Examples of using
It is important to identify
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It is important to identify where the flies have deposited their eggs.
Điều rất quan trọng là xác định những nơi mà con ruồi đã gửi trứng.
As we saw earlier, to analyse a case of vibration, it is important to identify the excitation of a particular type of vibration.
Như chúng ta đã thấy trước đó, để phân tích một trường hợp rung động, điều quan trọng là xác định sự kích thích của một loại rung động cụ thể.
It is important to identify the products that will work for you before buying them from different retailers.
Nó là quan trọng để xác định các sản phẩm mà sẽ làm việc cho bạn trước khi mua chúng từ các nhà bán lẻ khác nhau.
Fires act in differentways depending on precisely what is burning, and it is important to identify the fire as quickly as possible.
Các đám cháy hoạt động theo nhiều cách khácnhau tùy thuộc vào những gì đang cháy và điều quan trọng là xác định đám cháy càng nhanh càng tốt.
This is why it is important to identify smaller groups to target with each campaign.
Đây là lý do tại sao điều quan trọng là để xác định các nhóm nhỏ hơn để nhắm mục tiêu với mỗi chiến dịch.
Many young entrepreneurs tackle their businessideas as passion projects while they attend college, but it is important to identify at what point your business needs your full attention.
Nhiều doanh nhân trẻ giải quyết các ý tưởng kinh doanh của họ như các dự án đammê trong khi họ học đại học, nhưng điều quan trọng là xác định tại thời điểm nào doanh nghiệp của bạn cần sự chú ý đầy đủ của bạn.
Therefore, it is important to identify and understand the functions and motivations of the main players of the forex market.
Do đó, điều quan trọng là xác định và hiểu được các chức năng và hành động của những người“ chơi chính” của thị trường forex.
Recognizing aging as a societal and individual concern, it is important to identify concrete actions at all levels that can make a difference.
Nhận thức sự lão hóa là mối quan tâm xã hội và cá nhân, điều quan trọng là xác định các hành động cụ thể ở tất cả các cấp độ có thể tạo ra sự khác biệt.
It is important to identify and eliminate faulty patterns of thought that were developed early in life[10].
Điều quan trọng là bạn phải nhận ra và loại trừ những kiểu suy nghĩ sai lầm vốn đã phát triển trong giai đoạn đầu của cuộc đời[ 10].
To treat such bleeding, it is important to identify the true cause of the imbalance.
Để điều trị chảy máu như vậy, điều quan trọng là xác định nguyên nhân thực sự của sự mất cân bằng.
It is important to identify kidney disease early because in most cases the damage in the kidneys can't be undone.
Điều quan trọng là bạn nên xác định bệnh thận sớm vì trong hầu hết các trường hợp, các tổn thương trong thận không thể chữa lành.
Manevitz said that, for people with phobias, it is important to identify the underlying factors of the psychiatric condition, such as anxiety, panic attacks and body image problems.
Tiến sĩ Manevitz nói rằng, với các trường hợp rối loạn định dạng giới, điều quan trọng là xác định yếu tố cơ bản của tình trạng tâm lý, chẳng hạn như lo lắng, hoảng sợ và vấn đề về hình ảnh bản thân.
It is important to identify these low-progress readers as early as possible so that they do not fall too far behind their peers.
Điều quan trọng là xác định những độc giả tiến bộ thấp này càng sớm càng tốt để họ không bị bỏ lại quá xa so với các đồng nghiệp của họ.
According to Mr. VuHoai Phuong, for effective and long-term cooperation, it is important to identify the appropriate units, use strengths of each other and help each other train the best lecturers who are needed by the partners, or support to build facilities.
Theo ông Vũ Hoài Phương,để hợp tác đạt hiệu quả và lâu dài, quan trọng là xác định được những đơn vị phù hợp, tận dụng các mặt mạnh của nhau và giúp nhau đào tạo được những giảng viên tốt nhất mà đối tác đang cần hoặc hỗ trợ xây dựng cơ sở vật chất.
It is important to identify the skills you need to develop or improve so that you can succeed in your day-to-day business operations.
Điều quan trọng là xác định các kỹ năng bạn cần phát triển hoặc cải thiện để bạn có thể thành công trong hoạt động khởi nghiệp bằng kinh doanh của mình.
Once the patient has stabilized, it is important to identify the root cause of the condition to ensure that the condition will not happen again, and to treat any underlying medical conditions.
Khi bệnh nhân ổn định, điều quan trọng là xác định nguyên nhân gốc rễ của tình trạng để đảm bảo rằng tình trạng sẽ không xảy ra nữa, và để điều trị bất kỳ điều kiện y tế cơ bản.
It is important to identify core competencies because it is difficult to retain those competencies in a price war and cost cutting environment.
Điều quan trọng là xác định năng lực cốt lõi bởi vì rất khó để giữ lại những năng lực này trong cuộc chiến giá cả và trong môi trường cắt giảm chi phí.
First of all, it is important to identify the jurisdiction in which a copyright claim is being made due to various treaties and conventions.
Trước hết, điều quan trọng là xác định thẩm quyền mà trong đó yêu cầu bản quyền được đưa ra do các hiệp ước và công ước khác nhau.
It is important to identify the skills both the employer and the employee needto develop or improve so that one can succeed in the day-to-day business operations.
Điều quan trọng là xác định các kỹ năng bạn cần có để phát triển hoặc cải tiến, để bạn có thể thành công trong hoạt động kinh doanh hàng ngày.
It's important to identify your strategic leverage points.
Điều quan trọng là xác định các điểm đòn bẩy chiến lược của bạn.
So in order to avoid these problems, it's important to identify the myths and avoid them.
Vì vậy, để tránh những vấn đề này, điều quan trọng là xác định các huyền thoại và tránh chúng.
To find the best solution for puffy eyes anddark circles, it's important to identify the underlying cause.
Để tìm ra giải pháp tốt nhất cho mắt sưng vàquầng thâm, điều quan trọng là xác định nguyên nhân bên dưới.
While the number of symptoms you have and how strong they are vary, it's important to identify the early signs.
Trong khi số lượng các triệu chứng bạn có và mạnh mẽ cách thức chúng được thay đổi, điều quan trọng là xác định các dấu hiệu sớm.
Once you have had an allergic reaction, it's important to identify the source to avoid future contact.
Một khi bạn có phản ứng dị ứng, quan trọng là bạn xác định được nguyên nhân để có thể phòng tránh trong tương lai.
Instead, it's important to identify the questions that YOU find easy or hard.
Thay vào đó, điều quan trọng là xác định những câu hỏi mà bạn thấy dễ hoặc khó.
It's important to identify and eliminate the false objectives in your life.
Cần xác định và loại bỏ những mục tiêu sai lầm trong cuộc sống của bạn.
To answer this question, it's important to identify who might want to target you or your information.
Để trả lời câu hỏi này, thì điều quan trọng là nhận ra ai muốn nhắm vào bạn và thông tin của bạn.
It's important to identify and understand what your people are capable of building with Power Platform, as well as to determine how much empowerment they should have.
Điều quan trọng là xác định và hiểu những gì người của bạn có khả năng xây dựng với Nền tảng sức mạnh, cũng như để xác định mức độ họ nên trao quyền.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文