What is the translation of " ISLANDS AND ISLETS " in Vietnamese?

• hòn đảo và đảo nhỏ
• và đảo nhỏ

Examples of using Islands and islets in English and their translations into Vietnamese

The country has no less than 600 islands and islets.
Quần đảo có hơn 12 đảo và tiểu đảo.

The neighbouring islands and islets have similar landforms.
Những hòn đảo lân cận và các đảo có địa hình tương tự.

Actually, Singapore's place consists of over 60 islands and islets.
Trên thực tế, lãnh thổ của Singapore bao gồm hơn 60 đảo lớn và đảo nhỏ.

The bay is dotted with islands and islets, most of which are inhabited.
Vịnh là tập hợp các đảo và đảo nhỏ, hầu hết đều có người ở.

Between Arholma and Landsort there are approximately 24,000 islands and islets.
Giữa Arholma và Landsort có khoảng 24.000 hòn đảo và đảo nhỏ.

Invoking the notion that the islands and islets are“res nullius”.
Trích dẫn lập luận rằng các đảo và đảo nhỏ là“ lãnh thổ vô chủ”.

The archipelago is made up of about 30,000 beautiful granite islands and islets.
Quần đảo được tạo thành từ khoảng 30.000 hòn đảo đá granit và đảo nhỏ xinh đẹp.

Indonesia has more than 17,000 islands and islets- and nearly 130 active volcanoes.
Indonesia có khoảng 17.000 đảo và các đảo nhỏ, với gần 130 núi lửa đang hoạt động.

In fact, the territory of Singapore comprises of more than 60 islands and islets.
Trên thực tế, lãnh thổ của Singapore bao gồm hơn 60 đảo lớn và đảo nhỏ.

Especially, all islands and islets in Lan Ha Bay are covered in lush green vegetation.
Đặc biệt, tất cả các đảo và đảo nhỏ trong vịnh Lan Hạ đều được bao phủ trong thảm thực vật xanh tốt.

The population of 53,158 people is spread across 29 coral atolls that include 1,156 islands and islets.
Dân số Quần đảo Marshall là 53.158 người( thống kê 2011), cư ngụ trên 29 rạn san hô vòng, gồm 1.156 đảo và đảo nhỏ.

The Bay contains nearly 3000 islands and islets and gorgeous beaches which make Ha Long Bay so attractive.
Khoang chứa gần 3000 đảo và đảo nhỏ và bãi biển tuyệt đẹp mà làm cho Vịnh Hạ Long rất hấp dẫn.

According to UNESCO, which inscribed Halong on the World Heritage List in 1994, there are about 1,600 limestone islands and islets here.
Theo UNESCO, tổ chức ghi Hạ Long vào danh sách di sản thế giới năm 1994, Vịnh Hạ Long có khoảng 1.600 hòn đảo đá vôi và đảo nhỏ.

Halong Bay is a natural wonder which has 1,600 limestone islands and islets which covers an area of 1,500 sq km.
Vịnh Hạ Long là một kỳ quan thiên nhiên với 1.600 hòn đảo đá vôi và đảo nhỏ có diện tích 1.500 km2.

Tourism is a major industry for Croatia where visitors flock to its stunning Adriatic coast, with more than 1,000 islands and islets.
Du lịch đang trở thành ngành công nghiệp mũi nhọn của Croatia với hàng triệu khách đổ xô tới bờ biển Adriatic tuyệt đẹp, nơi có hơn 1.000 hòn đảo và hòn đảo nhỏ.

The territory of Estonia consists of a mainland and 2,222 islands and islets in the Baltic Sea, covering 45,339 km² of land.
Lãnh thổ Estonia bao gồm một lục địa và 2.222 hòn đảo lớn và nhỏ ở biển Baltic, bao gồm 45.339 km vuông.

During the American military occupation of Japan(1945- 52), which followed the Imperial Japanese surrender on September 2, 1945, in Tokyo Bay, the United States controlled Okinawa Island and the nearby Ryukyu islands and islets.
Trong thời gian chiếm đóng của quân đội Mỹ của Nhật Bản( 1945- 1952), tiếp theo sau sự đầu hàng của Đế quốc Nhật Bản vào ngày 02 tháng 9 năm 1945, trong vịnh Tokyo, các Hoa Kỳ đảo Okinawa kiểm soát và các đảo Ryukyu gần đó và đảo nhỏ.

The Mentawai Islands are a chain of about 70 islands and islets off the western coast of Sumatra in Indonesia.
Quần đảo Mentawai là một chuỗi khoảng bảy mươi hòn đảo và đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía tây của đảo Sumatra ở Indonesia.

After a one hour flight from Ho Chi Minh City, you will find The archipelago of Con Dao, an paradise, a haven of peace, comprising 16 islands and islets with turquoise waters.
Sau một giờ bay từ Hồ Chí Minh, bạn sẽ đến quần đảo Côn Đảo, thiên đường của sự yên tĩnh, bao gồm 16 đảo và quần đảo với nước biển trong xanh màu ngọc bích.

In the immediate aftermath of World War II, it was seen that some islands and islets in the South China Sea were used as staging areas by aggressor States.
Ngay sau Chiến tranh Thế giới thứ II, một số đảo và đảo nhỏ ở Biển Đông được sử dụng như là nơi đồn trú lực lượng của các quốc gia xâm lược.

Let this floating accomodation take you to explore from the diamond in the rough- the recently discovered spots, to the most well-known and extraordinary islands and islets on the emerauld water of the bay.
Accomodation nổi này đưa bạn đến khám phá từ các kim cương thô- gần đây đã phát hiện ra điểm, các hòn đảo nổi tiếng nhất và bất thường và đảo nhỏ trên mặt nước emerauld của vịnh.

The Mentawai Islands are a chain of about seventy islands and islets off the west coast of Sumatra, which is one of the most suitable places for surfing in the world.
Quần đảo Mentawai là một chuỗi khoảng bảy mươi hòn đảo và đảo nhỏ ngoài khơi bờ biển phía tây của đảo Sumatra, một trong những điểm phù hợp nhất cho môn thể thao lướt sóng trên toàn thế giới.

The bay, famous as one of the worlds wonders and heritage sites whose formation dates back 500 million years, consists of around 2,000 karst islands and islets scattered over an area of 1,553 km2.
Vịnh, nổi tiếng là một trong những kỳ quan và di sản của thế giới có sự hình thành từ 500 triệu năm, bao gồm các đảo karst 2,000 và đảo nhỏ nằm rải rác trên một khu vực của 1,553 km2.

In fact, there are sixteen hundred islands and islets to explore therein, amidst the water and under the blue skies of the Gulf of Tonkin, complete with natural pillars, arches and caves.
Trên thực tế, có mười sáu trăm hòn đảo và đảo nhỏ để khám phá ở đó, giữa mặt nước và dưới bầu trời xanh của Vịnh Bắc Bộ, hoàn chỉnh với những cột trụ, vòm và hang động tự nhiên.

The Atlantic Road connects the island of Averøy with the mainland via a series of small islands and islets spanned by a total of eight bridges over 8,274 meters.
Con đường Đại Tây Dương( lần đầu tiên được mở vào năm 1989) kết nối đảo Averøy với đất liền thông qua một loạt các đảo nhỏ và đảo nhỏ được kéo dài bởi tổng cộng tám cây cầu trên 8.274 mét.

Covering an area of 43,400 ha and including over 1600 islands and islets, most of which are uninhabitated and unaffected by humans, it forms a spectacular seascape of limestone pillars and is an ideal model of a….
Với diện tích 43.400 ha và bao gồm hơn 1600 hòn đảo và đảo nhỏ, hầu hết đều không có sinh sống và không bị ảnh hưởng bởi con người, nó tạo thành một cảnh quan tuyệt đẹp của các cột đá vôi và là một mô hình lý tưởng của cảnh quan Karst trưởng thành.

The first sightings of icebergs and snow-capped mountains indicate that we have reached the South Shetland Islands, a group of twenty islands and islets first sighted in February 1819 by Capt. William Smith.
Khi quý khách nhìn thấy những tảng băng trôi hay những ngọn núi phủ đầy tuyết trắng xóa cũng là lúc chúng ta đã đặt chân đến quần đảo Nam Shetland- một nhóm 20 đảo lớn và nhỏ lần đầu được tìm ra bởi thuyền trưởng Williams vào Tháng 2/ 1819.

The picturesque area contains some great sandy beaches, mysterious caves; and around 1,600 islands and islets form a spectacular seascape of limestone pillars; many of which are secluded and little affected by human's activities.
Khu vực đẹp như tranh vẽ bao gồm một số bãi biển cát trắng, hang động bí ẩn và khoảng 1.600 đảo và hòn đảo tạo thành cảnh biển hùng vĩ của những cột đá vôi, rất nhiều nơi ẩn náu và ít bị ảnh hưởng bởi hoạt động của con người.

Like other claimant countries such as Vietnam and the Philippines, China's long-term goal is to use its growing naval capabilities to control the islands and islets within the South China Sea and thus the natural resources and the strategic position they afford.
Giống như các nước khác có tuyên bố chủ quyền như Việt Nam và Philippines, mục tiêu dài hạn của Trung Quốc là sử dụng khả năng hải quân đang gia tăng để kiểm soát các hòn đảo và đảo nhỏ ở Biển Đông và từ đó là các nguồn tài nguyên thiên nhiên và vị trí chiến lược của chúng.