What is the translation of " IT MAKES ALL THE DIFFERENCE " in Vietnamese?

• nó làm cho tất cả sự khác biệt
• nó sẽ tạo ra sự khác biệt

Examples of using It makes all the difference in English and their translations into Vietnamese

It makes all the difference.
Điều đó khiến thay đổi mọi thứ.

That is all, but it makes all the difference.
Chỉ vậy thôi nhưng lại làm nên sự khác biệt.

And it makes all the difference in the world between success and failure.
Điều đó làm nên sự khác nhau giữa thành công và thất bại.

It sounds mad but trust me, it makes all the difference.
Điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn nhưng tin tôi đi, nó sẽ tạo ra sự khác biệt.

Really, it makes all the difference in the world!
Nghiêm túc, nó làm cho tất cả sự khác biệt trong thế giới!

Information is important, but how you provide it makes all the difference.
Nội dung tuy quan trọng nhưng cách bạn trả lời mới là đều làm nên sự khác biệt.

Because it makes all the difference if they make it or not.
Nó tạo sự khác biệt nếu họ tạo ra nó hay không.

You may have that in mind anyway, but it makes all the difference, trust me.
Có lẽ mới xem qua thì như vậy, nhưng vẫn có sự khác biệt, tin tôi đi.

But it makes all the difference that it's concentrated in one individual.
Nhưng nó làm cho tất cả sự khác biệt mà nó tập trung vào một cá nhân.

Not exactly revolutionary- and yet it makes all the difference in the world.
Không chính xác cách mạng- và nó làm cho tất cả sự khác biệt trên thế giới.

It makes all the difference and brings well-being and comfort to your interior.
Nó làm cho tất cả sự khác biệt và mang lại hạnh phúc và thoải mái cho nội thất của bạn.

Meet people, develop ideas and present projects- it makes all the difference.
Gặp gỡ người dân, phát triển ý tưởng và dự án hiện tại- nó làm cho tất cả các sự khác biệt.

How you say it makes all the difference in whether or not your message is received.
Làm thế nào bạn nói nó làm cho tất cả sự khác biệt trong việc có hay không tin nhắn của bạn được nhận.

Asking for forgiveness can save your marriage, and how you say it makes all the difference.
Yêu cầu sự tha thứ có thể cứu cuộc hôn nhân của bạn, và cách bạn nói nó làm cho mọi sự khác biệt.

It makes all the difference and it gives you a proven step by step roadmap to achieving success.
Nó làm cho tất cả sự khác biệt và nó mang lại cho bạn một bước chứng minh bước lộ trình để đạt được thành công.

It doesn't take long- sometimes less than a minute- but I have found that it makes all the difference in the world.
Không mất nhiều thời gian- thỉnh thoảng chưa đến một phút- nhưng tôi nhận ra rằng nó làm nên tất cả sự khác biệt nơi thế giới.

In jungles there is so much contrast and low light, then very strong shadows with bright sun patches--even the modern camera systems struggle with it, so if the lens can help with the contrast or artistically aid in flare, it makes all the difference.
Trong các khu rừng có rất nhiều độ tương phản và ánh sáng yếu, sau đó là các bóng rất mạnh với các mảng mặt trời sáng- ngay cả các hệ thống máy ảnh hiện đại phải vật lộn với nó, vì vậy nếu ống kính có thể giúp tương phản hoặc hỗ trợ nghệ thuật trong việc lóa, nó sẽ tạo ra sự khác biệt.

Like I said, when you have it on the page, and I really think we do in this, then it makes all the difference.
Như tôi đã nói, khi bạn có nó trên giấy thì tôi thật sự nghĩ đó là những gì chúng tôi sẽ thực hiện, vậy nên nó khiến mọi thứ khác biệt.

If you can find a job, a company, a product or a project that you not only like but at your core think matters, it makes all the difference.
Nếu bạn có thể tìm thấy một công việc, một công ty, một sản phẩm hoặc một dự án mà bạn không chỉ thích mà ở cốt lõi của bạn nghĩ rằng vấn đề, nó làm cho tất cả sự khác biệt.

Using WordPress has been almost a 2nd nature for most online businesses over the past decade or so- but it is how you customize it makes all the difference.
Sử dụng WordPress đã gần như là một bản chất của 2nd cho hầu hết các doanh nghiệp trực tuyến trong thập kỷ qua- nhưng đó là cách bạn tùy chỉnh nó tạo nên sự khác biệt.

It made all the difference for both of us.
Nó làm cho tất cả sự khác biệt cho cả hai chúng tôi.

It made all the difference…”.
Nó tạo nên tất cả sự khác biệt…”.

It was just a touch, but it made all the difference to Colin.
Chỉ là một cái chạm nhẹ, nhưng đã tạo nên sự khác biệt đối với Colin.

She took such good care of me and it made all the difference.”.
Họ đã cho tôi sự quan tâm tuyệt vời nhất và điều đó đã làm nên tất cả sự khác biệt…".

It made all the difference in the world. You helped uncover the truth.
Nó làm nên sự khác biệt trên thế giới Em đã giúp phơi bày sự thật.

This approach never disappointed me, and it made all the difference in my life.
Cách tiếp cận này chưa bao giờ làm tôi thất vọng, và nó tạo ra tất cả những sự khác biệt trong cuộc đời tôi.

This approach never disappointed me, and it made all the difference in my life.
Lối suy nghĩ này chưa bao giờ làm tôi thất vọng, và chính nó tạo nên tất cả những khác biệt trong cuộc đời tôi.

I chose the latter and I believe it made all the difference.
Tôi chọn lựa chọn số 3, và tôi nghĩ rằng nó tạo ra mọi sự khác biệt.

And eventually, with regular practice, I did become more mindful- and it made all the difference in the world.
Và cuối cùng, với việc luyện tập thường xuyên, tôi đã trở nên tỉnh táo hơn- và nó đã tạo ra tất cả sự khác biệt trên thế giới.

It made all the difference, and to this day, I still enjoy tremendously this galaxy, the one we are in, right now, and that has brought us all together.
Nó tạo ra mọi sự khác biệt và ngày đó, tôi vẫn vô cùng thích thú" thiên hà" này," thiên hà" mà tất cả chúng tôi cùng ở đó, ngay tại thời điểm bây giờ và nó đã kết nối chúng tôi lại với nhau.