One of the most sensitive parts is this one, so it should be one of the easiest to check out.
Đây là một trong những phần nhạy cảm nhất, vậy nên nó là một trong những phần dễ kiểm tra nhất.
It should be one of the first results that comes up.
Nó phải là một trong những kết quả đầu tiên.
From the standpoint of improving health across the world, it should be one of our top 10 worries.”.
Nếu nói đến việc cải thiện chất lượng sứckhoẻ cho con người trên toàn cầu, đây phải là một trong 10 điều chúng ta cần quan tâm nhất”.
It should be one of the tests,” the old woman said.
Nó nên là một trong những thử thách,” bà lão nói.
You should be motivated by money, too, of course, but it should be one among many dimensions you're optimizing for.
Tất nhiên,bạn cũng nên được thúc đẩy bởi tiền, nhưng nó nên là một trong nhiều khía cạnh mà bạn tối ưu hóa.
It should be one of the places to visit in South Korea.
Nó phải là một trong những nơi đến thăm ở Hàn Quốc.
Knowing when to exit themarket is an important rule to have, but it should be one of many that you utilize when you trade.
Biết được khi nào cần thoát khỏithị trường là một quy tắc quan trọng cần có, nhưng nó phải là một trong số rất nhiều quy tắc khác bạn sử dụng khi giao dịch.
It should be one of the first things a visitor sees on your page.
Nó phải là một trong những điều đầu tiên mà khách truy cập nhìn thấy trên các trang của bạn.
Many agencies regard the proposal as the first phase of the sales process,while in fact, it should be one of the final steps.
Vấn đề là nhiều Agency xem proposal trong các đợt pitching như là bước đầu tiên của quy trình“ bán hàng”,nhưng thực ra, đó nên là một trong những bước cuối cùng.
It's only natural that it should be one of the things to do with a VR headset.
Nó chỉ là tự nhiên mà nó phải là một trong những điều cần làm với một tai nghe VR.
Are you aware that psychologicalneed satisfaction is crucial to your well-being, and that it should be one of your biggest priorities?
Mình chắc biết thỏa mãn nhu cầu tâm lý là yếu tính cho trạng thái thân-tâm an lạc, và rằng nó nên là một trong các ưu tiên hàng đầu trong đời rồi chăng?
It should be one of the proxy addresses on the cloud mailbox that you are trying to migrate the data to.
Nó sẽ là một trong những địa chỉ proxy trên đám mây hộp thư mà bạn muốn di chuyển dữ liệu.
Natural light is amuch overlooked benefit in office design, but it should be one of your major considerations in office design and layout.
Ánh sáng tự nhiên là một lợi ích đángkể trong thiết kế văn phòng, nhưng nó phải là một trong những cân nhắc chính của bạn trong thiết kế và bố cục văn phòng.
Rather, it should be one or two pages, identifying the key elements of the clothing line's business strategy.
Thay vào đó, nó phải là một hoặc hai trang, xác định các yếu tố chính trong chiến lược kinh doanh quần áo hiệu quả.
While taxes should neverbe your only reason for going into business for yourself, it should be one reason to add to your"benefits of business ownership" list.
Trong khi thuế chẳng bao giờlà lý do duy nhất để bước vào kinh doanh cho chính bạn thì nó là một lý do để thêm bạn vào danh sách" Những lợi ích của sở hữu doanh nghiệp".
It should be one of the elements of the day, a reward for good behavior, but not a permanent pastime.
Nó phải là một trong các yếu tố của một ngày,một phần thưởng cho hành vi tốt, nhưng không phải là một trò tiêu khiển vĩnh viễn.
And because it is a more expensive region, it should be one of the last places to see rising levels of storage and the first to see drawdowns.
Và bởi vì đây là vùng đắt đỏ hơn, nó nên là một trong những vùng cuối cùng chứng kiến mức dự trữ tăng lên và là vùng đầu tiên chứng kiến dự trữ giảm xuống.
It should be one that you are comfortable with, not just aesthetically, but also how that particular style functions for you.
Nó phải là một trong những bạn cảm thấy thoải mái, không chỉ về mặt thẩm mỹ, mà còn là cách mà kiểu dáng đặc biệt đó hoạt động cho bạn.
I have been in this industry longer than anyone on that site, getting a list of useraccount passwords is incredibly basic, it should be one of the first things you do when learning how to secure your system and is essential to the operation of any secure server.
Tôi đã ở trong cái này công nghiệp dài hơn bất kỳ ai trên trang web đó, nhận danh sách người dùng mật khẩu tàikhoản cực kỳ cơ bản, nó phải là một trong những mật khẩu đầu tiên những điều bạn làm khi học cách bảo vệ hệ thống của bạn và là điều cần thiết cho hoạt động của bất kỳ máy chủ bảo mật nào.
Our model reckons it should be one of the strongest countries, even accounting for the popularity of other sports such as baseball and basketball.
Mô hình của The Economist tính toán rằng Mỹ phải là một trong những nước bóng đá mạnh nhất, bất chấp cả sự nổi tiếng của các môn thể thao khác như bóng rổ và bóng chày.
Not only does this mean a healthy diet, but it should be one that includes plenty of omega fatty acids,is limited in saturated fats as well as simple sugars.
Không chỉ điều này có nghĩa là một chếđộ ăn uống lành mạnh, nhưng nó phải là một trong đó bao gồm nhiều axit béo omega, được giới hạn trong chất béo bão hòa cũng như các loại đường đơn giản.
Generally, it should be one color(usually white), have a transparent(not solid) background, and not so busy that it makes looking at a watermarked image completely unbearable!
Nói chung, nó phải là một màu( thường là màu trắng), có nền trong suốt( không rắn) và không quá bận rộn đến nỗi nó nhìn vào một hình ảnh thủy ấn hoàn toàn không thể chịu nổi!
In any interface, it should be one of the most prominent and quickly noticeable parts to inform users how the product can be helpful or useful for them.
Dù nằm trong bất kỳ giao diện nào, nó phải là một trong những phần nổi bật và được chú ý nhất, để thông báo cho người dùng về sản phẩm có thể giúp đỡ hoặc hữu ích như thế nào cho họ.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文