What is the translation of " ISN'T MERELY " in Vietnamese?

• không chỉ là
• không chỉ đơn thuần là
• không chỉ đơn giản là

Examples of using Isn't merely in English and their translations into Vietnamese

It isn't merely Information Technology.
Nó không đơn thuần là công nghệ thông tin.

As you can see, status isn't merely a cultural construct.
Như bạn thấy đó, địa vị không đơn thuần chỉ là một cấu trúc văn hóa.

Love isn't merely a feeling; it must be demonstrated by action.
Tình yêu không chỉ là một cảm nhận, mà nó phải được thể hiện bằng hành động.

Taking time to contemplate what you're grateful for isn't merely the'right' thing to do.
Dành thời gian suy ngẫm về thứ mình cảm kích không chỉ là việc làm“ đúng đắn”.

And this isn't merely a social problem.
Việc này không phải chỉ là một vấn đề xã hội.

But once you're ready, starting an online business, even with little money, isn't merely a potential, but it's a stark reality.
Nhưng, một khi bạn đã sẵn sàng, bắt đầu kinh doanh trực tuyến, thậm chí với rất ít tiền, không chỉ là một khả năng, đó là một cơ hội thực tế rõ ràng.

This isn't merely about keeping the project on schedule and within budget.
Đây không chỉ đơn thuần là về việc giữ cho dự án đúng tiến độ và trong ngân sách.

The explanation Biological evolution isn't merely a matter of change with time.
Giải thích tiến hóa sinh học không chỉ đơn giản là một vấn đề của thay đổi theo thời gian.

Content isn't merely a blog post or Web page that you post to your website.
Nội dung không chỉ là một bài đăng blog hay trang Web mà bạn đăng lên trang web của bạn.

A 600 dpi image that was“resized” to be tiny using the width and height attributes in an IMG tag isn't merely lazy, it's an affront to website visitors.
Một hình ảnh 600 dpi đã được“ thay đổi kích cỡ” để trở nên nhỏ bé bằng cách sử dụng chiều rộng và chiều cao thuộc tính trong thẻ IMG là không chỉ đơn thuần là lười biếng, nó là một sự sỉ nhục đối với người truy cập website.

But this success isn't merely by chance or brand loyalty.
Song thành công này không đơn thuần bởi cơ hội hay lòng trung thành đối với thương hiệu.

This isn't merely some grim dystopian prop, the researchers hope it could be used to slash the surprisingly high number of unexpected deaths in the US.
Đây không chỉ đơn thuần là một số thuật toán có thể dự đoán, các nhà nghiên cứu hy vọng rằng nó có thể được sử dụng để giảm lượng lớn những cái chết bất ngờ ở Mỹ.

Sharpening your skills continually isn't merely about doing the things we have mentioned above.
Mài kỹ năng của mình liên tục là không chỉ đơn thuần về làm những điều chúng tôi đã đề cập ở trên.

True peace isn't merely the absence of tension, it's the presence of justice.
Hòa bình thực sự không chỉ là không có sự căng thẳng: nó còn là sự hiện diện của công lý.

For them, being a musician or a mother isn't merely their choice but a calling affirmed by prayer and counsel.
Đối với họ, làm nghệ sĩ hay làm mẹ không chỉ là lựa chọn của họ mà là sự kêu gọi được xác chứng qua lời cầu nguyện và tư vấn.

So violence isn't merely organized butchery in the name of God, in the name of society or country.
Thế nên bạo lực không chỉ là cuộc tàn sát được tổ chức nhân danh Thượng Đế, nhân danh xã hội, hay xứ sở.

You see, the key to building muscle and strength isn't merely changing the types of stimuli(new exercises), but increasing it.
Bạn thấy đấy, chìa khóa để xây dựng cơ bắp và sức mạnh không chỉ đơn thuần là thay đổi các loại kích thích( bài tập mới), mà là tăng nó.

Although cancer isn't merely caused by lifestyle, but also genetic factors, these recent data suggest that your lifestyle can reduce or increase your risk of developing a form of cancer.
Mặc dù các nguyên nhân gây ra ung thư không chỉ là lối sống mà còn là các yếu tố gen, song các số liệu nghiên cứu gần đây cho thấy lối sống của bạn có thể góp phần giảm hoặc tăng nguy cơ mắc ung thư.

Of course, the definition of“doing it properly” isn't merely making a successful movie with the right faces onscreen, in the context of adding diversity;
Tất nhiên, định nghĩa“ làm thỏa đáng” không chỉ đơn thuần là tạo ra một bộ phim thành công với những khuôn mặt phù hợp trên màn ảnh, trong bối cảnh tăng cường tính đa dạng;

City of Ghosts isn't merely about the personal sacrifices of these men, but a testament to the necessity of a free and open press the world over.
City of Ghosts" không chỉ đơn thuần là những hy sinh cá nhân của những người đàn ông này, mà còn là một minh chứng cho sự cần thiết của sự tự do và cởi mở trên toàn thế giới.

As Buddhists, our aim isn't merely to follow his advice or become his servants;
Là Phật tử, mục tiêu của chúng ta không phải chỉ là tuân theo lời khuyên của Ngài hay trở thành đầy tớ của Ngài;

Paul's, the Bible isn't merely a source of spiritual inspiration or one among many collections of writings about God;
Thánh Phaolô, Kinh Thánh không chỉ là một nguồn cảm hứng tinh thần hoặc một trong số rất nhiều bộ sưu tập các bài viết về Thiên Chúa;

In all these changes, Microsoft isn't merely playing catch-up with collaborative services like Google Apps or Zoho Office.
Trong tất cả những thay đổi này, Microsoft không chỉ đơn thuần là bắt kịp các dịch vụ hợp tác như Google Apps hoặc Zoho Office.

Social networking isn't merely a tool to obtain exposure has now come to be a crucial time investment for each business to make.
Phương tiện truyền thông xã hội không chỉ là công cụ để tiếp xúc- bây giờ đã trở thành một khoản đầu tư thời gian cần thiết cho mỗi doanh nghiệp để thực hiện.

Taking time to contemplate what you're grateful for isn't merely the right thing to do; it also improves your mood because it reduces the stress hormone cortisol by 23 percent.
Dành thời gian để chiêm nghiệm những gì bạn biết ơn không chỉ đơn giản là một việc làm“ đúng” mà còn giúp cải thiện tâm trạng của bạn bởi nó làm giảm hormone căng thẳng cortisol lên đến 23%.

Testing your site's speed isn't merely a formality; you can save yourself the trouble of following the rest of this tutorial if your site is already operating at optimal speed.
Kiểm tra tốc độ trang web của bạn không chỉ là một hình thức mà nó còn có thể giúp tiết kiệm những rắc rối sau này nếu trang web của bạn đã hoạt động với tốc độ tối ưu.

Developing these three dimensions as basic values isn't merely about acquiring knowledge, but about realizing their relevancy on a personal level and then deeply internalizing them.
Việc phát triển ba chiều này như giá trị cơ bản không chỉ là việc học hỏi kiến thức, mà là nhận thức ra sự phù hợp của chúng ở mức độ cá nhân, rồi tiếp thu chúng một cách sâu sắc.

So survivorship bias isn't merely saying that a strategy may not work well for you, it's also saying that we don't really know if the strategy works well at all.
Xu hướng sống sót là không chỉ đơn thuần nói rằng một chiến lược có thể không hiệu quả với bạn, nó cũng nói rằng chúng tôi không thực sự biết nếu chiến lược đó hoạt động tốt.

He said the move suggests that"the concern isn't merely that Iranians might communicate with one another, but also that they might communicate with the outside world and tell people what's happening.".
Ông nói rằng động thái này cho thấy rằng" mối quan tâm không chỉ đơn thuần là người Iran có thể giao tiếp với nhau mà còn có thể giao tiếp với thế giới bên ngoài và nói cho mọi người biết chuyện gì đang xảy ra.".