What is the translation of " IT TO INCLUDE " in Vietnamese?

• nó để bao gồm

Examples of using It to include in English and their translations into Vietnamese

Extending it to include all of humanity.
Trải dài để bao gồm tất cả nhân loại.

In 1978 he rented a house in the HollywoodHills, and later bought and expanded it to include his studio.
Năm 1978, ông thuê một căn nhà ở Hollywood Hills, và sau đó mua và mở rộng nó để bao gồm studio của mình.

The Senate amended it to include a religious exemption.
Thượng viện sửa đổi nó để bao gồm một sự miễn trừ tôn giáo.

PowerPoint starts with basic data populated in a spreadsheet, and you can modify it to include your own data.
PowerPoint bắt đầu với các dữ liệu cơ bản được thể hiện trong bảng tính, sau đó bạn có thể điều chỉnh để gộp dữ liệu của riêng bạn vào.

You can then edit it to include the required information.
Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa nó để bao gồm các thông tin cần thiết.

Nevertheless, it was not until 1911 that German physicist Max von Laue generalised it to include all forms of energy.
Tuy nhiên, không phải mãi đến năm 1911 nhà vật lý học người Đức Max von Laue đã tổng quát hóa nó để bao gồm tất cả các dạng năng lượng.

Modify it to include specific points that are unique to that particular customer.
Thay đổi để đưa ra những điểm đặc thù và độc đáo với những khách hàng cụ thể.

In April, the agency updated it to include Internet service, too.
Vào tháng Tư, cơ quan này up date nó để bao gồm dịch mùa Internet, quá.

Not only are we introducing new, fairer rules to the different trading instruments, we are also expanding it to include the Pro accounts.
Chúng tôi không chỉ giới thiệu những nguyên tắc mới và công bằng hơn dành cho các công cụ giao dịch khác nhau, mà còn mở rộng áp dụng sang cả tài khoản Pro.

When deciding on a nutritional plan do I want it to include 3 meals a day or do I need it to cover several smaller meals throughout the day?
Khi quyết định tuân theo chương trình dinh dưỡng, bạn muốn bao gồm ba bữa ăn trong ngày hoặc nhiều bữa nhỏ hơn trong cả ngày?

Start this meditation on giving happiness and taking suffering with one individual, and then gradually extend it to include all living creatures.
Hãy bắt đầu phương pháp thiền định này để ban tặng hạnh phúc và nhận lãnh đau khổ đối với một cá nhân, sau đó dần dần mở rộng để bao gồm tất cả chúng sinh.

Then eventually it would be good to expand it to include Russia as well, and then eventually move the NATO headquarters to Moscow.
Dần dần, nó mở rộng để bao gồm cả nước Nga thì sẽ rất tốt, rồi cuối cùng thì nên di chuyển trụ sở chính của NATO đến Mạc Tư Khoa.

When it's used in English, some view it as being rightfully applied to those whose interests are exclusively concerned with pop culture, while others expand it to include technology.
Khi nó được sử dụng bằng tiếng Anh, một số người xem nó được áp dụng đúng đắn cho những người có sở thích đặc biệt quan tâm đến văn hóa nhạc pop, trong khi những người khác mở rộng nó để bao gồm công nghệ.

Never use the exact sentence, but rewrite it to include the keywords and key phrases.
Không bao giờ sử dụng câu chính xác, nhưng viết lại nó để bao gồm các từ khóa và cụm từ khóa.

The program users may use it to include their own data using KML(Keyhole Markup Language) and it allows them to upload through different sources like blogs or forums.
Người dùng có thể sử dụng chương trình để thêm dữ liệu của riêng họ bằng cách sử dụng Ngôn ngữ đánh dấu Keyhole và tải chúng lên thông qua các nguồn khác nhau, chẳng hạn như diễn đàn hoặc blog.

Since we just placed the gallery shortcode in a post, we can now edit it to include whatever images we would like.
Vì chúng tôi chỉ đặt thư viện shortcode trong một bài đăng, giờ đây có thể chỉnh sửa nó để bao gồm bất kỳ hình ảnh nào chúng tôi muốn.

Plans call for it to include digital elements, and each room will be dedicated to a theme such as Louis Vuitton on the red carpet, the new ArtyCapucines collection and Louis Vuitton's signature monogram.
Các kế hoạch kêu gọi nó bao gồm các yếu tố kỹ thuật số và mỗi phòng sẽ được dành riêng cho một chủ đề như Louis Vuitton trên thảm đỏ, bộ sưu tập ArtyCapucines mới và chữ lồng độc đáo của Louis Vuitton.

Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo, reworking it to include the hero of his previous film.
Kurosawa quay lại một kịch bản mà ông đã viết trước khi sản xuất Yojimbo và sửa lại nó để thêm vào anh hùng của bộ phim ban đầu.

While there are different definitions of what‘fake news' is, we assume it to include a deliberate intent to deceive and cause harm to consumers,” he said, noting that he published a detailed blog post about his company's policies back in November.
Trong khi có những định nghĩa khác nhau về“ tin tức giả”, chúng tôi cho là nó bao gồm một ý định nhằm cố ý đánh lừa và gây nguy hại cho người đọc,” ông nói, và lưu ý rằng ông đã đăng một bài blog chi tiết về các chính sách của công ty hồi tháng 11 năm ngoái.

When you write an include statement, you're simply telling WordPress that you want it to include a specific file on a specific page.
Khi bạn sử dụng lệnh include, bạn chỉ cần nói với WordPress rằng bạn muốn include một tập tin cụ thể trên một trang cụ thể nào đó.

The list of bases surprised many analysts who expected it to include some of the former U.S. military outposts such as Naval Station Subic Bay and Naval Air Station Cubi Point, both strategically located on the northwest coast, or Clark Air Base near Manila.
Danh sách các căn cứ trên đã làm ngạc nhiên nhiều nhà phân tích dự đoán trước đó, nó bao gồm một số cựu tiền đồn quân sự của Hoa Kỳ chẳng hạn như Căn cứ Hải quân Subic Bay và Naval Air Station Cubi Point, cả hai vị trí chiến lược trên bờ biển phía tây bắc, hay Clark Air Base gần Manila.

The discussion of your product or service must be adapted to each person; modify it to include specific points that are unique to that particular customer.
Việc bàn bạc lựa chọn sản phẩm giới thiệu phải phù hợp với từng người, thay đổi để đưa ra những điểm đặc thù và độc đáo với những khách hàng cụ thể.

Although the final draft is not public, most expect it to include up-to-date features found in other national laws around the world.
Mặc dù dự thảo cuối cùng là không được công khai, hầu hết các mong đợi nó để bao gồm cập nhật lên các tính năng tìm thấy trong pháp luật quốc gia khác trên thế giới.

When purchasing a new power adapter, especially one that costs upwards of $69, I expect it to include everything required to charge a laptop.
Khi mua một bộ chuyển đổi điện năng mới, không thể thiếu là một trong các giá thành lên đến$ 69, mình hy vọng nó sẽ bao gồm đều có mọi thứ phải thiết để sạc máy tính xách tay.

For example, you could start by creating something basic like the table below, and then adapting it to include whatever additional information you might find useful to track, such as the sites or teams who will be using the content types.
Ví dụ, bạn có thể bắt đầu bằng cách tạo một nội dung cơ bản như bảng bên dưới, rồi sau đó điều chỉnh để bao gồm bất kỳ thông tin bổ sung nào mà bạn muốn theo dõi, chẳng hạn như các trang hoặc nhóm sẽ sử dụng kiểu nội dung này.

Mitsubishi introduced a seven-year warranty on the new Triton ute in December 2018, but is yet to extend it to include other models in the range which have five-year coverage.
Thực ra Mitsubishi đã giới thiệu bảo hành bảy năm cho mẫu Triton mới vào tháng 12 năm 2018, nhưng vẫn chưa mở rộng bao gồm các mẫu xe khác trong phạm vi hiện chỉ mới bảo hành năm năm.

Huawei will invest US$1.5 billion into the Huawei Developer Program 2.0 in order to expand it to include 5 million developers and US$1 billion into the Shining-Star Program to attract a wider range of high-quality apps to the Huawei Mobile Services(HMS) ecosystem.
Huawei sẽ đầu tư 1,5 tỷ đô la Mỹ vào Chương trình nhà phát triển Huawei 2.0 để mở rộng nó bao gồm 5 triệu nhà phát triển, và 1 tỷ đô la Mỹ vào Chương trình Ngôi sao sáng để thu hút nhiều hơn các ứng dụng chất lượng cao cho hệ sinh thái các Dịch vụ Di động Huawei( HMS).

Schaeffler and DMG MORI are continuing their successful cooperation, expanding it to include the development of additive manufacturing processes for rolling bearing components.
Schaeffler và DMG MORI đang tiếp tục câu chuyện hợp tác thành công của họ, gồm sự phát triển các thành bổ sung sản xuất cho vòng bi.

Russia suggested that rather than dropping the agreement, both sides could negotiate expanding it to include China, Iran, North Korea and other states thought to possess short- and intermediate-range missiles.
Nga đã đề nghị thay vì bỏ thỏa thuận, cả hai bên có thể đàm phán mở rộng để bao gồm Trung Quốc, Iran, Triều Tiên và các quốc gia khác được cho là sở hữu tên lửa tầm ngắn và tầm trung.