Examples of using
Job-creating
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
And I know that you want these job-creating projects in your districts.
Rằng các bạn muốn có những dự án tạo công ăn việc làm ở các quận huyện của.
This amount isplaced into escrow until it is released to the borrower, the job-creating entity(JCE).
Số tiền này được đặtvào ký quỹ cho đến khi nó được phát hành cho bên vay, thực thể tạo việc làm( JCE).
In 2013, France received 16% of all job-creating foreign investments in Europe.
Trong năm 2013,Pháp đã đón 16% đầu tư nước ngoài tạo việc làm tại châu Âu.
His job-creating performance in other industries, such as construction, is much harder to compare with his peers.
Hiệu suất tạo việc làm của anh ấy trong các ngành công nghiệp khác, như xây dựng, khó hơn nhiều so với các đồng nghiệp của anh ấy.
Now is not the time to gut these job-creating investments in science and innovation.
Bây giờ không phải thờigian để rút ruột các đầu tư tạo việc làm trong khoa học và sáng chế.
The terrorism by Northern Ireland's Irish Republican Army, for example,was strongly reduced by grassroots, job-creating, economic development.
Chẳng hạn, vụ khủng bố của Quân đội Cộng hòa Ailen Bắc Ireland đãbị giảm mạnh bởi cơ sở, tạo việc làm, phát triển kinh tế.
This policy has attracted such job-creating startup companies such as Lamassu, LBRY and AnyPay.
Chính sách này đã thuhút các công ty khởi động tạo việc làm như Lamassu, LBRY và AnyPay.
Creating a dedicated service for companies looking to make significant job-creating investments in Canada.
Dịch vụ dành riêng cho các công ty muốntạo ra các khoản đầu tư tạo việc làm quan trọng ở Canada.
Abe sought to counter such criticism, saying that through job-creating policies he had demolished a wall of despair and pessimism on Japan that had existed five years ago.
Ông Abe đã có lời giải thích cho những chỉ trích đó rằng, thông qua các chính sách tạo việc làm, ông đã phá hủy“ bức tường tuyệt vọng và bi quan về Nhật Bản” đã tồn tại cách đây 5 năm.
It is important to note, however,that real estate acquisition is not generally recognized as a job-creating activity in and of itself.
Tuy nhiên, quan trọng là phải chú ý rằngmua bất động sản về cơ bản không được công nhận như một hoạt động tạo ra việc làm tự thân và do nó.
You are only required to invest $500,000 in a job-creating business in the U.S. if this business is located in a TEA.
Bạn chỉ cần đầu tư 500.000 đô la vào một doanh nghiệp tạo việc làm ở Hoa Kỳ nếu doanh nghiệp này nằm trong TEA.
A former U.S. State Department official who set up the Global Entrepreneurship Program in 2009,Koltai describes entrepreneurship as a"job-creating machine".
Là một cựu nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ, Koltai, người đã thành lập Chương trình khởi nghiệp toàn cầu( GEP) năm 2009, mô tả tinh thần khởi nghiệp nhưmột“ cỗ máy tạo ra việc làm”.
This will produce more than 20 Trillion$ in Job-Creating economic Activity over the Next Four Decades….
Việc này sẽ tạo ra hơn 20 nghìn tỷ đô la trong các hoạt động kinh tế của bốn thập kỷ tiếp theo.
At the time, Bush tried to extract promises from companies that they would dedicate repatriated funds to investments in new plants andother job-creating projects.
Vào thời điểm đó, Tổng thống Bush đã cố gắng lấy lời hứa từ các công ty rằng họ sẽ dành các khoản tiền hồi hương cho các khoản đầu tư vào các nhà máy mới vàcác dự án tạo việc làm khác.
This will produce more than 20 trillion dollars in job-creating economic activity over the next four decades.
Điều này sẽ sản xuất hơn$ 20 nghìn tỷ trong hoạt động kinh tế tạo công ăn việc làm trong 4 thập niên tới.
Desiring an American education for his children, William Li said he put $500,000 into a visaprogram that provides green cards in exchange for job-creating investments in the U.S.
Với nguyện vọng có được một nền giáo dục Mỹ cho con của mình, William Li đã gửi 500.000 USD vào một chương trìnhcấp thị thực cung cấp thẻ xanh để đổi lấy các khoản đầu tư tạo việc làm ở Mỹ.
Firstly, USCIS proposes to accelerate its processing of applications for job-creating projects that are fully developed and ready to be implemented.
Đầu tiên, USCIS đề nghị tăng tốc độ xử lý của các hồ sơ trong các dự án tạo việc làm được phát triển đầy đủ và sẵn sàng thực hiện.
Therefore, we need to support the job-creating potential of the shift to environmental sustainability and a fair and open world trading system, founded on strong values of rights, freedom and solidarity.
Do đó, chúng ta cần hỗ trợ tiềm năng tạo việc làm cho sự chuyển đổi sang môi trường bền vững và hệ thống thương mại thế giới công bằng và cởi mở dựa trên các giá trị mạnh mẽ về quyền, tự do và tình đoàn kết.
First, USCIS proposes to accelerate its processing of applications for“job-creating projects that are fully developed and ready to be implemented.”.
Đầu tiên, USCIS đề nghị tăng tốc độ xử lý của các hồ sơ trong các dự án tạo việc làm được phát triển đầy đủ và sẵn sàng thực hiện.
These job-creating innovations have contributed to reducing US emissions while also growing our economy and providing reliable and affordable access to energy,” the spokesman said in a statement.
Những đổi mới tạo việc làm này đã góp phần giảm lượng khí thải của Mỹ, đồng thời phát triển nền kinh tế của chúng tôi và cung cấp khả năng tiếp cận năng lượng đáng tin cậy, giá cả phải chăng”- người phát ngôn nói trong một tuyên bố.
Purely passive investments, such as the purchase of a property without any commercial or job-creating function, would similarly not qualify.
Các khoản đầu tư thụ động hoàn toàn như mua bất động sản mà không có bất kỳ chức năng thương mại hoặc tạo việc làm nào sẽ không tương đương.
To qualify for the EB-5 program, investors have to invest in any job-creating business, or can even make investment through regional centers approved by USCIS to boost economic develoment in defined areas.
Để đủ tiêu chuẩn cho chương trình EB- 5, nhà đầu tư có thể đầu tưtrực tiếp vào một doanh nghiệp tạo việc làm, hoặc đầu tư thông qua các Trung tâm vùng được chấp thuận bởi USCIS để thúc đẩy phát triển kinh tế ở những vùng đã được chỉ định.
We're proud to be recognized as a pioneer for this successful public-private partnership andare utilizing EB-5 capital for job-creating enterprises throughout Dallas.
Chúng tôi tự hào được công nhận là người đi tiên phong thành công cho quan hệ đối tác công cộng và tư nhân và đang sử dụng vốn EB-5 tạo việc làm cho khắp các doanh nghiệp trên toàn Dallas.
To qualify for the EB-5 program,immigrants can invest directly in a job-creating business, or can invest through regional centers approved by USCIS to promote economic growth in designated areas.
Để đủ tiêu chuẩn cho chương trình EB- 5, nhà đầu tư có thể đầu tưtrực tiếp vào một doanh nghiệp tạo việc làm, hoặc đầu tư thông qua các Trung tâm vùng được chấp thuận bởi USCIS để thúc đẩy phát triển kinh tế ở những vùng đã được chỉ định.
The US EB-5 visa program, which offers permanent residency(also known as a green card)to foreigners who invest in job-creating projects, got its 19th extension last week.
Chương trình visa EB- 5 của Hoa Kỳ, hỗ trợ thường trú nhân( còn được gọi là thẻ xanh) cho những người nướcngoài đầu tư vào các dự án tạo việc làm, được gia hạn lần thứ 19 vào tuần trước.
For example, a job-creating enterprise may propose to allocate some EB-5 funds to purchasing land and allocate other EB-5 funds to developing and operating a business on the purchased land, and the jobs created by the enterprise can be apportioned among all the EB-5 investors.
Ví dụ, một doanh nghiệp tạo ra việc làm có thể đề xuất phân bổ một số quỹ đầu tư EB- 5 cho việc mua đất và phân bổ các quỹ EB- 5 khác cho mục đích phát triển và vận hành một doanh nghiệp trên thửa đất đã mua, và việc làm được tạo ra từ doanh nghiệp đó có thể được phân định rõ giữa các nhà đầu tư EB- 5.
In the past, even temporary lapses in such benefits have caused companies to lay off workers, cut salaries and benefits,and delay or cancel job-creating investments in the United States.”.
Trước đây, ngay cả những sụt giảm tạm thời về lợi ích như vậy đã khiến các công ty sa thải công nhân, cắt giảm lương và lợi ích,và trì hoãn hoặc hủy bỏ các khoản đầu tư tạo ra việc làm ở Mỹ”.
They need to decide if they will keep trying to scale without adding traditional employees or if theywill evolve into a traditional, job-creating business-- or opt for a hybrid version of these models.
Họ cần phải quyết định xem sẽ tiếp tục cố gắng mở rộng quy mô mà không cần thêm nhân viên truyền thống hay làsẽ phát triển thành một doanh nghiệp tạo việc làm truyền thống- hoặc chọn tham gia phiên bản trộn lẫn giữa các các mô hình này.
For years, the money injected into the QIIP has provided funds for the issuance of grants to Quebec's small and medium-sized businesses,and has enjoyed an enviable reputation as a job-creating, self-financed and overall well appreciated program.
Trong nhiều năm, số tiền bơm vào QIIP đã cung cấp kinh phí cho việc cấp các khoản trợ cấp cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa của Quebec, và đã cóđược danh tiếng tuyệt vời như là một chương trình tạo việc làm, tự tài trợ và được đánh giá cao tổng thể.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文