By analyzing a little, it is possible to conclude that it is difficult for us to leave this way of life.
Bằng cách phân tích một chút, có thể kết luận rằng rất khó để chúng ta rời khỏi lối sống này( lối sống vội vả).
It is difficult for us to determine a single light source.
Thật khó để chúng ta xác định một nguồn ánh sáng đơn lẻ.
That's why when Buddha and Shankara say the world is maya,a mirage, it is difficult for us to understand.
Đó là lý do tại sao đức Phật và Shankara nói rằng, thế giới là maya,một huyễn cảnh, chúng ta khó mà hiểu được.
Even now, it is difficult for us to be normal again.
Tuy vậy, thật khó cho chúng tôi để trở lại bình thường.
In the context of constructive Russian-Israeli cooperation in the Syrian direction, it is difficult for us to understand what caused Tel Aviv's actions.
Trong bối cảnh hợp tác xây dựng giữa Nga và Israel trong hồ sơ Syria, chúng tôi khó có thể hiểu được Tel Aviv muốn gì?".
It is difficult for us to do the“adding” that Peter mentioned here.
Thật rất khó cho chúng ta làm công việc“ thêm vào” mà Phi- e- rơ đã đề cập ở đây.
When asked what character he would be playing,the source replied,“Though it will be a leading role, it is difficult for us to discuss exact details at this time.”.
Khi được hỏi anh sẽ đóng nhân vật nào, nguồn tintrả lời,“ Mặc dù đó sẽ là một vai diễn hàng đầu, nhưng chúng tôi rất khó để thảo luận chi tiết chính xác tại thời điểm này.”.
Sometimes it is difficult for us to see just who our real enemies are..
Đôi khi, chúng ta khó mà biết được ai mới là kẻ thù thật sự của mình.
When we finally lose our voices from exhaustion, we hear the boy's first cry, loud and painful,and for a moment, it is difficult for us to look into each other's eyes.
Cuối cùng, lúc giọng nói bắt đầu khàn đi vì kiệt sức, thì chúng tôi mới nghe tiếng khóc chào đời của thằng bé, rống lớn, đau khổ,và trong một thời gian, thật khó cho chúng tôi có thể nhìn thẳng vào mặt nhau.
It is difficult for us to project more than a tiny part of ourselves into your world.
Nó là khó khăn cho chúng tôi để biểu lộ nhiều hơn một phần nhỏ của bản thân chúng tôi vào trong thế giới của các bạn.
When we see these two venerable Bishops deprived of themost fundamental right of human dignity, it is difficult for us to imagine that the representatives of the Holy See can sit down and talk to the Communist counterpart without chagrin.
Khi chúng ta thấy hai vị giám mục đáng kính nàybị tước quyền cơ bản nhất của con người, chúng ta khó mà tưởng tượng ra các vị đại diện Tòa Thánh có thể thoải mái ngồi xuống nói chuyện với đảng Cộng sản.
It is difficult for us to tell Cambodians to accept debt to buy bombs and bullets to kill Cambodian people.”.
Rất khó để chúng tôi đề nghị người Campuchia chấp nhận món nợ vốn được dùng để mua bom đạn giết hại người Campuchia”.
Sleepwear often instant body, it is difficult for us to move, change your posture or back while sleeping.
Đồ ngủ liền thân thường gây khó khăn cho chúng ta khi di chuyển, thay đổi tư thế hoặc trở mình trong khi ngủ.
It is difficult for us to tell Cambodians to accept debt to buy bombs and bullets to kill Cambodian people.”.
Thật khó cho chúng tôi để nói với người dân Campuchia chấp nhận một món nợ vốn dùng để mua bom đạn nhằm giết hại người Campuchia".
In the face of such widely varying situations it is difficult for us to utter a unified message and to put forward a solution which has universal validity.
Trước nhiều hoàn cảnh khác biệt như thế, rất khó cho chúng tôi công bố một lời lẽ duy nhất, cũng như đề nghị một giải pháp có giá trị phổ quát.
It is difficult for us to guess what inspired the developers of the Microgaming company to create Lady in Red….
Thật khó để chúng tôi đoán điều gì đã truyền cảm hứng cho các nhà phát triển của công ty Microgaming để tạo ra Lady in Red….
In this atmosphere, it is difficult for us to access our innate positive and joyful nature and remember the goodness of men and the grace.
Trong bầu không khí này, thật khó để chúng ta tiếp cận bản chất tích cực và vui vẻ vốn có của mình và nhớ tới lòng tốt của con người và phước lành.
It is difficult for us to assess any claim regarding your rental if this actionis not taken at the time of drop off.
Chúng tôi khó có thể đánh giá bất kỳ việc khiếu nại nào về việc thuê xe của bạn nếu hành động này không được tiến hành vào thời gian trả xe.
But if in real life it is difficult for us to refuse to communicate with those we don't like, then online it's easy enough to achieve what we want.
Nhưng nếu trong cuộc sống thực, chúng ta khó có thể từ chối giao tiếp với những người mà chúng ta không thích, thì trực tuyến, nó đủ dễ để đạt được những gì chúng ta muốn.
It is difficult for us to be aware of that kind of balance and of the existence of an unbreakable unity in this diverse world.
Thật khó cho chúng ta biết về loại thăng bằng đó và về sự hiện hữu của cái nhất bổn không thể nào phá vỡ trong một thế giới vạn thù này.
But it is difficult for us to attract the same quality of students that we did twenty years ago because the world becomes much more competitive.
Nhưng gần đây chúng tôi khó thu hút được sinh viên giỏi như đã từng làm cách đây 20 năm, bởi vì môi trường bây giờ cạnh tranh nhiều hơn.
It is difficult for us to imagine the suffering and the trauma that the destruction of Jerusalem caused in both Jewish and Christiancommunities.
Thật là khó cho chúng ta mường tượng ra được sự tổn thương và khủng hoảng niềm tin về việc thành thánh Giêrusalem bị phá hủy gây ra cho các cộng đoàn người Do Thái lẫn Kitô hữu.
It is difficult for us to imagine the trauma and the crisis of faith that the destruction of Jerusalem caused in the communities both of the Jews and of the Christians.
Thật là khó cho chúng ta mường tượng ra được sự tổn thương và khủng hoảng niềm tin về việc thành thánh Giêrusalem bị phá hủy gây ra cho các cộng đoàn người Do Thái lẫn Kitô hữu.
So it is difficult for us to declare an exact shipping fee before you place an order( the weight of one piece bikini is about 0.05kg, but the leather is about 0.3kg/pc).
Vì vậy nó là khó khăn cho chúng tôi để khai báo một chính xác phí vận chuyển trước khi bạn đặt hàng( trọng lượng của một mảnh bikini là về 0.05 kg, nhưng da là khoảng 0.3 kg/ pc).
It is difficult for us to identify who the author of fortune telling methods was, because it has appeared since ancient times, became popular in Medieval times, and still exists until now.
Chúng ta rất khó để xác định ai là tác giả biên soạn ra các phương pháp bói toán vì nó đã có từ thời Cổ đại và phổ biến rộng rãi trong thời cận đại và vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
For these reasons, it is difficult for us to tell you exactly how much the entire treatment will cost, although you should receive a reasonable estimate from our office and from the restorative office.
Vì những lý do, đó là khó khăn cho chúng tôi để cho bạn biết chính xác bao nhiêu giai đoạn phục hồi của điều trị của bạn sẽ chi phí, mặc dù bạn sẽ nhận được một ước tính hợp lý từ văn phòng của chúng tôi..
For these reasons, it is difficult for us to tell you exactly how much the restorative phase of your treatment will cost, although you should receive a reasonable estimate from your restoring practitioner's office.
Vì những lý do, đó là khó khăn cho chúng tôi để cho bạn biết chính xác bao nhiêu giai đoạn phục hồi của điều trị của bạn sẽ chi phí, mặc dù bạn sẽ nhận được một ước tính hợp lý từ văn phòng của chúng tôi..
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文