What is the translation of " JACARANDA " in Vietnamese?

• jacaranda
• phượng tím

Examples of using Jacaranda in English and their translations into Vietnamese

By day, jacaranda trees were in bloom;
Ban ngày, cây jacaranda nở hoa;

In different parts of the world, the jacaranda blooms at different times.
Trên khắp Nhật Bản, cây sakura nở hoa vào những thời điểm khác nhau.

Jacaranda belongs to family Bignoniaceae.
Jacaranda thuộc họ Bignoniaceae.

Then of course in South Africa, Pretoria is called the Jacaranda city.
Vì vậy, thành phố Pretoria đôi kho còn được gọi là thành phố Jacaranda.

Jacaranda mimosifolia is fast growing and resprouts easily if damaged.
Jacaranda mimosifolia phát triển nhanh và dễ dàng hồi phục nếu bị hư hại.

Every day could be sweet and green with the jacaranda and the children and the sun and the planes.
Ngày nào cũng có thể ngọt ngào và xanh, với cây phượng tím và bọn trẻ và mặt trời và những chiếc máy bay.

The word jacaranda comes from the South American Indian tribe Tupi-Guarani language, meaning“strong scent”.
Cái tên Jacaranda xuất phát từ bộ lạc da đỏ Tupi- Guarani ngôn ngữ Nam Mỹ, có nghĩa là" hương thơm mạnh mẽ".

Indigo, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.
Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

Senior Arborist for the Royal Botanic Garden Sydney and Centennial Parklands, Ted Hoare says Sydney's Harbour backdrop makes the jacaranda season so spectacular.
Chuyên gia thực vật cao cấp của Vườn thực vật hoàng gia Sydney& Centennial Parklands Ted Hoare cho biết, bối cảnh bến cảng của Sydney khiến mùa jacaranda trở nên rất đặc biệt.

To stand under the jacaranda tree in the bright day and make darkness fall, and then to hear Joseph's voice.
Đứng dưới cây phượng tím vào một ngày tươi sáng và để bóng tối buông, rồi nghe giọng Joseph.

We have 16 trees in the Royal Botanic Garden Sydney, including a unique white flowering jacaranda, and nine trees in Centennial Parklands.
Chúng tôi có 16 cây tại Vườn thực vật hoàng gia Sydney, bao gồm một cây hoa jacaranda trắng độc nhất vô nhị, và 9 cây tại Centennial Parklands.

Older sources call it Jacaranda acutifolia, but it is usually classified as Jacaranda mimosifolia.
Các nguồn cũ hơn gọi nó là Jacaranda acutifolia, nhưng ngày nay nó thường được phân loại là Jacaranda mimosifolia.

There's one good reason to visit Buenos Aires in November; you will see the spectacular lilac jacaranda trees which line the city streets as the local spring plays itself out.
Có một lý do chính đáng để đến thăm Buenos Aires vào tháng 11 đó là bạn sẽ tận mắt nhìn thấy những cây Jacaranda lilac vươn mình dọc theo các con đường của thành phố.

Older sources call it Jacaranda acutifolia, but it is nowadays more usually classified as Jacaranda mimosifolia.
Các nguồn cũ hơn gọi nó là Jacaranda acutifolia, nhưng ngày nay nó thường được phân loại là Jacaranda mimosifolia.

Williams worked with the band from 1960 to 1961, allowing them to play at the Jacaranda, while also booking gigs for them in Britain and elsewhere.
Allan Williams hợp tác với The Beatles từ năm 1960 tới 1961, cho phép ban nhạc chơi tại câu lạc bộ Jacaranda, trong khi giàn xếp các chuyến lưu diễn của ban nhạc này tại nước Anh và ở nước ngoài.

It is in this season that the Jacaranda trees(purple flowered trees) begin to bloom all throughout the city, adding to the wonder of this cultural and colorful city.
Chính vào mùa này, những cây Jacaranda( cây có hoa màu tím) bắt đầu nở rộ khắp thành phố, làm tăng thêm sự kỳ diệu của thành phố văn hóa và đầy màu sắc này.

When you stay at Renaissance Fort Lauderdale-Plantation Hotel in Plantation, you will be near the airport and convenient to Jacaranda Golf Club and Davie Golf and Country Club.
Khi lưu trú tại Renaissance Fort Lauderdale- Plantation Hotel, Plantation, quý vị sẽ ở gần sân bay, khá thuận tiện để đến với Câu lạc bộ golf Jacaranda hay Câu lạc bộ golf và Đồng quê Davie.

The purple refers to the colour of the flowers of Jacaranda trees which bloom at that time and have been extensively planted throughout that district.
Màu tím đề cập đến màu sắc hoa của cây Jacaranda nở vào thời điểm đó và đã được trồng rộng rãi trên khắp quận đó.

Visitors flying to Kenya's capital, Nairobi, find themselves in East Africa's most modern city, with high rise offices, rush hour crowds and broad streets lined with its jacaranda trees.
Mua vé máy bay đi Kenya bay tới thủ đô của Kenya, Nairobi, thấy mình ở trong thành phố hiện đại nhất Đông Phi, với các văn phòng cao tầng, đám đông giờ và những con đường rộng lót bằng cây Jacaranda.

The festival includes the coronation of a jacaranda queen, a street parade with themed floats, markets, live performances and fireworks.
Điểm nhấn của lễ hội bao gồm lễ đăng quang của nữ hoàng jacaranda, một cuộc diễu hành đường phố với chủ đề, thị trường, trình diễn trực tiếp và pháo hoa.

Owing to the fact that her father, Bradley Chesters Muntemba was a police officer, Muntemba and her two sisters, Hazel and Priscilla, attended many primary schools around Zambia, i.e., Northrise in Ndola, Lotus and Northmead and Jacaranda in Lusaka, Hillside in Chipata, and Livingstone Primary in Livingstone.
Do cha bà, Bradley Chesters Muntemba là một sĩ quan cảnh sát, Muntemba và hai chị gái của bà, Hazel và Priscilla, đã theo học nhiều trường tiểu học quanh Zambia, tức là Northawn ở Ndola, Lotus và Northmead và Jacaranda ở Lusaka, Hillside ở Lata và Livingstone Tiểu học trong Livingstone.

These homes-turned-hotels sit among cobblestone streets shaded with jacaranda trees, overlooking the red tile roofs of this historical city on the Bay of Banderas.
Những ngôi nhà quay- khách sạn này nằm giữa những con đường rải đá cuội với những cây jacaranda, nhìn ra những mái ngói đỏ của thành phố lịch sử này trên Vịnh Banderas.

So, shaded by Jacaranda trees and each bordered with delicate alpine flowers, we found 3,217 immaculate Commonwealth graves from the First World War.
Vì vậy, được che mát bởi những cây Jacaranda và từng được bao quanh bởi những bông hoa núi cao tinh tế, chúng tôi đã tìm thấy 3.217 ngôi mộ của Khối thịnh vượng chung vô nhiễm từ Thế chiến thứ nhất.

This historic park is famous for the long line of jacaranda trees, shady picnic areas and its large rose gardens that contain hundreds of variety of roses, and over 40,000 individual plants.
New Farm Park, công viên lịch sử này nổi tiếng với dòng dài của cây jacaranda, khu dã ngoại râm và vườn hoa hồng lớn của nó có chứa hàng trăm loại hoa hồng, và hơn 40.000 nhà máy cá nhân.

In scientific usage, the name"jacaranda" refers to the genus Jacaranda, that has many other members, but in horticultural and everyday usage, it nearly always means the blue jacaranda.
Trong sử dụng khoa học, tên“ jacaranda” dùng để chỉ chi jacaranda chi Jacaranda, trong đó có nhiều thành viên khác, nhưng trong sử dụng làm vườn và hàng ngày, nó gần như luôn luôn có nghĩa là jacaranda xanh.

There are still cobblestone streets, adobe houses, jacaranda trees and a central square in front of a church that dates from the 1700s, where people still gather in the evening when it is cooler.
Hiện vẫn còn đường phố đá cuội, nhà ở gạch sống, cây jacaranda và một quảng trường trung tâm ở phía trước của một nhà thờ có từ những năm 1700, nơi mà người dân vẫn tụ tập vào buổi tối khi rời mát mẻ hơn.

The time of year the Jacarandas bloom in Pretoria coincides with the year-end exams at the University of Pretoria, and students believe that if a Jacaranda flower drops on your head, you will pass all your exams.
Jacaranda còn gắn với một truyền thuyết rằng mùa hoa nở trùng với những ngày thi cuối năm của Đại học Pretoria, vì vậy nếu sinh viên nào được cánh hoa Jacaranda rơi trên đầu, thì người đó sẽ đỗ tất cả các kỳ thi.

Grafton is often referred to as the jacaranda capital of Australia, it hosts the annual Grafton Jacaranda Festival, and is home to Australia's largest jacaranda tree, measuring 30 metres high with a six metre circumference and crown of around 36 metres.
Grafton thường được coi là thủ đô jacaranda tại Australia, nơi tổ chức Lễ hội Jacaranda Grafton hàng năm, và là quê hương của cây jacaranda lớn nhất Australia, với chiều cao 30m, chu vi 6m và trải rộng quanh 36m.

Conversely, while also the time of year the Jacarandas bloom in Pretoria coinciding with the year-end exams at the University of Pretoria, legend has it there that if a flower from the Jacaranda tree drops on a student's head, the student will pass all their exams.[14][15].
Ngược lại, trong khi cũng là thời điểm Jacaranda nở hoa ở Pretoria trùng với kỳ thi cuối năm tại Đại học Pretoria, truyền thuyết kể rằng nếu một bông hoa từ cây Jacaranda rơi trên đầu một sinh viên, sinh viên đó sẽ vượt qua tất cả kỳ thi.[ 8][ 9].