What is the translation of " ISN'T FUNNY " in Vietnamese?

• không vui
• không buồn cười
• chẳng vui
• không hề buồn cười

Examples of using Isn't funny in English and their translations into Vietnamese

That isn't funny.
Không vui đâu.

Wait, you guys, this isn't funny.
Chờ chút, các cậu, không buồn cười đâu.

This isn't funny!
Không có đùa đâu!

Raphael snapped,"This isn't funny.".
Raphael gắt,“ Trò này chẳng vui đâu.”.

This isn't funny.
Không buồn cười đâu.

Tag, I'm serious. This isn't funny.
Tag, em nghiêm túc đấy, không buồn cười đâu.

This isn't funny anymore!
Không vui nữa đâu!

Edward, this isn't funny.
Edward, không vui đâu.

This isn't funny, Hunter.
Chuyện này không vui đâu, Hunter.

Donnie, this isn't funny.
Donnie, việc này chẳng vui gì cả.

This isn't funny anymore.
Không còn gì thú vị nữa đâu.

(WHISPERING) This isn't funny, Ted.
Không vui đâu, Ted.

This isn't funny, all right?
Chuyện này không vui chút nào đâu, nhé?

Jamie says:“This isn't funny.
Mallory nói,“ chuyện này chẳng hề buồn cười.

This isn't funny, Greg.
Không đùa đâu, Greg.

The fact that we don't understand him isn't funny at all.
Việc ta không hiểu Người không buồn cười chút nào.

This isn't funny anymore, come on out.".
Đừng đùa nữa, mau ra đây đi.”.

It really isn't funny.
Không vui chút nào.

Threatening the safety of everyone on this ship isn't funny.
Đe dọa đến sự an toàn của mọi người trên tàu này không vui đâu.

Or maybe she just isn't funny to some.
Thể chỉ không vui với một số.

If it isn't funny, then why did I hear you laughing when you typed it?
Nếu không hài. Sao tôi lại nghe thấy cậu cười khi cậu đánh máy?

Laugh when they joke, even if the joke isn't funny.
Cười khi họ đùa, ngay cả khi những trò đùa không phải là buồn cười.

I suppose a joke isn't funny if you have to explain it.
Những chuyện hài hước sẽ không buồn cười khi ta phải giải thích nó.

You might smile a lot, even if what your friends are talking about isn't funny.
Bạn sẽ cười rất nhiều kể cả những gì mà bạn bè của bạn nói ra chẳng hài hước chút nào.

Well, since this isn't funny, We think you might have a problem.
À, từ khi chuyện này không vui Chúng tôi nghĩ anh có lẽ có vấn đề.

Everyone has different opinions on what is funny, and what isn't funny.
Mọi người có những nhìn nhận khác nhau về những gì là hài hước và những gì không hài hước.

The banana situation isn't funny at all, we have to respect a player's physical situation.”.
Tình hình chuối không hề buồn cười, chúng ta phải tôn trọng tình trạng thể chất của người chơi.".

You might smile a lot, even if what your friends are talking about isn't funny.
Bạn sẽ mỉm cười rất nhiều, dù những gì bạn bè đang nói không hề buồn cười chút nào.

Playing around with someone's mind isn't funny or fair, and once they work out what's really going on, they're likely to have second thoughts about you.
Chơi đùa với tâm trí của ai đó không vui hay công bằng, và một khi họ tìm ra điều gì đang thực sự xảy ra, họ có thể có những suy nghĩ thứ hai về bạn.

But the main issue here, which is the same issue with all of Adams' filmography(a dozen features and counting), is that the actor simply isn't funny.
Nhưng vấn đề chính ở đây, cũng là vấn đề tương tự với tất cả các bộ phim của Adams( hàng tá tính năng và tính toán), là diễn viên đơn giản là không hài hước.