What is the translation of " JUDGING BY THE NUMBER " in Vietnamese?

• xét theo số lượng
• đánh giá theo số lượng

Examples of using Judging by the number in English and their translations into Vietnamese

Judging by the numbers, the party's just getting started.
Dựa vào những con số, bữa tiệc mới chỉ bắt đầu.

Telegram 4.4 has just been announced and judging by the number of new features included, this is a major update.
Telegram 4.4 đã được thông báo và đánh giá bởi số lượng các tính năng mới được bao gồm, và đây là một cập nhật lớn.

Judging by the number of amazing dishes out there, he was right.
Xét theo số lượng những món ăn tuyệt vời trên đời, ông đã đúng….

Noise-canceling over-ear headphones are fast becoming the average consumer's favorite variety-- at least judging by the number of models that every audio manufacturer is bringing out for that class.
Tai nghe nhét tai chống ồn đang nhanh chóng trở thành loại loa yêu thích của người tiêu dùng trung bình, ít nhất là được đánh giá qua số lượng model mà mọi nhà sản xuất âm thanh đưa ra cho loại đó.

Judging by the numbers held, tax and minimum investment almost halved.
Đánh giá theo số lượng được giữ, thuế và đầu tư tối thiểu giảm gần một nửa.

It would be heartening to say that everyone who got duped by Bitconnect has learned their lesson, but judging by the number of“victims” who are now piling into the Bitconnect X ICO or Davorcoin- yet another Ponzi- the signs aren't encouraging.
Có thể nói rằng tất cả những ai bị lừa bịp bởi Bitconnect đều đã nhận được một bài học xương máu, nhưng xét theo số lượng nạn nhân đang xếp hàng vào ICO Bitconnect X hoặc Davorcoin- một Ponzi khác- những dấu hiệu không đáng khích lệ.

Judging by the numbers that the company's executives operated on, Apple is doing very well.
Xét theo những con số mà các giám đốc điều hành của công ty hoạt động, Apple đang làm rất tốt.

They love cool running water, judging by the number of cats who drink out of the kitchen sink, given a chance.
Mèo thích nước mát, đánh giá bằng số con mèo uống từ bồn rửa nhà bếp, cho một cơ hội.

Judging by the number of recurring orders we have, we KNOW that you too will like our Germany Sex Drops.
Đánh giá theo số lượng đơn đặt hàng định kỳ mà chúng tôi có, chúng tôi BIẾT rằng bạn cũng sẽ thích Giọt tình dục Đức của chúng tôi.

In France they start to read Balzac at school, and judging by the number of editions in circulation people apparently continue to read him long after the end of their schooldays.
Ở Pháp người ta bắt đầu đọc Balzac từ khi đi học, và đánh giá bằng số lượng ấn bản lưu hành thì rõ ràng họ vẫn tiếp tục đọc ông sau khi ra trường đã lâu.

Judging by the number of buses coming and going, the clan might easily make about $200 a day on average.
Dựa theo số lượng xe buýt đến và đi trong ngày, người ta ước tính những người Dukha có thể dễ dàng kiếm được 200 USD một ngày.

One-sided love is an excellent inspirer for creativity, judging by the number of works devoted to suffering, but those who have fallen in love already no longer have verses and paintings.
Tình yêu một chiều là nguồn cảm hứng tuyệt vời cho sự sáng tạo, được đánh giá qua số lượng tác phẩm dành riêng cho đau khổ, nhưng đối với những người đã yêu thì không còn là những câu thơ và tranh vẽ.

Judging by the number of adventurers that had been mobilized, the monsters called Haunting Wolves must be a considerable menace.
Đánh giá trên số lượng những mạo hiểm giả được huy động, loài quái vật gọi là Sói Ma này chắc phải là mối đe doạ đáng kể đây.

I don't have a ton of experience with these but judging by the number of people running this tactic across networks like taboola and outbrain I imagine this must be fairly successful.
Mạng lưới phân phối nội dung- Tôi không có một tấn kinh nghiệm với những nhưng xét theo số lượng người chạy chiến thuật này trên các mạng như taboola và outbrain tôi tưởng tượng này phải là khá thành công.

Judging by the number of positive reviews about the warming balm, Flekosteel deserves attention from people with joint and muscle pains.
Đánh giá theo số lượng đánh giá tích cực về son dưỡng, Flekosteel xứng đáng nhận được sự chú ý từ những người bị đau khớp và cơ bắp.

In France they begin to read Balzac in school, and judging by the number of copies in circulation, one may suppose that they go on reading him even after that, but if a Gallup poll were taken in Italy, I'm afraid that Balzac would come in practically last.
Ở Pháp họ bắt đầu đọc Balzac ở nhà trường, và khi đánh giá theo số lượng bản in lưu hành, ta có thể cho rằng họ tiếp tục đọc ông ấy thậm chí sau khi ra trường, nhưng nếu một cuộc bỏ phiếu Gallup được thực hiện tại Ý, tôi e rằng Balzac sẽ xuất hiện gần cuối danh sách.

But judging by the number of solo exhibitions, few artists have been as in demand as Vo since that time, especially institutionally.
Nếu xét về số lượng triển lãm cá nhân, có rất ít nghệ sĩ được thành công như Vo từ thời điểm đó, nhất là trong môi trường của các tổ chức nghệ thuật.

A common problem, judging by the number of emails and comments we receive from readers, is when users unintentionally trigger full screen mode, and then don't know how to exit it.
Một vấn đề phổ biến, đánh giá bởi số lượng email và nhận xét chúng tôi nhận được từ người đọc, là khi người dùng vô tình kích hoạt chế độ toàn màn hình và sau đó không biết cách thoát khỏi nó.

Judging by the number of Americans on food stamps, it doesn't feel like one of the best job markets in almost a half century and the second-longest economic expansion on record.
Đánh giá qua số người Mỹ nhận trợ cấp thực phẩm, food stamps, người ta không cảm thấy đó là một trong những thị trường việc làm tốt nhất trong nửa thế kỷ và sự phát triển kinh tế kéo dài kỷ lục thứ hai.

Judging by the number of fossils discovered, Whidbey Island was home to a large population of woolly mammoths before the species went extinct at the end of the last Ice Age, about 11,000 years ago.
Xét theo số lượng hóa thạch đã được khám phá, đảo Whidbey là nơi sinh sống của một số lượng lớn voi ma mút trước khi loài này bị tuyệt chủng cuối kỷ Băng Hà, khoảng 11.000 năm về trước.

Judging by the number of emails and phone calls I am getting, around the world there is growing interest in what the UK is doing to reduce the possibility of children being exposed to pornographic web sites.
Đánh giá bởi số lượng email và cuộc gọi điện thoại tôi đang nhận được, trên thế giới đang ngày càng quan tâm đến những gì Vương quốc Anh đang làm để giảm khả năng trẻ em bị phơi nhiễm với các trang web khiêu dâm.

One thing is for sure, if good parenting was judged by the number of children, Daad Murad Abdul Rahman would definitely qualify for the title of world's greatest dad.
Chắc chắn rằng, nếu năng lực làm cha làm mẹ được đánh giá bằng số con, thì ông Daad Murad Abdul Rahman sẽ trở thành người cha tuyệt vời nhất thế giới.

The effectiveness of public diplomacy is judged by the number of minds changed(as measured by interviews or polls), not dollars spent.
Hiệu quả của ngoại giao công cộng được đánh giá bằng số người được chuyển hóa( được đo bằng các cuộc phỏng vấn hoặc thăm dò ý kiến), chứ không phải là số tiền đã chi tiêu.

The importance of a problem should not be judged by the number of pages devoted to it.
Tầm quan trọng của một vấn đề không nên được đánh giá qua số trang sách.

I am not judged by the number of times I fail, but by the number of times I succeed.
Người ta không đánh giá tôi bởi số lần tôi vấp ngã mà là những lần tôi thành công.

The Google search engine was extremely successful in its early years, partly because the algorithm that it used to prioritize placement assumed that if a website was popular(judged by the number of links to the site), it should rank higher on a placement list than a site with similar information.
Công cụ tìm kiếm của Google đã rất thành công trong những năm đầu của nó, một phần bởi vì thuật toán được sử dụng để ưu tiên vị trí cho rằng nếu một trang web phổ biến( được đánh giá bởi số liên kết đến trang web), nó phải xếp hạng cao hơn trong danh sách vị trí Một trang web có thông tin tương tự.

Claims about the social benefits of increasing the use of IUDs and implants can contribute to a narrative that says these methods are the best methods for everyone and that a program's success should be judged by the numbers of IUDs and implants its providers insert.
Chủ trương về lợi ích về xã hội của việc gia tăng sử dụng IUD và cấy ghép có thể góp phần cho các lập luận cho rằng các phương pháp này là phương pháp tốt nhất cho mọi người và thành công của chương trình nên được đánh giá bằng số lượng IUD và cấy ghép mà nhà cung cấp đã thực hiện.