Step one: Slaughter and wash an old duck of about 1.5KG,and then remove it with boiling water and remove it for use.
Bước một: Giết mổ và rửa một con vịt già khoảng 1,5 kg, vàsau đó loại bỏ nó với nước sôi và loại bỏ nó để sử dụng.
Its roof was designed to catch rainwater and store it for use in the library's toilets.
Mái nhà của thư viện được thiết kế để hứng nước mưa và lưu trữ để sử dụng trong nhà vệ sinh của thư viện.
Once you have found the right image- whether an illustration, chart or photo-the next step is to optimize it for use on your website.
Khi bạn đã tìm thấy hình ảnh phù hợp- cho dù là hình minh họa, biểu đồ hoặc ảnh-bước tiếp theo là tối ưu hóa nó để sử dụng trên trang web của bạn.
That means you can store files like videos, music,and photos on it for use on your device, and plug the SD card into your computer to transfer files back and forth.
Điều đó có nghĩa là bạn có thể lưu trữ các tệp tin như video,nhạc và ảnh trên thiết bị để sử dụng trên thiết bị của bạn và cắm thẻ SD vào máy tính của bạn để chuyển tệp qua lại.
It is familiar from the TT RS andRS3 Sportback,and quattro GmbH modified it for use in the RS Q3.
Nó đã quen thuộc từ TT RS và RS3 Sportback,và quattro GmbH sửa đổi nó để sử dụng trong các RS Q3.
However, if you do not like to spend money to get possession of this app,you can find a free version of it for use or through the external source, though it is dangerous when not one can control the security of applications offered by“external sources.
Tuy nhiên, nếu bạn không thích tiêu tiền để được sở hữu những ứng dụng này thìbạn có thể tìm đến phiên bản miễn phí của nó để sử dụng hoặc thông qua các“ nguồn bên ngoài”, dù vậy sẽ rất nguy hiểm khi không ai có thể kiểm soát độ an toàn của các ứng dụng được cung cấp bởi“ nguồn bên ngoài”.
Like any other medication, a probiotic-based treatment must prove safe andeffective before the FDA will approve it for use in people.
Giống như bất kỳ loại thuốc nào khác, phương pháp điều trị dựa trên chế phẩm sinh học phải chứng minh an toàn vàhiệu quả trước khi FDA chấp thuận sử dụng cho người.
But because this syrup is more bitter than"regular" molasses,save it for use in more savory dishes like pulled pork carnitas.
Nhưng vì xi- rô này cay đắng hơn mật đường" thông thường",hãy tiết kiệm nó để sử dụng trong nhiều món ăn ngon hơn như thịt lợn nướng.
He also expects growing interest in storage,essentially large batteries that can collect power and save it for use when the sun isn't shining.
Ông cũng mong đợi sự quan tâm ngày càng tăng đốivới việc lưu trữ, về cơ bản là pin lớn có thể thu năng lượng và tiết kiệm để sử dụng khi mặt trời không chiếu sáng.
For their study, Dong and his colleagues used the CRISPR/Cas9 gene editing system,and adapted it for use in mosquitoes to disrupt the blue fluorescent eye color gene in a previously generated genetically-modified mosquito line, which originally expressed both fluorescent blue and red color genes in their eyes.
Trong nghiên cứu của họ, Dong và các đồng nghiệp đã sử dụng gen CRISPR/ Cas9 chỉnh sửa hệ thống gen,và thích nghi nó để sử dụng trong muỗi để phá vỡ huỳnh quang gen màu mắt xanh tạo ra dòng muỗi biến đổi di truyền trước đây, mà ban đầu thể hiện cả hai gen màu huỳnh quang màu xanh và đỏ trong mắt của chúng.
You could use a query to select the data and prepare it for use in forms and reports.
Bạn có thể dùng một truy vấn để chọn dữ liệu và chuẩn bị nó để dùng trong các biểu mẫu và báo cáo.
One of the main benefits of the hybrid electric powertrain provides is the capability to recover energy lost during braking andstore it for use during acceleration and cruising, so when the brake pedal is applied, the engine is decoupled from the traction motor and gives no drag on the vehicle.
Một trong những lợi ích chính của hệ thống truyền động hybrid cung cấp là khả năng khôi phục năng lượng bị mất trong quá trình phanh vàlưu nó để sử dụng trong quá trình tăng tốc và bay, vì vậy khi bàn đạp phanh được áp dụng, động cơ được tách riêng từ động cơ kéo và mang lại cho không kéo trên xe.
Respondents used it more in cluster headache than migraine, and reserved it for use in refractory patients.
Những người được hỏi đã sử dụng nó trong đau đầu chùm hơn đau nửa đầu vầ dành riêng cho sử dụng ở những bệnh nhân chịu lửa.
It can have mild sedative effects,leading many experts to recommend it for use in countering insomnia and other sleep issues.
Nó có thể có tác dụng an thần nhẹ,khiến nhiều chuyên gia khuyến cáo sử dụng nó chống lại chứng mất ngủ và các vấn đề về giấc ngủ khác.
NOTE 1 Repair includes remedial actiontaken on a previously conforming product to restore it for use, fix example as part of maintenance.
CHÚ THÍCH 1: Sửa chữa bao gồm cả hànhđộng chỉnh sửa sản phẩm không phù hợp trước đây để khôi phục nó cho sử dụng, ví dụ, một phần công việc bảo trì.
If you want to use a Playstation 3 controller to play games on a Mac,you will find that connecting the PS3 controller and syncing it for use with Mac OS X games is actually quite simple, regardless of what version of Mac OS the Mac is running.
( Dân trí)- Nếu muốn sử dụng một bộ điều khiển không dây Playstation 3( PS3) để chơigame trên một máy Mac, bạn sẽ thấy rằng kết nối bộ điều khiển không dây PS3 và đồng bộ nó để sử dụng với game OS X thực sự khá đơn giản, bất kể phiên bản OS X đang chạy.
And following the successful test of a prototype in 2013,it seems NASA is now considering it for use on a future mission to Mars.
Sau khi thử nghiệm thành công mẫu động cơ Vasimr vào năm 2013,NASA hiện dường như đang xem xét sử dụng nó cho sứ mệnh đưa người lên sao Hỏa trong tương lai.
I first developed this technique working from a little single-person submersible called Deep Rover andthen adapted it for use on the Johnson Sea-Link, which you see here.
Tôi ban đầu phát triển kỹ thuật này từ một chiếc tàu ngầm một người nhỏ được gọi là Deep Rover,rồi được cải biên để dùng cho Johnson Sea- Link là thứ mà bạn đang thấy ở đây.
Automatic: Software running on a web server can interact with Let's Encrypt to painlessly obtain a certificate,securely configure it for use, and automatically take care of renewal.
Tự động: Phần mềm chạy trên máy chủ web có thể tương tác với Let' s Encrypt để lấy chứng chỉ một cách dễ dàng,cấu hình an toàn để sử dụng và tự động gia hạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文