When a corticosteroid is used to prevent vomiting or allergic reactions, it's not considered chemotherapy.
Khi corticoid được dùng để chống buồn nôn hoặc ngừa dị ứng, nó không được xem là thuốc hóa trị.
It's not considered essential to be in her literal presence in order to keep up your studies with her.
Người ta không xem sự hiện diện theo nghĩa đen của bà là thiết yếu để duy trì việc học hỏi của ta với bà.
It's also transmitted through bodily fluids such as saliva, although it's not considered highly contagious.
Nó cũng được truyền qua các dịch tiết cơ thể như nước bọt, mặc dù nó không được coi là dễ lây lan.
It's not considered an essential nutrient for human life, but it does have some interesting effects on the body's processing of other nutrients.
Nó không được coi là một chất dinh dưỡng thiết yếu cho cuộc sống con người, nhưng nó có một số tác động thú vị đối với cơ thể chế biến các chất dinh dưỡng khác.
Stress may also makeacne worse by increasing sebum production, although it's not considered to be a root cause of this condition.
Căng thẳng cũng có thể làm cho mụn trứng cá trở nên tồi tệ hơn bằng cáchtăng sản xuất bã nhờn, mặc dù nó không được coi là nguyên nhân gốc rễ của tình trạng này.
Although it's not considered the most masculine or patriotic sport, since 1948, the US has medaled in every figure-skating competition in the Winter Olympics.
Mặc dù nó không được coi là môn thể thao nam tính hay yêu nước nhất, từ năm 1948, Hoa Kỳ đã giành huy chương trong mọi cuộc thi trượt băng nghệ thuật trong Thế vận hội mùa đông.
While the visual appearance of fingernails and toenails may help determine the likelihood of vitamin C deficiency,note that it's not considered diagnostic.
Mặc dù sự xuất hiện trực quan của móng tay và móng chân có thể giúp xác định khả năng thiếu hụt vitamin C,lưu ý rằng nó không được coi là chẩn đoán.
It can also moonlight as a neurotransmitter in some cases although it's not considered as potent as some other ones(like serotonin or dopamine).
Nó cũng có thể là ánh trăng nhưmột chất dẫn truyền thần kinh trong một số trường hợp mặc dù nó không được coi là mạnh như một số loại khác( như serotonin hoặc dopamine).
Technically, oshibori are for wiping hands only, and it is inappropriate to use them to freshen your face- though you may see others doing it, bear in mind that it's not considered to be the best manners.
Về mặt kỹ thuật, oshibori chỉ dùng để lau tay, và không phù hợp khi sử dụng chúng để làm mới khuôn mặt của bạn- mặc dù bạn có thể thấy người khác làm điều đó, hãy nhớ rằng nó không được coi là cách cư xử tốt nhất.
But of course,since the government has a monopoly on the use of force, it's not considered extortion because the agencies that would stop and prosecute extortion are in on the extorting.
Nhưng đương nhiên là,vì chính phủ có độc quyền về việc sử dụng vũ lực, nó không được coi là tống tiền vì các cơ quan đó sẽ dừng lại và khởi tố tống tiền là ở trên tống.
In urban areas it's not considered rude to ask somebody about this, but you will generally be expected to be entirely tolerant of whatever the other person believes and not attempt to proselytize in any way.
Trong khu vực đô thị nó không được coi là thô lỗ với ai đó hỏi về điều này, nhưng bạn thường sẽ được dự kiến sẽ được hoàn toàn chịu được bất cứ điều gì người khác tin tưởng và không cố gắng để giới thiệu với bất kỳ cách nào.
CGM isn't yet considered as accurate as standard blood sugar monitoring,so it's not considered a replacement method for keeping track of blood sugar, but an additional measure.
CGM chưa được coi là theo dõi lượng đường trong máuđạt tiêu chuẩn chính xác, do đó không được coi là một phương pháp thay thế cho việc theo dõi lượng đường trong máu, nhưng thêm một biện pháp.
In other parts of Europe it's not considered problematic to depend on your family and in southern Europe it should even be considered a goal- if you don't, it would be like rejecting your family,” he says.
Ở những nơi khác ở Châu Âu, việc phụ thuộc vào gia đình thì không bị coi là có vấn đề, và ở Nam Âu việc đó thậm chí còn được xem là mục tiêu- nếu không thế thì bạn giống như là khước từ gia đình mình vậy,” ông nói.
CGM isn't yet considered as accurate as standard blood sugar monitoring,so it's not considered a replacement method for keeping track of blood sugar but is used as an additional tool.
CGM chưa được coi là tiêu chuẩn chính xáctheo dõi lượng đường trong máu, do đó không được coi là một phương pháp thay thế cho việc theo dõi lượng đường trong máu, nhưng là một công cụ bổ sung.
It's not considered a colonial college as it was not an officially chartered higher education institution until 1833, after the American Revolution, but UD nonetheless has an impressively long history of high-quality teaching and is currently ranked joint 491st in the overall QS World University Rankings.
Nó không được xem là một trường đại học thuộc địa vì nó không phải là một tổ chức giáo dục đại học chính thức điều lệ cho đến năm 1833, sau khi cuộc Cách mạng Mỹ, nhưng dù sao UD có một lịch sử ấn tượng lâu dài về chất lượng giảng dạy tốt, và hiện đang xếp hạng 421/ 430 trong bảng xếp hạng QS World University Rankings.
It is not considered a threatened species by the IUCN.
Nó không được xem là loài bị de dọa bởi IUCN.
When you tribute a card it is not considered destroyed.
Khi 1 lá bài bị vứt bỏ nó không được xem là bị huỷ.
It is not considered as a family.
Nó chẳng coi là gia đình.
I had explain my situation to the court but it was not considered.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文