Built between A.D. 70 and 80 A.D., it was in use for some 500 years.
Được xây dựng giữa năm 72 đến 80, nó đã được sử dụng trong khoảng 500 năm.
It was in use until mid-19th century.
Nó được sử dụng cho đến giữa thế kỷ 19.
Built between A.D. 70 and 80 A.D., it was in use for some 500 years.
Được xây dựng giữa những năm 70 và 80 sau Công Nguyên, nó đã được sử dụng trong khoảng 500 năm.
It was in use as early as 207 B.C.
Nó được sử dụng sớm nhất là vào năm 207 B. C.
Researchers made a model of how thecomputer may have looked when it was in use thousands of years ago.
Các nhà nghiên cứu đã làm một mô hình mô phỏng chiếc máy tính trông nhưthế nào khi nó được sử dụng vào hàng nghìn năm trước.
Its construction began in 1221 and it was in use as a church nine years later but work continued off and on until 1567.
Nhà thờ được bắt đầu xây dựng từ năm 1221 và được sử dụng làm nhà thờ 9 năm sau đó nhưng công việc xây dựng vẫn tiếp tục cho đến năm 1567.
The building is shaped like a flying saucer andwas probably an architectural marvel when it was in use from 1981 until 1991.
Tổng thể tòa nhà giống một chiếc đĩa bay và là một biểu tượng vềkiến trúc trong giai đoạn còn được sử dụng từ 1981- 1991.
It was in use between the late third century and 363 A.D., when it was destroyed in a series of earthquakes on May 18 or 19.
Nó đã được sử dụng từ cuối thế kỷ thứ III tới năm 363 sau Công nguyên và bị phá hủy trong các trận động đất diễn ra vào ngày 18( hoặc 19) tháng 5 năm 363.
It achieved its modern definition by 1859, when it was in usein the westernUnitedStates.
Nó đạt được định nghĩahiện đại của nó vào năm 1859 khi nó được sử dụng ở miền tây nước Mỹ.
The mirrors are of convex shape and designed with coloured foil andpaint which would glitter bright under candlelight at the time it was in use.
Các gương có hình lồi và được thiết kế với lá màu vàsơn màu sáng lấp lánh dưới ánh nến vào thời điểm nó được sử dụng.
It was in use at least 10,000 years but 95% of all copper ever mined and smelted has been extracted since 1900.
Đồng đã được sử dụng ít nhất là cách nay 10.000 năm, nhưng có hơn 95% tất cả đồng đã từng được khai thác và nấu chảy đã được tách chỉ bắt đầu từ thập niên 1900….
It was not the first calendar, as we shall see later, although,according to Eduard Meyer, it was in use at least by 4241 B.C.
Đó không phải là bộ lịch đầu tiên, như sau này chúng ta sẽ biết, mặc dù,theo Eduard Meyer, nó được sử dụng ít nhất vào khoảng 4241 trước C. N.
It was in usein Norfolk as a dry measure:"Ben sold my Wheat to the Marlingford Miller this Morning for 19 shillings per Coomb"- Parson Woodforde's Diary, 20 May 1786.
Nó được sử dụng ở Norfolk như một phép đo khô:" Ben đã bán lúa mì của tôi cho Marlingford Miller vào sáng nay với giá 19 shilling mỗi Coomb"- Nhật ký của Parson Woodforde, 20/ 5/ 1786.
The entire universe is unaware that in the events of Chapterhouse Dune,Scytale had been forced to give the passengers of the Ithaca the secret, and it was in use on the no-ship as their primary source of spice.
Toàn bộ vũ trụ không biết rằng trong các sự kiện của ChapterhouseDune Scytale đã bị buộc phải cung cấp cho hành khách của Ithaca bí mật, và nó được sử dụng trên con tàu không nguồn gia vị chính của họ.
The building gives a real feel of what it was like when it was in use and has in the past regularly featured rotating exhibitions on the controversies and scandals that rocked Australian politics.
Xây dựng cho một cảm giác thực sự của những gì nó giống như khi nó đã được sử dụng và có trong quá khứ thường xuyên đặc trưng luân phiên triển lãm về những tranh cãi và vụ bê bối làm rung chuyển nền chính trị Úc.
It is in use across more than 200 Chinese cities.
Nó được sử dụng trên hơn 200 thành phố của Trung Quốc.
Blue, that it's in use;
Màu xanh da trời, nó được sử dụng;
Currently, it is in use by many schools around the world, including Harrow International School, here in Hong Kong.
Hiện nay, nó được sử dụng bởi nhiều trường học trên khắp thế giới, bao gồm cả Trường Quốc tế Harrow tại Hồng Kông.
Studies have found that batteries tend todegrade faster when the device heats up, regardless of whether it is in use or idle.
Các nghiên cứu gần đây chỉ ra rằng, pincó xu hướng suy giảm nhanh hơn khi thiết bị nóng lên, bất kể nó được sử dụng hay không.
This ring, which weighs more than twenty pounds, keeps the machine from"walking," or moving about,when it is in use.
Chiếc nhẫn này, mà nặng hơn £ 20, giữ máy từ“ đi bộ”, hoặc di chuyển về,khi nó được sử dụng.
This pop-up usuallystates that the folder cannot be deleted because it is in use.
Điều này bật lên thường tiểu bang rằngthư mục không thể bị xoá vì nó đang sử dụng.
You may get awarning that Windows can't check the disk while it's in use.
Một thông báo lỗi sẽ cho bạn biết rằngWindows không thể kiểm tra đĩa trong khi nó đang trong sử dụng.
The electric sofa canfully express the comfort performance when it is in use, since the electric sofa completes the corresponding work through the electric push rod and the Linear Motor.
Ghế sofa điện hoàn toàncó thể thể hiện hiệu suất thoải mái khi nó được sử dụng, vì ghế sofa điện hoàn thành công việc tương ứng thông qua thanh đẩy điện và động cơ tuyến tính.
The United States, Canada and other countries also recognize common law trademark rights, which means action canbe taken to protect an unregistered trademark while it is in use.
Việt Nam và các nước khác cũng công nhận các quyền nhãn hiệu phổ biến pháp luật, có nghĩa là hành động cóthể được thực hiện để bảo vệ một nhãn hiệu đăng ký nếu nó được sử dụng.
It is open to the general public to visit,but only through guided tours, since it is in use as a working building and is home to over 100 students… view details.
Nó được mở cửa cho công chúng tham quan, nhưng chỉ thông qua hướng dẫn du lịch,kể từ khi nó được sử dụng như một tòa nhà làm việc và là nhà của hơn 100 sinh viên.
The picture the built-in projectorcan produce has a 854*480 resolution, and if it's in use, the Lenovo Yoga Tablet 2 Pro will only last for 3 hours of continuous projecting.
Những hình ảnh máy chiếu tích hợp có thể sản xuất cóđộ phân giải 854* 480, và nếu nó được sử dụng, Lenovo Yoga Tablet 2 Pro sẽ chỉ kéo dài trong 3 giờ liên tục chiếu.
Noise: Even the quietest hard drive willemit a bit of noise when it is in use from the drive spinning or the read arm moving back and forth, particularly if it's in a system that's been banged about or if it's been improperly installed in an all-metal system.
Tiếng ồn: Ngay cả ổ đĩa cứng nhấtsẽ phát ra một chút tiếng ồn khi nó được sử dụng từ ổ quay hoặc cánh tay đọc di chuyển qua lại, đặc biệt nếu nó ở trong một hệ thống bị đập hoặc nếu nó được lắp đặt không đúng cách hệ thống.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文