What is the translation of " KNIGHTLY " in Vietnamese?

• hiệp sĩ

Examples of using Knightly in English and their translations into Vietnamese

He received knightly training at the Warwick Middleham estate.
Ông nhận hiệp sĩ đào tạo tại bất Warwick Middleham.

Edward lived in a century of decline for the knightly ideal ofchivalry.
Edward đã sống trong một thế kỷ của sự suy giảm trong lý tưởng hiệp sĩ.

Knightly, your protagonist, will need your guidance through this world full of daunting platforming puzzles.
Knightly là nhân vật chính cần sự hướng dẫn của bạn để vượt qua thế giới đầy những câu đố khó khăn.

It is worth noting that the knightly armor exceeded the weight of the human body.
Điều đáng chú ý là bộ giáp hiệp sĩ vượt quá trọng lượng của cơ thể người.

In the 14th and partially in the 15th centuries the castle was the property of the knightly family of Busewoy.
Vào thế kỷ 14 và một phần trong thế kỷ 15, lâu đài là tài sản của gia đình hiệp sĩ Busewoy.

In the middle of Koldeurim's knightly duty, the sword retained a little of a lesser demon Ice Daemon power.
Giữa nghĩa vụ hiệp sĩ của Koldeurim, thanh gươm lưu lại một chút sức mạnh nhỏ bé của con quỷ Ice Demon.

Usually, being part of an assassination attempt was something that his knightly honour was unable to bear.
Thông thường, tham gia vào một vụ ám sát là thứ gì đó mà danh dự hiệp sĩ của ông không chịu được.

As knightly combat gave way to the cavalry, horses used in warfare required more endurance and agility.
Như chiến đấu hiệp sĩ đã nhường chỗ cho các kỵ binh, ngựa dùng trong chiến tranh cần nhiều sức chịu đựng và sự nhanh nhẹn.

A grand feast was held in the castle and a great knightly tournament outside was arranged.
Một bữa tiệc hoành tráng được tổ chức trong lâu đài và một giải đấu hiệp sĩ vĩ đại bên ngoài đã được tổ chức.

The third spirit- has a knightly appearance, it is depicted with a sword in its hands, symbolizes protection and patronage.
Linh hồn thứ ba- có vẻ ngoài hiệp sĩ, nó được miêu tả với một thanh kiếm trong tay, tượng trưng cho sự bảo vệ và bảo trợ.

Prince Alexander Nevsky and his brigade with the help of the Novgorodians defeated the knightly army in 1242.
Hoàng tử Alexander Nevsky và lữ đoàn của ông với sự giúp đỡ của người Novgorod đã đánh bại quân đội hiệp sĩ năm 1242.

Her knightly armor and swords disappeared into particles of light, and right now she is wearing her normal school uniform.
Bộ giáp và thanh kiếm hiệp sĩ của cô hóa thành những hạt ánh sáng và biến mất, và lúc này thì cô đang mặc bộ đồng phục bình thường.

During the French Revolution, a decree of 30 July 1791 suppressed all royal and knightly orders in France.
Trong cuộc Cách mạng Pháp, một sắc lệnh ngày 30 tháng 7 năm 1791 đã trấn áp tất cả các dòng thánh của hoàng gia và hiệp sĩ ở Pháp.

The captain raised his spear and took a knightly bow to the emperor and then he left the room commanding the Temple Knights.
Đội trưởng nâng giáo và thực hiện một cái cúi chào hiệp sĩ với hoàng đế và rồi ông rời khỏi phòng đi chỉ huy các hiệp sĩ Cung điện.

The intervention of people consisted in the periodic catch of stallions for the next knightly campaign or use in economic needs.
Sự can thiệp của mọi người bao gồm việc bắt các con ngựa định kỳ cho chiến dịch hiệp sĩ tiếp theo hoặc sử dụng trong các nhu cầu kinh tế.

Of course, such a set of armor could cost more than a small village with an estate, and was available only to the aristocracy and the knightly class.
Tất nhiên, một bộ áo giáp như vậy có thể có giá cao hơn một ngôi làng nhỏ có bất động sản, và chỉ dành cho tầng lớp quý tộc và tầng lớp hiệp sĩ.

According to Tancred's biographer, he was worried about the sinful nature of knightly warfare, and was excited to find a holy outlet for violence.
Theo nhà viết tiểu sử của Tancred, ông lo lắng về bản chất tội lỗi của hiệp sĩ trong chiến tranh và được kích thích để tìm một lối thoát cho bạo lực ở vùng Đất thánh.

In Camelot we find Arthur's famous round table where his knights get to sit around like equals and have a few beers while they discuss their latest knightly conquests.
Ở Camelot, vua Arthur có một bàn tròn nổi tiếng, nơi các đấu sĩ của ông ngồi xung quanh nhìn rất bình đẳng và được phục vụ vài loại bia trong khi họ thảo luận về hiệp sĩ mới chinh phục được trong cuộc thi vừa rồi.

From the 12th century the environs of Szydłowiec belonged to the powerful knightly family of Odrowąż, who were descended from Moravian-Bohemian Baworowic family.
Từ thế kỷ thứ XII, vùng ven của thị trấn Szydłowiec thuộc về gia đình hiệp sĩ đầy quyền lực nhà Odrow, người xuất thân từ gia đình Moravian- Bohescent Baworowic.

In the later Middle Ages, wealthy merchants strove to adopt chivalric attitudes- the sons of the bourgeoisie were educated at aristocratic courts, where they were trained in the manners of the knightly class.
Cuối thời Trung cổ, các thương gia giàu có ra sức tỏ thái độ hào hiệp- những người con trai của tầng lớp tư sản được đào tạo tại triều đình của các nhà quý tộc, nơi họ được đào tạo theo cách cư xử của tầng lớp hiệp sĩ.

Regardless of the diverse written definitions of chivalry, the medieval knightly class was adept at the art of war, trained in fighting in armor, with horses, lances, swords and shields.
Bất kể định nghĩa bằng văn bản khác nhau của tinh thần mã thượng, các hiệp sĩ thời trung cổ được huấn luyện một cách chuyên nghiệp trong nghệ thuật chiến đấu, họ được đào tạo trong chiến đấu với áo giáp, với ngựa, giáo, kiếm và lá chắn.

It was subsequently(i.e. not earlier than the 17th century) taken over by the Czettritz family.[2](4) According to another account still, after Agnes' death the castle became the property of the king of Bohemia, who passed it in succession to two knightly families, von Grunau and von Czettritz.
Sau đó, nó( tức là không sớm hơn thế kỷ 17) được tiếp quản bởi gia đình Czettritz.[ 2]( 4) Theo một nguồn tin khác, sau cái chết của Agnes, lâu đài đã trở thành tài sản của nhà vua Bohemia, người đã truyền lại nó cho hai gia đình hiệp sĩ, von Grunau và von Czettritz.

The medieval development of chivalry, with the concept of the honor of a lady and the ensuing knightly devotion to it, not only derived from the thinking about the Virgin Mary, but also contributed to it.
Sự phát triển của tinh thần mã thượng thời trung cổ, với các khái niệm về danh dự của một phụ nữ và sự tận tâm phục vụ của các hiệp sĩ đến họ, không chỉ xuất phát từ Đức mẹ Virgin Mary, mà còn góp phần tôn kính nó.

Castlevania: Lords of Shadow introduces the player to Gabriel Belmont, a member of a knightly order called the Brotherhood of Light.
Nội dung của Castlevania: Lords of Shadow có liên quan đến Gabriel- thành viên của một nhóm hiệp sĩ thần thánh tên là Brotherhood of Light.

Say what you will, but any book where pretty much nothing happens for 400 pages before the naïve girl suddenly matures and marries the much older man named“Mr. Knightly”(and lives happily ever after) should not be considered the greatest book ever.
Nói những gì bạn muốn, nhưng bất kỳ cuốn sách nào mà không có gì nhiều xảy ra cho 400 trang trước khi cô gái ngây thơ đột nhiên trưởng thành và kết hôn với người đàn ông lớn tuổi hơn nhiều tên là“ ông Knightly“( và sống hạnh phúc mãi mãi) không phải là cuốn sách vĩ đại nhất từ trước đến nay.