What is the translation of " IT HAS SURVIVED " in Vietnamese?

• nó đã tồn tại
• nó đã sống sót

Examples of using It has survived in English and their translations into Vietnamese

It has survived so long for good reason.
Nó đã tồn tại rất lâu vì lý do chính đáng.

Most importantly because it has survived.
Quan trọng nhất, vì tính sống còn của nó.

But somehow, it has survived into the present day.
Và bằng cách nào đó nó vẫn sống đến ngày hôm nay.

It has had all sorts of circumstances running against it, but it has survived.
Nó đã phải đối mặt với mọi loại khó khăn, nhưng nó đã sống sót.

And for some reason it has survived to this day.
Vì lí do nào đó mà nó sống sót cho đến ngày nay.

It has survived longer than many of its beneficiaries.
Nó đã tồn tại lâu hơn nhiều người thụ hưởng từ nó..

Iran will survive this round of USA sanctions as it has survived before".
Ông nói“ Iran sẽ sống sót với các lệnh trừng phạt này của Mỹ như họ đã sống trước đó.

Until now it has survived and flourished.
Cho đến nay, nó vẫn đang tồn tại và đang tỏa sáng.

Rather amazingly, though the structure is made of mud bricks, stones, and wood, it has survived hundreds of years.
Không đáng ngạc nhiên khi mặc dù nó được làm bằng gạch bùn, đá, gỗ đã tồn tại hàng trăm năm.

It is just that it has survived long enough to forget about much of this horror.”.
Chỉ có điều nó đã tồn tại đủ lâu để quên đi nỗi khủng khiếp ấy.

Local veterinarians predicted that the baby goat will die within a few days but so far it has survived beyond their expectations.
Các bác sĩ thú y dự đoán con dê sơ sinh sẽ chết trong vòng vài ngày nhưng nó vẫn sống sót.

It has survived so long because the layout of the cards is simple, but powerful.
Nó đã tồn tại quá lâu bởi vì cách bố trí của các thẻ đơn giản, nhưng mạnh mẽ.

What's remarkable about this discovery is that it has survived over 1,000 years in an occupied city.
Điều đáng chú ý ở phát hiện này là nó vẫn tồn tại sau hơn 1.000 năm ở một thành phố đông dân cư.

It has survived so long, because the layout of the cards is simple but powerful.
Nó đã tồn tại lâu như vậy bởi vì sơ đồ các lá bài nhìn tuy đơn giản nhưng vô cùng mạnh mẽ.

Cystic Fibrosis came into the human genome about 5000 years ago and it has survived and spread.
Các nghiên cứu cho thấy bệnh xơ nang bắt đầu xâm nhập bộ gen con người từ khoảng 5000 năm trước và vẫn đang tồn tại và lan rộng.

It has survived from the 1970s until today in various forms and presentations.
Nó đã tồn tại từ những năm 1970 cho đến ngày nay dưới nhiều hình thức và bài thuyết trình khác nhau.

The reason for the evolution of sex, and the reason(s) it has survived to the present, are still matters of debate.
Lý do cho sự phát triển của giới tính, và lý do nó tồn tại cho đến hiện tại, vẫn còn là vấn đề tranh luận.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic. typesetting, remaining essentially unchanged.
Nó đã tồn tại không chỉ năm thế kỷ, mà còn là bước nhảy vọt trong việc sắp chữ điện tử, về cơ bản vẫn không thay đổi.

Hamawaki district is called the origin of Beppu hot springs where it has survived to keep its antiquated landscape.
Khu Hamawaki được xem là nơi phát tích của các suối nước nóng Beppu. Ngày nay tại đây vẫn còn lưu lại quang cảnh từ xa xưa.

It is just that it has survived long enough to forget about much of this horror, which is not the case with Stalinism and Maoism.
Chỉ có điều nó đã tồn tại đủ lâu để quên đi nỗi khủng khiếp ấy, thế nhưng CN Stalin và CN Mao lại không được như vậy.

The company has been forced to endure many legal challenges over the years but it has survived, now boasting more than 200 million registered users.
Mặc dù phải trải qua nhiều khó khăn về mặt pháp lý trong nhiều năm nhưng Pandora đã tồn tại được, và hiện tại thu hút hơn 200 triệu người đăng ký sử dụng.

It has survived major market changes from the financial crisis in 2008 to the Swiss Franc disaster in 2014, to Brexit in 2016.
Phương pháp Price Action của anh ấy đã sống sót qua những thay đổi lớn của thị trường từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008 đến thảm họa Franc Thụy Sĩ năm 2014, đến Brexit năm 2016.

This centuries-old structure is impressive not just because of its appearance but also due to the fact that it has survived bombings, earthquakes, typhoons and fires.
Cấu trúc hàng thế kỷ này gây ấn tượng không chỉ vì vẻ ngoài của nó mà còn do thực tế là nó đã sống sót sau các vụ đánh bom, động đất, bão và hỏa hoạn.

Approximately four micrometres in length, it has survived for millions of years on chemical food sources that derive from the radioactive decay of minerals in the surrounding rock.
Có chiều dài khoảng bốn micromet, nó đã tồn tại hàng triệu năm trên các nguồn thực phẩm hóa học có nguồn gốc từ sự phân rã phóng xạ của các khoáng chất trong đá xung quanh.

This statue is often recognized as one of the most incredible sculptures created by the Sassanians, and it is quite miraculous that so much of it has survived for visitors to view today.
Bức tượng này thường được công nhận là một trong những tác phẩm điêu khắc đáng kinh ngạc nhất được tạo ra bởi người Sassani, và điều kỳ diệu là rất nhiều trong số đó đã tồn tại cho du khách xem ngày nay.

It has survived over the years because it is one of the richest and most interesting of the 19th century instrumental collections as well as a resource for students of American vernacular music.
Nó đã tồn tại trong nhiều năm qua bởi vì nó là một trong những bộ sưu tập công cụ giàu nhất và thú vị nhất của thế kỷ 19 cũng như một nguồn tài nguyên cho các sinh viên âm nhạc bản địa Mỹ.

So, too, will its industry-leading leverage metrics, which clearly suggest that it will survive the next downturn just like it has survived every other one it has faced.
Do đó, cũng vậy, các số liệu đòn bẩy dẫn đầu ngành, rõ ràng gợi ý rằng nó sẽ sống sót qua thời kỳ suy thoái tiếp theo giống như nó đã sống sót qua mọi thứ khác mà nó phải đối mặt.

The brand has proven it can be stretched to include SUVs, and it has survived a lot of controversy(Bangle butts, iDrive, and shark-nosed Z4s spring to mind, and we haven't seen the entire i3 and i8 saga play out yet).
Thương hiệu này đã chứng minh nó có thể được kéo dài để bao gồm xe SUV, và nó đã tồn tại rất nhiều tranh cãi( butts Bangle, iDrive, và cá mập mũi Z4s mùa xuân để tâm trí, và chúng tôi đã không nhìn thấy toàn bộ i3 và i8 saga chơi ra chưa).

It's been in use continuously for thousands of years, and despite numerous shifts and changes in style and design, it has survived the test of trends, showing that the look of this material never gets old.
Nó đã được sử dụng liên tục trong hàng ngàn năm, và mặc dù có nhiều thay đổi về kiểu dáng và thiết kế, nó vẫn tồn tại qua thử thách của các xu hướng, cho thấy diện mạo của vật liệu này không bao giờ cũ.

It's been in use continuously for thousands of years, and despite numerous shifts and changes in style and design, it has survived the test of trends, showing that the look of this material never gets old.
Nó được sử dụng liên tục trong hàng ngàn năm, và mặc dầu có nhiều đổi thay và thay đổi trong phong cách và thiết kế, nó đã sống sót qua thí điểm của các thiên hướng, cho thấy rằng giao diện của nguyên liệu này ko bao giờ cũ.