Examples of using Jerusalem would in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jerusalem would be leveled.
They didn't believe Jerusalem would be destroyed.
Tôi đã không nghĩ rằng Jerusalem sẽ bị tấn công.Jerusalem would be shared.
Jerusalem sẽ bị chia ra.He said that the first ten embassies to move to Jerusalem would be offered“preferential treatment.”.
Thủ tướng Israel tuyên bố, 10 Đại sứ quánđầu tiên di chuyển tới Jerusalem sẽ nhận được sự“ đối xử ưu ái”.Jerusalem would be full of trouble.
Xerath sẽ gặp rất nhiều khó khăn.Moving the American Embassy to Jerusalem would not only not harm the peace process, rather the opposite.
Việc chuyển Đại sứ quán Mỹ đến Jerusalem sẽ không ảnh hưởng đến tiến trình hòa bình, thậm chí là ngược lại.Jerusalem would become the capital of both states.
Jerusalem sẽ trở thành thủ đô của cả 2 nhà nước.Abul Gheit saidan expanded meeting of Arab foreign ministers to discuss Jerusalem would be held at the end of the month.
Ông Abul Gheit chobiết ngoại trưởng các nước Arab sẽ tổ chức một hội nghị vào cuối tháng này để thảo luận về Jerusalem./.Jerusalem would be in agony over this situation, like a woman in labor pains.
He had a definite purpose in mind: he wanted to prove that Jesus hadbeen wrong when he declared that the Temple of Jerusalem would not be rebuilt.
Ông có một chủ đích rõ rệt chắc chắn trong tâm trí là muốn chứng minh rằng Đức Chúa Giêsu thật sai lầmkhi tuyên bố đền thờ Giêrusalem sẽ không được xây dựng lại; và ông quyết chứng minh điều đó.Jerusalem would be neither divided nor shared but would be the capital of both Israel and“New Palestine”.
Jerusalem sẽ không bị chia cắt và Nir Barkat said schools, clinics and sports centers,among other services operated by UNRWA in East Jerusalem, would be transferred to Israeli authorities.
Thị Trưởng Nir Barkat nói, các trường học, phòng khám y tế, trung tâm thể thao, và nhiều dịch vụ khác được điềuhành bởi cơ quan UNRWA tại đông Jerusalem, sẽ được chuyển cho nhà chức trách Israel.Perhaps his entry into Jerusalem would bring about such a change and overthrow of Roman domination.
Có lẽ việc tiến vào thành Giêrusalem của Người sẽ đem lại sự thay đổi như thế và lật đổ sự thống trị Simon would also have been informed by Jesus'revealing that the temple would be destroyed and Jerusalem would be completely overrun by the Gentiles(Luke 21:5- 6, 20- 24).
Si- môn cũng đã được Chúa Jesus thông báo rằngngôi đền thờ Prime Minister David Cameron has said that Jerusalem would be his choice for England's national anthem, according to the ConservativeHome website.
Thủ tướng David Cameron nói rằng Jerusalem sẽ là sự lựa chọn của mình cho quốc ca của England, theo trang mạng của Đảng Bảo thủ.According to this plan, the governmental and population of the new Palestinian statewould be oriented mainly in the south, so that Jerusalem would not be relevant as its capital.
Theo kế hoạch này, chính phủ và dân số của nhà nước Palestine mới Top officials warnedTrump that moving the US Embassy from Tel Aviv to Jerusalem would lead to increased attacks on US troops throughout the Middle East, but the attacks never came.
Các quan chức cấpcao từng cảnh báo Trump rằng việc chuyển đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv tới Jerusalem sẽ làm gia tăng các cuộc tấn công nhắm vào quân đội Mỹ trên khắp Trung Đông, nhưng hậu quả này chưa từng xảy ra.He simply presumed that with the expropriation of the ruling class, with the fall of political power and the socialization of means of production,the new Jerusalem would be realized.
Ông đưa ra một giả định đơn sơ rằng, bằng việc cướp quyền của giai cấp thống trị, cùng với sự sụp đổ của quyền lực chính trị và việc xã hội chủ nghĩa hóa các phương tiện sản xuất,một Giêrusalem mới sẽ được hiện thực hóa.Saudi King Salmantold Trump that any U.S. announcement on the status of Jerusalem would“inflame Muslim feelings all over the world,” the Saudi Press Agency said.
Nhà vua Salman nhấn mạnhvới ông Trump rằng bất kỳ thông báo nào của Mỹ về tình trạng của Jerusalem sẽ" thổi lửa vào xúc cảm của người Hồi giáo trên toàn thế giới", hãng Thông tấn Saudi cho biết.It also announced that the homes of Palestinians who attacked Israelis would be demolished within days andthat their families' right to live in Jerusalem would be taken away.
Tuyên bố cũng được đưa ra theo đó nói nhà của những người Palestine tấn công người Israel Top officials warned Trump thatmoving the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem would lead to increased attacks on U.S. troops throughout the Middle East, but the attacks never came.”.
Các quan chức hàng đầu cảnh báo ông Trump rằngviệc chuyển Đại sứ quán Mỹ từ Tel Aviv đến Jerusalem sẽ dẫn đến các cuộc tấn công gia tăng vào quân đội Mỹ trên khắp Trung Đông nhưng các cuộc tấn công không bao giờ xảy ra.On November 25, Israel's Channel 2 reported that Prime Minister Benjamin Netanyahuconveyed a message to Syria's Bashar al-Assad that Jerusalem would strike permanent Iranian bases in Lebanon.
Vào ngày 25/ 11, kênh Channel 2 của Israel dẫn nguồn tin cho biết Thủ tướng Benjamin Netanyahu đãtruyền tải một thông điệp tới Tổng thống Syria Bashar al- Assad rằng Jerusalem sẽ thường xuyên tấn công các căn cứ của Iran ở Lebanon.Top officials warned Trump thatmoving the U.S. Embassy from Tel Aviv to Jerusalem would lead to increased attacks on U.S. troops throughout the Middle East, but the attacks never came.
Các viên chức hàng đầu cảnh báo Trumpvề việc dời toà Đại sứ Mỹ từ Tel Aviv sang Jerusalem sẽ dẫn đến những cuộc tấn công gia tăng nhắm vào quân nhân Mỹ trên khắp Trung Đông, nhưng một cuộc tấn công như vậy đã không xảy ra.Netanyahu demanded the full demilitarization of the proposed state, with no army, rockets, missiles, or control of its airspace,and said that Jerusalem would be undivided Israeli territory.
Như một phần của đề xuất của mình, Netanyahu yêu cầu sự giải giáp toàn bộ của nhà nước được đề xuất, không có quân đội, rocket, tên lửa, hay quyền kiểm soát không phận,và nói rằng Jerusalem sẽ là lãnh thổ không thể bị phân chia của Israel.As leaders of their respective factions, the two men came to an agreement in the Treaty of Ramla in 1192,whereby Jerusalem would remain in Muslim hands but would be open to Christian.
Như là các thủ lĩnh của các phe phái của mình, hai người đã đi đến một thỏa thuận trong Hiệp ước Ramla năm 1192,theo đó Jerusalem sẽ vẫn còn trong tay người Hồi giáo nhưng It also announced that the homes of Palestinians who attacked Israelis would be demolished within days and never rebuilt,and that their families' right to live in Jerusalem would be taken away.
Tuyên bố cũng được đưa ra theo đó nói nhà của những người Palestine tấn công người Israel Senior Trump administration officials said Trump's decision was not intended to tip the scale in Israel's favor andthat agreeing on the final status of Jerusalem would remain a central part of any peace deal between Israel and the Palestinians.
Các quan chức cao cấp bộ máy ông Trump cho biết quyết định của ông Trump không có ý làm theo quy mô theo hướng có lợi cho Israel vàviệc đồng ý về tình trạng cuối cùng ấy của Jerusalem sẽ vẫn là phần trọng tâm của bất cứ một hiệp định hòa bình nào giữa Israel và Palestine.Jordan's King Abdullah II, whose country like Egypt has a peace treaty with Israel, said he had expressed his concerns to Trump in a phone call Tuesday, saying that ignoring Palestinian,Muslim and Christian rights in Jerusalem would only fuel further extremism.
Vua Abdullah II của Jordan, đất nước của ông giống như Ai Cập đã có hiệp ước hòa bình với Israel, nói rằng ông thể hiện sự quan ngại của mình đối với ông Trump trong một cuộc điện đàm vào Thứ Ba, nói rằng việc phớt lờ đi Palestine,thì các quyền của Hồi Giáo và Kitô Giáo tại Jerusalem sẽ chỉ làm châm dầu thêm vào ngọn lửa chủ nghĩa cực đoan.
