What is the translation of " KOMNENOS " in Vietnamese?

• komnenos

Examples of using Komnenos in English and their translations into Vietnamese

In 1118, Alexios I Komnenos died.
Năm 1118, Alexios I Komnenos băng hà.

Andronikos Komnenos was born around 1118.
Andronikos Komnenos chào đời khoảng năm 1118.

On 1 January 1259 Michael VIII Palaiologos was proclaimed co-emperor at Nymphaion, in 1259 Michael VIII defeated the alliance of William II Villehardouin, Prince of Achaea, and Michael II Komnenos Doukas of Epirus at the Battle of Pelagonia.
Năm 1259, Mikhael VIII đánh bại liên minh của William II Villehardouin, Hoàng thân xứ Achaea và Mikhael II Komnenos Doukas xứ Epirus trong trận Pelagonia.

Alexios Komnenos, co-emperor from 1122 to 1142.
Alexios Komnenos, đồng hoàng đế từ năm 1122 đến năm 1142.

George gave his daughter Rusudan, in marriage, to Manuel Komnenos, the son of Emperor Andronikos I Komnenos.
George đã cho con gái của ông là Rusudan kết hôn với Manuel Komnenos, con trai của Andronikos I Komnenos..

Death of John II Komnenos, and crowning of Manuel I Komnenos(from the Manuscript of William of Tyre's Historia and Old French Continuation, painted in Acre, Israel, 13th century, Bibliothèque nationale de France).
Cái chết của Ioannes II Komnenos, và lễ đăng quang Manuel I Komnenos( từ bản viết tay Historia và Old French Continuation của William xứ Týros, vẽ tại Acre, Israel, thế kỷ 13, Thư viện Quốc gia Pháp).

Zoe Doukaina, who married Adrianos Komnenos, a brother of Emperor Alexios I Komnenos.
Zoe Doukaina, sau kết hôn với Adrianos Komnenos, em của hoàng đế Alexios I Komnenos..

After the death of Alexios, he refused to enter into the conspiracy set afoot by his mother-in-law Irene Doukaina and his wife Anna to depose John II Komnenos, the son of Alexios, and raise him to the throne.
Sau cái chết của Alexios, ông từ chối tham gia vào mưu đồ đảo chính của mẹ vợ Eirene Doukaina và vợ là Anna nhằm phế truất Ioannes II Komnenos, con trai của Alexios và đưa ông lên ngôi hoàng đế.

Alexios IV Megas Komnenos 5 March 1417 1429 William Miller and V.
Alexios IV Megas Komnenos ngày 5 tháng 3 năm 1417 1429 William Miller và V.

This marriage was arranged by Anna Dalassena after the death of Romanos IV, but it was short-lived, as Constantine perished under the walls of Antioch in 1073 while serving with his brother-in-law Isaac Komnenos.
Cuộc hôn nhân này do chính Anna Dalassena dàn xếp sau cái chết của Romanos IV, chỉ trong một thời gian ngắn, khi Konstantinos thiệt mạng dưới chân thành Antiochia vào năm 1073 đang lúc phụng sự cùng người em rể Isaac Komnenos.

Zoe Doukaina, who married Adrianos Komnenos, a brother of Emperor Alexios I Komnenos.
Zoe Doukaina, sau được gả cho Adrianos Komnenos, hoàng đệ của Hoàng đế Alexios I Komnenos..

This state was established in the northeast of the crumbling Byzantine Empire with the help of the Georgian armies, which supported Alexios I of Trebizond and his brother, David Komnenos, both of whom were Tamar's relatives.
Nhà nước này được thành lập ở đông bắc của Đế quốc Đông La Mã đang đổ nát với sự trợ giúp của quân đội Gruzia, những người đã hỗ trợ Alexios I của Trebizond và anh trai, David Komnenos, cả hai đều là họ hàng của Tamar.

It took a decade of internal strife before Alexios I Komnenos(1081 to 1118) restored stability to the empire.
Phải mất ba thập kỷ đấu đá nội bộ trước khi hoàng đế Alexios I nhà Komnenos( 1081 đến 1118) có thể khôi phục lại sự ổn định cho Byzantium.

Although he had crowned his son John II Komnenos co-emperor at the age of five in 1092, his wife, Irene Doukaina wished to alter the succession in favor of their daughter Anna and Anna's husband, Nikephoros Bryennios the Younger.
Dù ông đã làm lễ đăng quang cho con mình Ioannes II Komnenos làm đồng hoàng đế lúc mới năm tuổi vào năm 1092, vợ ông, hoàng hậu Eirene Doukaina muốn sửa đổi quyền kế vị sang cho cô con gái Anna và chồng của Anna, Nikephoros Bryennios Trẻ.

It took three decades of internal strife before Alexios I Komnenos(1081 to 1118) restored stability to the Byzantines.
Phải mất ba thập kỷ đấu đá nội bộ trước khi hoàng đế Alexios I nhà Komnenos( 1081 đến 1118) có thể khôi phục lại sự ổn định cho Byzantium.

John II Komnenos married Princess Piroska of Hungary(renamed Irene), a daughter of King Ladislaus I of Hungary in 1104; the marriage was intended as compensation for the loss of some territories to King Coloman of Hungary.
Ioannes II Komnenos kết hôn với Công chúa Piroska xứ Hungary( đổi tên thành Eirene), con gái của Vua Ladislaus I xứ Hungary vào năm 1104; cuộc hôn nhân chỉ đơn thuần là sự đền bù cho việc để mất một số vùng lãnh thổ vào tay Vua Coloman xứ Hungary.

It took a decade of internal strife before Alexios I Komnenos(1081 to 1118) brought stability back to the empire.
Phải mất ba thập kỷ đấu đá nội bộ trước khi hoàng đế Alexios I nhà Komnenos( 1081 đến 1118) có thể khôi phục lại sự ổn định cho Byzantium.

David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia and Heraclea Pontica, until his territory bordered the Empire of Nicaea.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.

In spite of this defeat, Theodore was able to take advantage of the death of David Megas Komnenos, the brother of Emperor Alexios I of Trebizond in 1212 and to extend his own control over Paphlagonia.
Dù gặp phải thất bại này, Theodoros đã có thể tận dụng cái chết của David Megas Komnenos, em trai của Hoàng đế Alexios I xứ Trebizond vào năm 1212 và mở rộng sự kiểm soát của chính mình đối với vùng Paphlagonia.

David Komnenos, the younger brother of Alexios, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then Paphlagonia and Heraclea Pontica(modern Samsun province and the coastal regions of Kastamonu, Bartın and Zonguldak) until his territory bordered the Empire of Nicaea founded by Theodore I Laskaris.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.

The Battle of Kalavrye(also Kalavryai or Kalavryta) was fought in 1078 between the Byzantine imperial forces of general(and future emperor) Alexios Komnenos and the rebellious governor of Dyrrhachium, Nikephoros Bryennios the Elder.
Trận Kalavrye( hay còn gọi là Kalavryai hoặc Kalavryta), diễn ra vào năm 1078, giữa quân đội Đông La Mã được chỉ huy bởi tướng( hoàng đế tương lai) Alexios Komnenos và lực lượng nổi dậy của tổng đốc Dyrrhachium, Nikephoros Bryennios Lớn Tuổi.

At the same time he appointed the young Alexios Komnenos as his Domestic of the Schools(commander-in-chief), and sought aid from the Seljuk Sultan Suleyman, who sent 2,000 warriors and promised even more.
Đồng thời, ông bổ nhiệm một viên tướng trẻ là Alexios Komnenos làm tổng chỉ huy quân đội, và tìm kiếm sự trợ giúp từ phía Sultan Suleiman, người đã gửi tới 2000 chiến binh cưỡi ngựa và hứa sẽ gửi tới nhiều hơn nữa.

As Alexios lay on his deathbed in the monastery of the Mangana on 15 August 1118, John, consorting with relatives whom he could trust, among whom was his brother, the sebastokratōr Isaac Komnenos, stole into the monastery and took the imperial signet ring from his dying father.
Lúc Alexios sắp sửa hấp hối tại Tu viện Mangana vào ngày 15 tháng 8 năm 1118, Ioannes đang kết giao với những thân hữu mà ông có thể tin tưởng được, trong số đó có cả huynh trưởng sebastokratōr Isaakios Komnenos, bọn họ đã lẻn vào tu viện và lấy trộm chiếc nhẫn khắc ấn hoàng đế từ người cha quá cố của mình.

The chief original part of Zonaras' history is the section on the reign of Alexios Komnenos, whom he criticizes for the favour shown to members of his family, to whom Alexios entrusted vast estates and significant state offices.
Phần nguyên bản chính yếu trong bộ sử của Zonaras là đoạn nói về thời trị vì của Alexios Komnenos, người mà ông chỉ trích vì lợi ích dành cho các thành viên trong gia tộc của hoàng đế, đã được Alexios giao lại đống điền sản to lớn và các chức vụ quan trọng.

David Komnenos, the younger brother of the first Emperor, expanded rapidly to the west, occupying first Sinope, then coastal parts of Paphlagonia(the modern-day coastal regions of Kastamonu, Bartın, and Zonguldak) and Heraclea Pontica(the modern-day Karadeniz Ereğli), until his territory bordered the Empire of Nicaea.
David Komnenos, em trai của Hoàng đế đầu tiên, nhanh chóng mở rộng về phía tây, chiếm Sinope đầu tiên, sau đó là các vùng ven biển của Paphlagonia( vùng duyên hải hiện đại Kastamonu, Bartın và Zonguldak) và Heraclea Pontica( Karadeniz hiện đại Ereğli), cho đến khi lãnh thổ của ông bao quanh đế chế Nicaea.

Consequently, Nikephoros became increasingly dependent on the support of Alexios Komnenos, who successfully defeated the rebellion of Nikephoros Basilakes in the Balkans(1079) and was charged with containing that of Nikephoros Melissenos in Anatolia(1080).
Do đó, Nikephoros ngày càng trở nên phụ thuộc vào sự ủng hộ của Alexios Komnenos, Alexios đã trấn áp không nương tay cuộc nổi loạn của Nikephoros Basilakes ở vùng Balkans( 1079) và bị buộc tội chứa chấp Nikephoros Melissenos tại Anatolia( 1080).

The rulers of Trebizond called themselves Megas Komnenos("Great Comnenus") and- like their counterparts in the other two Byzantine successor states, the Empire of Nicaea and the Despotate of Epirus- initially claimed supremacy as"Emperor and Autocrat of the Romans".
Các nhà cai trị của Trebizond gọi họ là Megas Komnenos(" Comnenus Vĩ đại") và- giống như các đối tác của họ trong hai tiểu bang kế tiếp Byzantine, Đế chế Nicaea và Despotate of Epirus- ban đầu đã tuyên bố chủ quyền tối cao là" Hoàng đế và Nhà tự trị của người La Mã".

Through a policy of aggressive expansion under Theodore Komnenos Doukas the Despotate of Epirus also briefly came to incorporate central Macedonia, with the establishment of the Empire of Thessalonica in 1224, and Thrace as far east as Didymoteicho and Adrianopolis, and was on the verge of recapturing Constantinople and restoring the Byzantine Empire before the Battle of Klokotnitsa in 1230.
Thông qua một chính sách mở rộng tích cực dưới Theodore Komnenos Doukas Chuyên chế quốc Epirus cũng nhanh chóng kết hợp trung tâm Macedonia với việc thành lập đế quốc Thessalonica năm 1224, và Thrace về phía đông đến tận Didymoteicho và Adrianopolis, và đang trên đà chiếm lại Constantinople và khôi phục Đế chế Byzantine trước trận Klokotnitsa vào năm 1230,[ 7] nơi ông bị đánh bại bởi Đế chế Bulgaria.