What is the translation of " IS UNLIKELY TO AFFECT " in Vietnamese?

• dường như không ảnh hưởng
• không có khả năng ảnh hưởng
• là khó có khả năng ảnh hưởng
• khó có thể ảnh hưởng

Examples of using Is unlikely to affect in English and their translations into Vietnamese

The event is unlikely to affect the company's stock.
Sự kiện này khó có thể ảnh hưởng đến cổ phiếu của công ty.

This type of challenge is most often done when a patient's nervousness is unlikely to affect the results.
Đây là loại thử nghiệm thường được thực hiện khi sự căng thẳng của bệnh nhân hầu như không ảnh hưởng đến kết quả.

HPV is unlikely to affect your pregnancy or your baby's health.
HPV không có khả năng ảnh hưởng đến thai kỳ hoặc sức khỏe của em bé.

Older, less educated or rural Chinese may speak only the local dialect, but this is unlikely to affect tourists.
Một số người lớn tuổi, ít học hoặc từ vùng nông thôn chỉ có thể nói được tiếng địa phương, nhưng điều này là khó có khả năng ảnh hưởng đến khách du lịch.

The specific removal technique is unlikely to affect the patient's experience of the surgery.
Kỹ thuật loại bỏ cụ thể không có khả năng ảnh hưởng đến trải nghiệm phẫu thuật của bệnh nhân.

Some who are older or less educated may speak only the local dialect, but this is unlikely to affect tourists.
Một số người lớn tuổi, ít học hoặc từ vùng nông thôn chỉ có thể nói được tiếng địa phương, nhưng điều này là khó có khả năng ảnh hưởng đến khách du lịch.

Osteoarthritis is unlikely to affect the shoulders compared to other joints, except if you have injured it before.
Viêm xương khớp ít có khả năng ảnh hưởng đến vai của bạn hơn các khớp khác, trừ khi trước đây bạn bị chấn thương ở vai.

Google is also working with pay TV operators to put Android TV in their set-top boxes, though this is unlikely to affect the U.S. cable market.
Google cũng đang làm việc với các nhà khai thác truyền hình trả tiền để đưa Android TV trong hộp set- top của họ, mặc dù điều này dường như không ảnh hưởng đến thị trường cáp của Mỹ.

Summary Saccharin is unlikely to affect long-term blood sugar control in healthy people or those with diabetes.
Saccharin không có khả năng ảnh hưởng đến việc kiểm soát lượng đường trong máu lâu dài ở những người khỏe mạnh hoặc những người mắc bệnh tiểu đường.

And although the guilty verdict is a black mark on Samsung's reputation, analysts said Lee's prison sentence is unlikely to affect the tech giant's day-to-day operations.
Mặc dù bản án có tội là một dấu mốc đen đối với danh tiếng của Samsung, các nhà phân tích cho rằng án tù của Lee dường như không ảnh hưởng đến hoạt động của tập đoàn khổng lồ này.

A jump in interest rates is unlikely to affect the demand for this kind of lending, meaning there is no immediate solution in sight.
Một nhảy lãi suất dường như không ảnh hưởng đến nhu cầu đối với loại cho vay, có nghĩa là không có giải pháp ngay lập tức trong tầm nhìn.

The latest disappointing data set from the UK( poor manufacturing, weak retail sales and PMI) might have caught attention of the policy makers, although one month in isolation is unlikely to affect their judgment too much.
Các dữ liệu đáng thất vọng nhất thiết lập từ Vương quốc Anh( sản xuất kém, doanh số bán lẻ yếu và PMI) có thể đã gây sự chú ý của các nhà hoạch định chính sách, mặc dù một tháng trong sự cô lập dường như không ảnh hưởng đến sự phán xét của họ quá nhiều.

Although just adding chia seeds to your diet is unlikely to affect your weight, I personally believe that they can be a useful addition.
Mặc dù chỉ cần thêm hạt Chia úc đến chế độ ăn uống của bạn dường như không ảnh hưởng đến cân nặng của bạn, cá nhân tôi tin rằng nó có thể là một bổ sung hữu ích.

Although moderate drinking is unlikely to affect weight gain, heavy drinking is linked to increased weight gain, especially around your midsection(155, 156, 157).
Mặc dù uống rượu vừa phải không ảnh hưởng đến tăng cân, nhưng uống nhiều rượu có liên quan đến tăng cân, đặc biệt là ở khu vực eo( 155, 156, 157).

The meeting of the Bank of Japan is unlikely to affect the quotes of the pair, and the only event that could seriously move it up is the already mentioned decision of the US Federal Reserve on the interest rate.
Cuộc họp của Ngân hàng Nhật Bản khó có thể ảnh hưởng đến báo giá của cặp đôi này và sự kiện duy nhất có thể khiến nó tăng giá nghiêm trọng là quyết định đã được đề cập của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ về lãi suất.

Industry and shipping sources said that the suspension of supply is unlikely to affect Saudi Arabia's crude oil supply to Asia, but due to longer transit times, it may increase the transportation costs of Saudi vessels to Europe and the United States.
Các nguồn tin cho biết việc dừng vận chuyển có thể không ảnh hưởng tới nguồn cung dầu thô của Saudi Arabia sang châu Á, nhưng có thể tăng chi phí vận chuyển cho các tàu của Saudi Arabia sang châu Âu và Mỹ do đường vận chuyển dài hơn.

Topically applied corticosteroids used in the appropriate quantity and for the appropriate duration are unlikely to affect growth or the body's ability to fight infections.
Corticosteroid dạng bôi khi được dùng đúng lượng và đúng thời hạn dường như không ảnh hưởng đến quá trình tăng trưởng hoặc khả năng chống nhiễm trùng của cơ thể.

Primordial dresses were unlikely to affect the personal appearance like clothes of people like today.
Những bộ trang phục ban sơ không có khả năng ảnh hưởng đến việc“ phô diễn” tính cách cá nhân của từng người như ngày nay.

Therefore, these releases are unlikely to affect the dynamics of the EUR/USD pair.
Do đó, những bản phát hành này khó có thể ảnh hưởng đến động lực của cặp EUR/ USD.

But he said the shortage was unlikely to affect the price of bread because of the global nature of the market.
Tuy nhiên, ông Kendall cho rằng sự thiếu hụt có thể không ảnh hưởng đến giá bánh mì bởi tính chất toàn cầu của thị trường.

As for the United States, defense cuts are unlikely to affect its military capabilities in the Pacific.
Đối với Mỹ, cắt giảm ngân sách quốc phòng không chắc đã ảnh hưởng tới khả năng quân sự của họ ở Thái Bình Dương.

Coadministration of other antiseizure drugs are unlikely to affect brivaracetam exposure.
Dùng đồng thời các thuốc chống động kinh khác không cón khả năng ảnh hưởng đến phơi nhiễm brivaracetam.

Still, with inflation above the Fed's 2% inflation target, these readings are unlikely to affect the Fed's plans to raise interest rates in December, which would mark the fourth rate increase this year.
Tuy nhiên, với lạm phát vượt mục tiêu lạm phát 2% của Fed, những chỉ số này dường như không ảnh hưởng đến kế hoạch tăng lãi suất của Fed trong tháng 12, điều này sẽ đánh dấu mức tăng thứ tư trong năm nay.

Although most antibiotics(including doxycycline) are unlikely to affect hormonal birth control such as pills, patch, or ring, a few antibiotics(such as rifampin, rifabutin) can decrease their effectiveness.
Mặc dù hầu hết các loại kháng sinh không có khả năng ảnh hưởng đến việc kiểm soát sinh sản nội tiết tố như thuốc viên, miếng dán hoặc vòng, một vài loại kháng sinh( như rifampin, rifabutin) có thể làm giảm hiệu quả của chúng.

The struggles are of recent months are unlikely to affect Pochettino's stock in the game, with Real Madrid, Manchester United and Bayern having all been touted as his next possible destinations.
Sự chật vật trong những tháng gần đây sẽ không ảnh hưởng nhiều đến tên tuổi của Pochettino khi Real Madrid, Manchester United và Bayern đều được xem như những điểm đến tiếp theo của ông.

However, these strikes are unlikely to affect ISIL's overall capabilities or its operations in other areas of Iraq and Syria,” he said.
Tuy nhiên, những cuộc không kích này không thể ảnh hưởng đến năng lực tổng thể của IS và hoạt động quân sự của họ ở các khu vực khác ở Iraq và Syria,” ông nói thêm.

The key takeaway here is not that you should take steroids, but that things you can do to naturally raise your anabolic hormone levels are unlikely to affect your muscle growth.
Các quan trọng ở đây là không phải là bạn nên dùng steroid, nhưng mà những thứ mà bạn có thể làm gì để tự nhiên giơ steroid hormone không có khả năng để ảnh hưởng đến sự phát triển cơ bắp.

People who are treated for small or slow-growing tumors are exposed to risks from surgery or radiation, but do not receive any benefit because the tumors are unlikely to affect the person's health during their lifetime.
Những người được điều trị các khối u tuyến giáp kích thước nhỏ hoặc chậm phát triển phải chịu rủi ro từ phẫu thuật hoặc xạ trị, nhưng không nhận được bất kỳ lợi ích gì nếu điều trị tầm soát ung thư tuyến giáp bởi vì các khối u không có khả năng ảnh hưởng đến sức khỏe của người đó trong suốt cuộc đời của họ.".

Iwai said the resignation was unlikely to affect agriculture reform or talks on a Trans-Pacific Partnership(TPP) trade deal that would link 12 countries, including the United States, Japan, Australia and Chile, and cover nearly 40 percent of the world economy.
Iwai cho biết việc từ chức không ảnh hưởng đến cải cách nông nghiệp hoặc các cuộc đàm phán về đối tác xuyên Thái Bình Dương( TPP) thỏa thuận thương mại sẽ liên kết 12 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, Nhật Bản, Úc và Chi- lê, và bao gồm gần 40 phần trăm các nền kinh tế thế giới.

A panel of 13 leading experts from around the world met in 2018 to discuss the balance of vitamin D and Sun protection and concluded that sunscreens are unlikely to affect the vitamin D status of healthy adults.
Một hội đồng gồm 13 chuyên gia hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới họp vào năm 2018 để thảo luận về sự cân bằng giữa vitamin D và chức năng chống nắng, và kết luận rằng kem chống nắng khó có khả năng ảnh hưởng đến tình trạng vitamin D của người trưởng thành khỏe mạnh.