What is the translation of " KOVIND " in Vietnamese?

• kovind
• tổng thống kovind

Examples of using Kovind in English and their translations into Vietnamese

Ram Nath Kovind, President-elect of India.
Ram Nath Kovind, ứng cử viên Tổng thống Ấn Độ.

Last week, the relationship was in the headlines again with the visit of Indian President Ram Nath Kovind to Vietnam.
Tuần trước, mối quan hệ được đưa lên hàng đầu một lần nữa với chuyến viếng thăm của tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind tới Việt Nam.

Kovind later donated the land to the community.
Ông Kovind sau đó đã hiến đất cho cộng đồng.

After graduating in law from a Kanpur college, Kovind had gone to Delhi to prepare for the civil services examination.
Sau khi tốt nghiệp từ một trường cao đẳng Kanpur, Kovind đã đến Delhi để chuẩn bị cho kỳ thi công chức.

Kovind was elected as a member of the Rajya Sabha from Uttar Pradesh in April 1994.
Ông được bầu và trở thành một Nghị sĩ Rajya Sabha từ bang Uttar Pradesh vào tháng 4 năm 1994.

Bihar Chief Minister Nitish Kumar and Governor Ram Nath Kovind too addressed the conclave, organised by the Nava Nalanda Mahavihara.
Thủ hiến bang Bihar Nitish Kumar và Thống đốc Ram Nath Kovind cũng đã phát biểu tại buổi lễ này, do Nava Nalanda Mahavihara tổ chức.

Kovind was a former President of the BJP Dalit Morcha between 1998-2002 and President of the All-India Koli Samaj.
Ông là Chủ tịch của BJP Dalit Morcha từ năm 1998 đến năm 2002 và là Chủ tịch của All- India Koli Samaj.

Pakistan says it has refused a request by India's President Ram Nath Kovind to fly through its airspace due to New Delhi's recent“behaviour”.
Pakistan cho biết đã từ chối cho phép Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind bay qua không phận của nước này do" hành xử" gần đây của New Delhi.

President Kovind is the first-ever Indian President to visit Australia.
Tổng thống Kovind là nguyên thủ Ấn Độ đầu tiên thăm Australia./.

On this occasion, through the Indian Minister, the President extended his best regards to President Ran Nath Kovind and other senior leaders of India.
Dịp này, qua Bà Bộ trưởng, Chủ tịch nước chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới Tổng thống Ran Nath Kovind và các lãnh đạo cao cấp của Ấn Độ.

Kovind father Maikulal was a landless Kori(a Dalit weaving community) who ran a small shop to support his family.
Cha ông tên là Maikulal, một người thuộc tầng lớp Kori không có đất( một cộng đồng dệt vải Dalit), có một cửa hàng nhỏ để nuôi gia đình.

The Vietnamese Embassy in India held a press conference on November 15 to announce information regarding the Vietnam visit by Indian President Ram Nath Kovind from November 18-20.
Ngày 15/ 11, Đại sứ quán Việt Nam tại Ấn Độ tổ chức cuộc họp báo trước thềm chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind tới Việt Nam từ ngày 18- 20/ 11.

In 1997, Kovind joined the protest against certain orders from the Central government that had adverse effects on the SC/ST workers.
Năm 1997, Kovind tham gia kháng nghị chống lại một số mệnh lệnh từ chính quyền trung ương có ảnh hưởng bất lợi đến công nhân SC/ ST.

An important point of the visit is that the first stop of the President Ram Nath Kovind is the My Son Sanctuary in Quang Nam province, which is the UNESCO World Heritage.
Một điểm nhấn quan trọng của chuyến thăm là điểm dừng chân đầu tiên của Tổng thống Ram Nath Kovind là đến thăm Khu di tích Mỹ Sơn, tỉnh Quảng Nam, là Di sản Văn hóa thế giới UNESCO.

Kovind said water shortages are one of the biggest challenges of the 21st century and are likely to be worsened by climate change.
Tổng thống Ấn Độ nói thiếu nước là một trong những thách thức lớn nhất của thế kỷ 21 và chắc chắn còn tệ hơn nữa do ảnh hưởng của biến đổi khí hậu.

In a heart-warming gesture, students from the Vietnam National University, along with Indian embassy staff and their spouses, came together to sing the Hindi movie song,?Yeh dosti hum nahin todenge?(we will not break this friendship) from the popular movie Sholay, for the Indian president and his wife, Savita Kovind.
Trong một hành động nồng ấm, các sinh viên từ Đại học Quốc gia Hà Nội, Việt Nam cùng với các nhân viên Đại sứ quán Ấn Độ và vợ chồng họ cùng nhau hát bài hát tiếng Hindi," Yeh dosti hum nahin todenge"( chúng ta sẽ không phá vỡ tình bạn này) trong bộ phim nổi tiếng" Sholay” tặng cho Tổng thống Ấn Độ và phu nhân Savita Kovind.

India? s President Ram Nath Kovind is midway through a significant trip to two important Indo-Pacific countries, namely Vietnam and Australia.
Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind có chuyến thăm quan trọng tới hai quốc gia khu vực Ấn Độ- Thái Bình Dương quan trọng là Việt Nam và Australia.

From Greece, Mr. Kovind will leave for Suriname on June 19th where he will hold discussions with his counterpart Desire Delano Bouterse, followed by official level talks.
Sau Hy Lạp, ông Kovind sẽ lên đường sang Suriname vào ngày 19/ 6 và hội đàm với người đồng cấp nước chủ nhà Desire Delano Bouterse.

The President of India, Ram Nath Kovind tweeted,"Violence and damage to public property after court verdict is highly condemnable; appeal to all citizens to maintain peace".
Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind đã đăng tweet," Bạo lực và thiệt hại đối với tài sản công sau khi phán quyết của toà án được đánh giá cao, kêu gọi mọi công dân duy trì trật tự".

Kovind is the third Indian president to visit the Philippines since the establishment of diplomatic relations between the 2 countries in 1949.
Tổng thống Kovind là vị Tổng thống thứ 3 của Ấn Độ thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước đến Philippines kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1949.

While drawing attention to the parallels between both countries, President Kovind noted that India and Vietnam both have a special year coming up, as 2019 marks the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi as well as the 50th anniversary since the passing away of Ho Chi Minh.
Trong khi chú ý đến sự tương đồng giữa hai nước, Tổng thống Kovind cũng lưu ý rằng, Ấn Độ và Việt Nam sắp có một năm đặc biệt, năm 2019 đánh dấu kỷ niệm sinh lần thứ 150 của Mahatma Gandhi cũng như kỷ niệm 50 năm ngày Chủ tịch Hồ Chí Minh qua đời.

Kovind is the 3rd Indian president to undertake a state visit to the Philippines since the establishment of diplomatic relations between the two countries in 1949.
Tổng thống Kovind là vị Tổng thống thứ 3 của Ấn Độ thực hiện chuyến thăm cấp Nhà nước đến Philippines kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1949.

President Ram Nath Kovind was speaking at the centenary celebrations of St. Thomas College in Thrissur, the city considered the cultural capital of Kerala.
Tổng thống Ram Nath Kovind đã phát biểu tại lễ kỷ niệm 100 năm thành lập trường Đại học Thánh Tôma ở Thrissur, thành phố được coi như thủ đô văn hóa của Kerala.

Kovind, who once served as national spokesperson of the party, has often praised the Church's contribution to Indian society since he took on the mostly ceremonial role of president in July 2017.
Tổng thống Kovind, người từng là phát ngôn viên quốc gia của đảng này, thường ca ngợi sự đóng góp của Giáo hội đối với xã hội Ấn Độ kể từ khi ông đảm nhận vai trò tổng thống chủ yếu mang tính nghi lễ vào tháng 7 năm 2017.

On 5 August 2019, President Ram Nath Kovind issued a constitutional order revoking the order of 1954, and making all the provisions of the Indian constitution applicable to Jammu and Kashmir.
Vào ngày 5 tháng 8 năm 2019, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind đã ban hành lệnh hiến pháp thu hồi trật tự năm 1954 và đưa ra tất cả các điều khoản của hiến pháp Ấn Độ áp dụng cho Jammu và Kashmir.

Governor Ram Nath Kovind, who happens to be president of the Nav Nalanda Mahavihar society, said the initiative of the deemed University to organise the conference was most relevant in the context of modern day challenges and crises.
Thống đốc Ram Nath Kovind, người sẽ là chủ tịch của hội Nav Nalanda Mahavihar, cho biết sáng kiến của Đại học cho rằng tổ chức hội nghị là phù hợp nhất trong bối cảnh những thách thức và khủng hoảng ngày nay.

Indian president Ram Nath Kovind approved the Padma Shri award for 118 recipients, which included Robert Thurman among six foreign awardees on 25 January 2020, a day before the country celebrates India's Republic Day.
Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind đã thông qua giải thưởng cho 118 cá nhân và GS. Robert Thurman là một trong 6 người nước ngoài được xét trao tặng ngày 25- 1 vừa qua, một ngày trước lễ Quốc khánh Ấn Độ.

President Ram Nath Kovind on Sunday highlighting investment opportunities in the country said India is striving to become a$ 5 trillion economy and world's third largest consumer market by 2025.
Ngày 17/ 6/ 2018, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind khi nhấn mạnh các cơ hội đầu tư trong nước cho biết, Ấn Độ đang phấn đấu để trở thành một nền kinh tế trị giá 5 nghìn tỷ USD và thị trường tiêu dùng lớn thứ ba thế giới vào năm 2025.

President Kovind also referred to the deep connection between the two countries by tweeting,?The people-to-people network between Vietnam and India? an inheritor of one of the oldest people-to-people networks in Asia and the Indo-Pacific? is the foundation and the edifice of our partnership.?
Tổng thống Ấn Độ Kovind cũng nhắc đến mối liên hệ sâu sắc giữa hai nước bằng dòng tweet,“ mối quan hệ nhân dân giữa Việt Nam và Ấn Độ- được kế thừa từ một trong những kết nối nhân dân lâu đời nhất ở khu vực châu Á và Ấn Độ- Thái Bình Dương- là nền móng của quan hệ đối tác hai nước chúng ta”?