What is the translation of " ISOLATING YOURSELF " in Vietnamese?

• cô lập bản thân
• tự cô lập mình

Examples of using Isolating yourself in English and their translations into Vietnamese

You may be isolating yourself.
Có lẽ bạn đang tự cô lập chính mình.

Isolating yourself at home for an extended period.
Cô lập bản thân ở nhà trong thời gian dài.

Perhaps you are isolating yourself.
Có lẽ bạn đang tự cô lập chính mình.

Avoid isolating yourself during your pregnancy.
Tránh cô lập chính mình trong suốt thai kỳ.

Don't feel guilty for isolating yourself.
Đừng tự trách mình để tự cô lập.

You are isolating yourself from others.
Bạn đang tự cô lập mình với những người khác.

Not wanting to engage with others, isolating yourself.
Không muốn tiếp xúc với bất cứ ai, tự cô lập bản thân.

You may be isolating yourself from others.
Bạn có thể sẽ bị cô lập mình khỏi những người khác.

I understand that you made a promise to Kellie before she died that you wouldn't keep isolating yourself.
Tôi hiểu rằng bạn đã hứa với Kellie trước khi cô ấy chết rằng bạn sẽ không tự cô lập bản thân.

Isolating yourself is really a form of punishment.
Cô lập bản thân chính là một hình thức trừng phạt chính mình.

You are truly becoming a hermit and isolating yourself from the people around you.
Bạn đang thật sự trở thành một ẩn sĩ và cô lập mình khỏi những người xung quanh.

Isolating yourself from friends or family members to spend time online.
Cô lập bản thân từ bạn bè hoặc thành viên gia đình để dành thời gian trực tuyến.

Being old doesn't have to mean isolating yourself from others.
Trở thành bạn thân không có nghĩa là bạn phải cô lập bản thân khỏi người khác.

Isolating yourself only allows you to be submerged more deeply into loneliness.
Cô lập bản thân chỉ tạo điều kiện cho bạn bị nhấn chìm sâu hơn vào cảm giác cô độc.

One of the biggest challenges of today's world is isolating yourself from all the clutter of life.
Một trong những thách thức lớn nhất của thế giới ngày nay là tách biệt bản thân khỏi mớ bòng bong của cuộc sống.

Are you isolating yourself by spending time on Facebook rather than having real life relationships?
Bạn đang cô lập bản thân bằng cách dành thời gian cho Facebook thay vì tham gia vào các hoạt động thực tế?

Just getting out of bed in the morning can be difficult, but isolating yourself only makes depression worse.
Chỉ cần ra khỏi giường vào buổi sáng có thể là khó khăn, nhưng cô lập bản thân chỉ làm cho trầm cảm tồi tệ hơn.

Avoid isolating yourself, so that you can have the social connections necessary for true peace of mind.
Tránh cô lập bản thân, để bạn có nhiều mối liên hệ xã hội cần thiết cho cảm giác bình yên trong tâm hồn.

Although you may think you want to be alone, isolating yourself on Father's Day may make you feel worse.
Mặc dù quý vị có thể nghĩ rằng quý vị muốn ở một mình, thì việc cô lập bản thân vào Ngày của Cha có thể khiến quý vị cảm thấy tồi tệ hơn.

Are you isolating yourself by spending time with Facebook instead of participating in practical activities?
Bạn đang cô lập bản thân bằng cách dành thời gian cho Facebook thay vì tham gia vào các hoạt động thực tế?

They indicate that you should spend more time with people you love and stop isolating yourself from the others.
Những giấc mơ như vậy chỉ ra rằng bạn nên dành nhiều thời gian với những người mà bạn yêu thương và đừng cô lập mình khỏi những người khác.

But isolating yourself can give you a more negative outlook on your condition and increase your sensitivity to pain.
Nhưng tự cô lập bản thân có thể cho bạn cái nhìn tiêu cực hơn về tình trạng của bạn và tăng sự nhạy cảm với nỗi đau.

By the turn of the millennium, though, blogging had become more about isolating yourself in an internet cafe, and paying by the minute.
Tuy nhiên, đến đầu thiên niên kỷ, việc viết blog trở thành việc tự cô lập mình trong một quán cà phê internet, và trả tiền theo từng phút.

But isolating yourself can give you a more negative outlook on your condition and increase your sensitivity to pain.
Nhưng cô lập mình có thể cho bạn một viễn cảnh tiêu cực hơn về tình trạng của bạn và tăng sự nhạy cảm của bạn đối với đau đớn.

However, if the sadness takes over your life, you might find yourself depressed, losing interest in your hobbies or isolating yourself from other people.
Tuy nhiên, nếu bạn để nỗi buồn lấn át cuộc sống, bạn có thể cảm thấy chán nản, mất hứng thú với những sở thích của bản thân hoặc tự cô lập mình với những người khác.

Instead of mulling it over on your own or isolating yourself, talk to another person to help you gain some insight and to feel like you're less alone.
Thay vì vật lộn một mình hay cô lập bản thân, nói chuyện với người khác sẽ giúp bạn trở nên sáng suốt hơn và bớt cảm thấy cô đơn.

He also explained that the phrase"do not let yourself be contaminated by this world" does not mean isolating yourself and closing yourself off to reality….
Ngài cũng giải thích rằng cụm từ“ đừng để mình bị ô nhiễm bởi thế gian này” không có nghĩa là chúng ta tự cô lập mình và đóng kín trước thực tại….

Drinking alone, or isolating yourself because of your drinking, is an explicit warning sign of alcoholism and non-alcoholics rarely get intoxicated alone.
Uống một mình, hoặc tự cô lập bản thân vì uống rượu là một dấu hiệu cảnh báo chắc chắn, uống rượu một mình chỉ hay xảy ra ở người nghiện rượu.

If you are unconcerned about the happiness and welfare of others, and cause trouble instead, it is you who will ultimately suffer by isolating yourself from them and depriving yourself of their care and concern.
Nếu bạn không quan tâm đến hạnh phúc và phúc lợi của người khác, mà lại gây rắc rối thì cuối cùng, chính bạn sẽ phải gặp đau khổ bằng cách cô lập bản thân, và mất đi sự quan tâm, lo lắng của người khác.

In addition to potentially socially isolating yourself when you're out and about looking at your phone, it's kind of, is this what you're meant to do with your body?
Ngoài khả năng ta tự cô lập mình với xã hội khi ta ra ngoài và chăm chăm nhìn điện thoại, đó là việc bạn muốn làm với cơ thể mình à?