What is the translation of " IT COMES FROM GOD " in Vietnamese?

• nó xuất phát từ thiên chúa
• nó đến từ thiên chúa

Examples of using It comes from god in English and their translations into Vietnamese

First and foremost it comes from God.
Đó có thể là từ Chúa mà đến.

So much violence through history has struck what is most intimate in humanity, what is sacred and blessed because it comes from God.
Quá nhiều bạo lực trong lịch sử đã đánh vào điều thân thiết nhất của nhân loại, vào điều thánh thiêng và được chúc phúc bởi vì nó đến từ Thiên Chúa.

Love is“divine” because it comes from God and unites us to God..
Tình yêu là“ thần thánh” vì nó đến từ Thiên Chúa và kết hợp chúng ta với Thiên Chúa”.

This joy is bigger than man because it comes from God.
Đó là niềm vui“ lớn lao hơn” cả con người, vì nó xuất phát từ Thiên Chúa.

NEO UKOGSE's System is present to answer and address all these problems, because it comes from God, the Creator of the Universe itself, and with the inherent nature of Divinity, Absolute, Single, Non Commercial and undefeated certainly.
Hệ thống NEO UKOGSE trình bày để trả lời và giải quyết tất cả những vấn đề này, bởi vì nó đến từ Đấng Tạo Hóa, chính Đấng tạo hóa của vũ trụ, và với bản chất vốn có tâm linh, tuyệt đối, cá nhân, Phi thương mại và chắc chắn bất khả chiến bại.

My strength doesn't come from myself, it comes from God.".
Nó không đến từ tôi, nó đến từ Thiên Chúa”.

The dignity of this life is linked not only to its beginning, to the fact that it comes from God, but also to its final end, to its destiny of fellowship with God in knowledge and love of him.
Giá trị đích thực của cuộc sống không chỉ liên hệ với lúc khởi đầu của nó, với sự kiện là nó phát xuất từ Thiên Chúa, nhưng cũng liên hệ với cùng đích của nó nữa, với vận mệnh của những người kết thân với Thiên Chúa trong sự hiểu biết mến yêu Người….

It is, after all, a joy‘bigger' than man because it comes from God.
Đó là niềm vui“ lớn lao hơn” cả con người, vì nó xuất phát từ Thiên Chúa.

We are meant to recognize it comes from God.
Nó sẽ được nhận biết là từ Thiên Chúa mà tới.

You see: the reality of the visible Church goes beyond our control, beyond our strength, and it is a mysterious reality because it comes from God.
Anh chị em thấy thực tại hữu hình của Hội Thánh ở ngoài tầm kiểm soát của chúng ta, vượt quá sức lực của chúng ta, và đó là một thực tại mầu nhiệm vì đến từ Thiên Chúa.

Human life is sacred because it comes from God!
Sự sống con người là thánh thiêng vì đến từ Thiên Chúa.

You see: the reality of the visible Church goes beyond our control, beyond our strength, and it is a mysterious reality because it comes from God.
Anh chị em thấy không: cả thực tại hữu hình của Giáo Hội cũng vượt qúa sự kiểm soát của chúng ta, vượt quá các sức lực của chúng ta và là một thực tại nhiệm mầu, bởi vì nó đến từ Thiên Chúa.

Human life is sacred because it comes from God!
Sự sống là một điều thánh thiêng bởi vì nó phát xuất từ Thiên Chúa.

You see: the reality of the visible Church goes beyond our control, beyond our strength, and it is a mysterious reality because it comes from God.
Anh chị em thấy đó: thực tại hữu hình của Giáo Hội vượt lên trên tầm kiểm soát của chúng ta, vượt ra ngoài sức lực của chúng ta, và nó là một thực tại huyền nhiệm, bởi nó xuất phát từ Thiên Chúa.

It doesn't come from the world, it comes from God.”.
Nó không đến từ tôi, nó đến từ Thiên Chúa”.

The language is clear and simple and is delivered with authority, for it comes from God.
Lời lẽ thì rõ ràng, đơn sơ và được ban ra với uy quyền, vì lời lẽ ấy đến từ Thiên Chúa.

It comes through me and I believe it comes from God.
Nó thường hiện lên trong đầu, và tôi biết nó từ Thiên Chúa mà đến.

It often comes to mind and I know it comes from God.
Nó thường hiện lên trong đầu, và tôi biết nó từ Thiên Chúa mà đến.

It often comes to mind, and I know it comes from God.
Câu này thường xuất hiện trong tư tưởng, và tôi biết điều ấy đến từ Thiên Chúa.

We must learn to look closely, beneath the surface, and to recognise what leaves a good and lasting mark on our hearts, because it comes from God and is truly for our benefit.
Chúng ta phải học cách nhìn cách cẩn thận, bên dưới bề mặt, và nhận ra điều gì để lại một dấu ấn tốt lành và dài lâu trên tâm hồn chúng ta, vì nó xuất phát từ Thiên Chúa và thật sự vì phần ích của chúng ta.

A path which brings us to face the needs of this world with fraternity, but which leads us beyond this world, because it comes from God the Father and returns to Him.
Một đường lối dẫn chúng ta chẳng những đến chỗ đối diện một cách hiệp thông với các nhu cầu của thế giới này, mà còn dẫn chúng ta đến chỗ vượt ra ngoài thế giới này nữa, vì nó xuất phát từ Thiên Chúa và quay trở về với Ngài.

This is the experience of the Christian, and it is not the merit of us Christians, it is not our merit, but it comes from God, it is a grace of God, Father and Son and Holy Spirit.
Đây là kinh nghiệm của người Ki- tô hữu, và nó không phải do công lao của chúng ta là người Ki- tô hữu, nó không phải là công lao của chúng ta, nhưng nó đến từ Thiên Chúa, đó là một ơn sủng của Thiên Chúa, Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

If it came from God, it must be good.
Nếu điều đó đến từ Đức Chúa Trời- thì nó là tốt lành.

It came from God through me.
Điều đó đến từ tôi, từ Thiên Chúa qua tôi..

It really sounds like it came from God.
Tôi nghĩ rằng đây là thật sự từ Đức Chúa Trời mà đến.

How could Paul be ashamed of such a message, when it came from God and centred in His Son, Jesus Christ?
Làm thế nào Phao- lô lại có thể xấu hổ về một Phúc Âm đến từ Đức Chúa Trời và tập trung vào Con Ngài là Chúa Giê- xu Christ được?

However, one of the Pharisees, Gamaliel, suggested frankly that the Apostles should be allowed to continue to preach, because if the teaching of the Apostles“were of human origin, it would destroy itself,” which would not happen if it came from God.
Dù thế, một người Pharisiêu, tên là Gamaliel, đã thẳng thắn đề nghị rằng nên cho các tông đồ tiếp tục rao giảng, bởi nếu giáo huấn của các ngài‘ là do loài người, thì nó sẽ tự diệt,' và ngược lại, nếu lời đó đến từ Thiên Chúa.