What is the translation of " IT TO ONE SIDE " in Vietnamese?

• nó sang một bên

Examples of using It to one side in English and their translations into Vietnamese

Leave it to one side.
Rời khỏi nó sang một bên.

She stepped out and kicked it to one side.
Mẹ bước ra và đá nó sang một bên.

If you can do it to one side, you can do it to the other.
Nếu bạn có thể làm điều đó sang một bên, bạn có thể làm điều đó với người kia.

He folded up the newspaper and thrust it to one side.
Hắn vò tờ báo và ném nó sang một bên.

I tried to tilt it to one side, but couldn't.
Tôi đã cố gạt nó qua một bên nhưng không thể.

He retrieved his phone and set it to one side.
Anh ta lấy điện thoại của cô và để nó sang một bên.

If they place it to one side or the other, thus removing the barrier between you, they probably like you.
Nếu họ đặt nó sang một bên, tức là dời đi vật cản, thì họ hẳn đã thích bạn.

So I pushed it to one side.
Tôi đã đẩy sang một bên.

You need to lift the camera out of the housing, and slowly move it to one side.
Bạn cần phải nhấc máy ảnh ra khỏi nhà ở, và nhẹ nhàng di chuyển nó sang một bên.

Better to put it to one side.
Vì thế tốt hơn hết là dẹp chúng qua một bên.

He put his head down to my level, as he had yesterday, cocking it to one side.
Cậu cúi đầu xuống cho bằng với tôi, như cậu đã làm ngày hôm qua, hếch nó về một bên.

In a fit of anger she threw it to one side and slammed the car door.
Trong một sự của tức giận, cô đã ném nó sang một bên and dancing cửa xe.

And he rejects all the remainder and puts it to one side.
Anh ta sẽ loại bỏ tất cả những thứ còn lại và gạt nó sang một bên( Guy de Maupassant).

In the end I decided to put it to one side and work on something else.
Cuối cùng, tôi đã quyết định tạm gác nó qua một bên và bắt tay vào làm phim khác.

In those weeks I considered quitting football, I just couldn't think about work, I had really put it to one side.
Trong những tuần tôi coi việc bỏ bóng đá, tôi chỉ có thể không suy nghĩ về công việc, tôi đã thực sự đặt nó sang một bên.

He couldn't simply shunt it to one side anymore.
Tôi vẫn không thể đơn giản gạt nó qua một bên được.

If they place it to one side or the other, thus removing the barrier between you, they probably like you.
Nếu họ đặt sang một bên, điều này nghĩa là họ đã loại bỏ rào cản giữa bạn, có lẽ họ thích bạn.

That said if it's really not working put it to one side and do something else.
Nếu thấy không hiệu quả thì bạn hãy gạt nó sang một bên và làm chuyện khác.

He tried to move it to one side, to make it straighter, but as soon as he touched it, the mirror fell off the wall and hit the floor with a huge crash.
Anh ta cố dịch nó sang một bên, để trông thẳng hơn, nhưng ngay khi anh chạm vào, chiếc gương rời khỏi tường, rơi đập vào nền và vỡ nát.

And we can see how He condemns the thing, how He takes it to one side, and we will get to it after a bit.
Chúng ta có thể thấy Ngài định tội như thế nào,“ how He takes it to one side,”* và chúng ta sẽ đi đến với điều đó sau một lát.

I put it to one side and I began a new journey of learning, speaking to chief executives, experts, scientists, economists to try to understand just how our global economy works.
Tôi đặt nó qua một bên và bắt đầu một hành trình mới của sự học hỏi, nói chuyện với các giám đốc, các chuyên gia, nhà khoa học, nhà kinh tế để cố gắng hiểu cách mà nền kinh tế toàn cầu hoạt động.

She dropped the box to the floor and kicked it to one side, where it lay with another nine or ten similar boxes under the desk.
Nàng ném chiếc hộp xuống sàn nhà rồi đá nó sang bên, chung một chỗ với chín, mười cái hộp khác giống vậy chồng chất bên dưới gầm bàn.

If you ever have a period when you might not be wearing your watch for a few weeks or months, we would advise you to put it to one side, having first pulled the crown out to the last position.
Nếu bạn dự định không đeo đồng hồ trong vài tuần hoặc vài tháng, chúng tôi khuyên bạn nên đặt nó sang một bên với núm vặn được kéo ra tới điểm dừng cuối cùng.

There is another heresy that is also in fashion at this time, but I leave it to one side because your question, Excellency, goes in that direction.
Cũng có thêm một dị thuyết khác đang là thời thượng trong lúc này, nhưng cha bỏ nó sang một bên vì câu hỏi của ngài đi sang hướng đó, thưa đức ông.

Is it curved to one side?
Có phải nó bị xoắn sang một bên?

Or is it off to one side?
Hay nó chỉ đến từ một phía?

It lists slightly to one side.
Nó hơi lệch về một bên.

Many were trapped inside the ship as it listed to one side and then sank.
Nhiều người trong số này đã bị kẹt bên trong phà khi nó nghiêng sang một bên và chìm sau đó.