tiếp theo và anh ấy nói, tôi đã cố gắng đẩy cảm xúc của mình xuống rất nhiều trong phần encore.He's trying to push me away before I can do it to him.
