Bạn có bao giờ nhìn thấymột đàn cá kình trong lúc đi săn?
Japan says it hunts whales for scientific research.
Nhật Bản nói rằng họ đi săn cá voi để nghiên cứu khoa học.
Japan resumes researchwhaling in the Antarctic by reducing the number of whales it hunts.
Nhật Bản tiếp tục nghiêncứu đánh bắt cá voi ở Nam Cực bằng cách giảm số lượng cá voi mà họ săn bắt.
It hunts mainly at night on rodents, birds and lizards.
Nó săn mồi chủ yếu vào ban đêm trên loài gặm nhấm, chim và thằn lằn.
And like a wolf, it's never alone- it hunts and lives with siblings.
Và như một con sói,nó không đơn độc- nó săn mồi và ở cùng với anh chị em của nó..
It hunts by flying slowly, low to the ground, on upswept wings.
Chúng săn bằng cách bay chậm, thấp đến mặt đất, cánh lướt lên.
Of all the agencies,the FSB looms largest in Russians' minds because it hunts domestic threats.
Trong tất cả các cơ quan, FSB phủ bóng lớnnhất trong tâm trí người Nga vì nó săn tìm các mối đe dọa trong nước.
As it hunts, the bird can turn into the wind and hover or kite in place.
Khi săn mồi, con chim có thể biến thành gió và bay lượn hoặc thả diều tại chỗ.
The basis of the diet of the Greenland polar shark is fish,but scientists have never seen how it hunts.
Thức ăn chủ yếu của cá mập Greenland là cá, nhưng chưa bao giờ các nhàkhoa học quan sát thấy chúng săn mồi.
It hunts fish by swooping down and snatching the fish out of the water with its talons.
Nó săn cá bằng cách sà xuống và chộp lấy con cá ra khỏi nước với móng vuốt của nó..
However, this giant wuss of a dragon is still dangerous since it hunts with the help of its poisonous saliva.
Tuy nhiên, điểm yếu lớn của loàirồng này vẫn còn nguy hiểm đấy vì nó săn mồi với sự hỗ trợ của nước bọt có độc.
It hunts by shooting out massive amounts of venom, but because of its large size, its attack pattern is easily predicted.
Nó săn mồi bằng cách phóng một lượng lớn nọc độc, nhưng vì thân thể to lớn, nên kiểu đòn tấn công khá dễ dàng dự đoán được.
The bull shark prefers loneliness than the company of other sharks of its species,so it hunts by itself.
Cá mập bò thích sự cô đơn hơn so với gắn kết bầy đàn cùng những concá mập khác cùng loài, vì vậy nó tự săn mồi.
It is a similar trajectory that Isis now follows as it hunts for fresh ways to appal, lest it become yesterday's news.
Đây là một quỹ đạo tương tự mà Isis bây giờ sau khi nó săn cho những cách mới để làm thất kinh, vì sợ nó trở thành tin tức của ngày hôm qua.
The CancerSEEK test, reported in the journal Science,is novel because it hunts for both the mutated DNA and the proteins.
Các xét nghiệm phát hiện ung thư, được báo cáo trong tạp chí Khoa học,là mới vì nó tìm kiếm cả ADN bị biến đổi và các protein.
Reported in the journal Science, the test is novel because it hunts for both the mutated DNA and the proteins.
Test xét nghiệm CancerSEEK,được báo cáo trong tạp chí Science là mới bởi vì nó săn tìm cả DNA và các protein bị đột biến.
The Cancer Seek test, reported in the journal Science,is novel because it hunts for both the mutated DNA and the proteins.
Các xét nghiệm phát hiện ung thư, được báo cáo trong tạp chí Khoa học,là mới vì nó tìm kiếm cả ADN bị biến đổi và các protein.
It has a long and slender neck with a straight,pointed bill and, like the cormorant, it hunts for fish while its body is submerged in water.
Chúng có cái cổ dài và thon với mỏ thẳng,nhọn và giống như chim cốc, chúng săn cá trong khi cơ thể nó chìm trong nước.
Like all the elanid kites,it is a specialist predator of rodents, which it hunts singly or in pairs by hovering in mid-air above open land.
Giống như tất cả các diều elanid, nólà một động vật ăn thịt của động vật gặm nhấm, nó săn đơn lẻ hoặc theo cặp bằng cách bay lượn tìm kiếm mồi trên không trung trên những khu đất rộng.
The Tasmanian devil's large head and neck allow it to generate among the strongest bite per unit bodymass of any extant mammal land predator, and it hunts prey and scavenges carrion as well as eating household products if humans are living nearby.
Đầu lớn và cổ Tasmanian devil cho phép nó tạo ra trong số những vết cắn mạnh nhất trên một đơn vị khối lượng cơ thể của bất kỳ động vật có vú còn tồn tạiđất động vật ăn thịt, và nó săn mồi và dọn sạch rữa cũng như ăn uống sản phẩm gia dụng nếu con người đang sống gần đó.
It hunted and killed his team.
Nó đã săn và giết cả nhóm của ông ta.
This discovery gives us our best evidence of exactly how it hunted.
Phát hiện này cho chúng ta chứng cứ tốt nhất về cách nó đi săn.
Go ahead. Use it, Hunt.
Cứ tiếp tục đi, dùng nó đi Hunt.
If it hunted humans, we would have been like small fish for it..
Nếu nó săn người, chúng ta sẽ chỉ giống như đàn cá nhỏ trước mặt nó..
Didn't Eldrie's whip just split into two, with the newly born silversnake tracing out an even sharper angle as it hunted me down?
Không roi Eldrie của chỉ chia thành hai, với con rắn bạc vừa được sinh ra truytìm ra một góc sắc nét hơn ngay cả khi nó bị săn đuổi tôi xuống?
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文