Examples of using
It helps us to understand
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It helps us to understand Jesus better.
Nó giúp chúng ta hiểu rõ hơn về Thiên Chúa.
If we can become more aware of that, it helps us to understand that life is continuing;
Nếu chúng ta có thểnhận thức rõ hơn về điều đó thì nó sẽ giúp ta hiểu rằng cuộc sống vẫn đang tiếp diễn;
And it helps us to understand our origins.”.
Nó giúp các con tôi hiểu về nguồn gốc của mình”.
This is an important issue," says Stefan Ulmer,who led the research,"because it helps us to understand why we live in a universe that has practically no antimatter, despite the fact that the Big Bang must have led to the creation of both.
Đây là một vấn đề quan trọng,” phát biểu của Stefan Ulmer,người đứng đầu nghiên cứu trên,“ vì nó giúp chúng ta hiểu được tại sao chúng ta sống trong một vũ trụ trên thực tế chẳng có phản vật chất, bất chấp sự thật là Vụ Nổ Lớn phải đưa đến sự ra đời của cả hai loại hạt.
It helps us to understand and make sense of the world.
It's really interesting because it helps us to understand the impact and look at who it impacts geographically,” Kofman said.
Điều này thực sự thú vị bởi vì nó giúp chúng tôi hiểu được tác động và thấy các đối tượng bị ảnh hưởng về mặt địa lý", Kofman nói.
It helps us to understand the world as it is.
Chúng giúp chúng ta hiểu thế giới như nó là.
This is an important idea as it helps us to understand what concentration is, and why we need to concentrate on a positive thought, like a mantra, in order to reduce stress and worry.
Đây là một ý quan trọng vì nó giúp chúng ta hiểu sự tập trung là gì, và vì sao ta cần tập trung vào một ý nghĩ tích cực, như một mantra chẳng hạn, nhằm giảm stress và lo âu.
It helps us to understand and predict the system behavior.
Nó giúp chúng ta hiểu và dự đoán hành vi của.
It is useful to be aware of this logic, as it helps us to understand that what we call fair and democratic elections is not only prevented by the barrel of a gun, but by a powerful and largely effective ideological indoctrination.
Sẽ là rất hữu ích khi nhận thức được lôgích này,, vì nó sẽ giúp chúng ta hiểu rằng những gì mà chúng ta gọi là các cuộc bầu cử công bằng và dân chủ không chỉ bị ngăn cản bởi họng súng, mà còn bởi sự truyền bá tư tưởng mạnh rnẽ và hiệu quả.
It helps us to understand and respect our own limits.
Nó giúp cho ta hiểu ra và chấp nhận những giới hạn của mình.
It helps us to understand where we came from, or where we're going.
Khảo cổ giúp chúng ta hiểuta từ đâu đến… và ta đi về đâu.
It helps us to understand more about ourselves and the world around us..
Nó giúp chúng ta hiểu hơn về bản thân và thế giới xung quanh.
It helps us to understand so many different bits of the scientific world.
Nó giúp chúng ta hiểu được rất nhiều mảng khác nhau của thế giới khoa học.
It helps us to understand that they are, at heart, just like ourselves.
Nó giúp chúng ta hiểu rằng từ trong tâm khảm, họ cũng giống hệt như chính chúng ta..
It helps us to understand and appreciate our own place in this large and active world.
Nó giúp chúng ta hiểu và đánh giá vị trí của mình trong một thế giới rộng lớn và năng động này.
It helps us to understand if we can work out what kind of words we are listening for.
Nó giúp ta hiểu liệu liệu rằng chúng ta có thể tìm ra những từ mà mình đang lắng nghe hay không.
It helps us to understand that every human life is priceless because each of us is the fruit of God? s love.
Nó giúp chúng ta hiểu ra rằng mọi cuộc sống nhân bản đều vô giá cả vì mỗi người chúng ta đều là hoa trái của tình yêu Thiên Chúa.
It helps us to understand the feelings that other people have, which also makes it easier for us to know why they act in a certain way.
Nó giúp chúng ta hiểu được cảm xúc mà người khác có, điều này cũng giúp chúng ta dễ dàng biết lý do tại sao họ hành động theo một cách nhất định.
It helps us to understand the terms“firstborn” and“only begotten” when the Evangelist tells that Mary remained a virgin“until she brought forth her firstborn son” Matt.
Nó giúp chúng ta hiểu những từ‘ con đầu lòng' và‘ được sinh ra' khi các Thánh Ký kể rằng Đức Maria là một trinh nữ‘ cho đến khi người sinh con đầu lòng' Matt.
It helps us to understand how our visitors use our websites, which enables us to improve how we present our content to you.
Nó giúp chúng tôi hiểu cách người truy cập sử dụng các trang web của chúng tôi, cho phép chúng tôi cải thiện cách hiển thị nội dung của mình phù hợp với quý vị.
Ithelps us to understand how we may be able to treat diseases that affect the immune system itself, such as HIV or B cell lymphoma,” Dr Kallies said.
Phát hiện này giúp chúng ta nhận thức được khả năng điều trị các bệnh có ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch, chẳng hạn như HIV hoặc u lympho tế bào B,” ông Kallies nói.
In this way, it helps us to understand how sometimes we can fail in what we see, we assure we have not seen something that was in front of us or it is hard for us to think clearly.
Theo cách này, nó giúp chúng ta hiểu đôi khi chúng ta có thể thất bại trong những gì chúng ta thấy, chúng ta đảm bảo rằng chúng ta đã không nhìn thấy thứ gì đó ở trước mặt hoặc chúng ta khó có thể suy nghĩ rõ ràng.
It helping us to understand and mitigate natural hazards like earthquakes and volcanic eruptions.".
Nó giúp chúng ta tìm hiểu và giảm nhẹ các hiểm họa thiên nhiên như động đất và núi lửa phun”.
It therefore helps us to understand the world around us, and make informed decisions.
Nó giúp chúng ta nhận thức về thế giới xung quanh và đưa ra những quyết định đúng đắn.
It also helps us to understand that the Ecclesial Movements and New Communities are not an additional problem or risk that comes to top our already difficult task.
Điều đó cũng giúp cho chúng ta hiểu được rằng các phoing trào giáo hội vá các cộng đoàn mới không phải là một vấn nạn hoặc là một mối nguy thêm nữa., chất thêm vào những trách nhiệm vốn đã rất nặng nhọc của chúng ta..
Knowing the context of a conversation also helps us to understand the language because it helps usto anticipate what the speakers are going to talk about.
Biết bối cảnh của một cuộc trò chuyện cũng giúp chúng ta hiểu ngôn ngữ vì nó giúp chúng ta dự đoán những gì các nhân vật sẽ nói về.
I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand.
Tôi nghĩ đây sẽ là rắc rối vì, một lần nữa, nó giúp chúng ta hiểu được.
A Holy Land pilgrimage“really helps Christians in their belief, it ignites their faith and helps us to understand the Scripture in a different way.”.
Một cuộc hành hương Thánh Địa“ thực sự giúpđỡ các Kitô hữu trong đức tin của họ, nó nung nấu đức tin của họ và giúp chúng ta hiểu biết Kinh Thánh theo một cách khác”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文