What is the translation of " LACK A SENSE OF " in Vietnamese?

• thiếu ý thức về

Examples of using Lack a sense of in English and their translations into Vietnamese

The apathetic may lack a sense of purpose, worth, or meaning in their life.
Người thờ ơ có thể thiếu ý thức về mục đích, giá trị hoặc ý nghĩa trong cuộc sống của họ.

Secularization, with its inherent emphasis on individualism, has its most negative effects on individuals who are isolated and lack a sense of belonging.
Vấn đề tục hóa, với đặc tính sâu đậm của nó liên quan tới cá nhân chủ nghĩa, đã có những tác dụng hết sức tiêu cực trên các cá nhân bị cô lập và thiếu cảm quan thuộc về.

They lack a sense of their own"I", which makes it impossible to reveal their true desires.
Họ thiếu ý thức về cái" tôi" của chính họ, khiến cho không thể tiết lộ những ham muốn thực sự của họ.

Many individuals are unhappy at work because they haven't tapped into what fundamentally motivates them- they lack a sense of meaningfulness in their job or connectedness with their team.
Nhiều người không hài lòng trong công việc vì họ chưa hiểu được điều gì thúc đẩy họ một cách cơ bản- họ thiếu nhận thức về ý nghĩa công việc hoặc kết nối với đồng nghiệp cùng bộ phận.

For individuals who lack a sense of solidity in their lives, the Moon is a reminder to take note of the patterns of consistency that make them real.
Đối với những người thiếu ý thức về sự kiên định trong cuộc sống, Mặt trăng là một lời nhắc nhở để họ nhận ra rằng nó là một mẫu hình mà họ cần học theo trong đời thực.

We must recognize that if part of our baptized people lack a sense of belonging to the Church, this is also due to certain structures and the occasionally unwelcoming atmosphere of some of our parishes and communities, or to a bureaucratic way of dealing with problems, be they simple or complex, in the lives of our people.
Chúng ta phải nhận ra rằng nếu một phần trong số những người đã được rửa tội thiếu nhận thức là mình thuộc về Giáo Hội, điều này cũng do những cơ cấu nào đó và bầu khí đôi khi lạnh nhạt ở một số giáo xứ và cộng đồng của chúng ta, hoặc một thái độ quan liêu khi xử lý những vấn đề, dù đơn giản hay phức tạp, trong đời sống của giáo dân.

We must recognize that if part of our baptized people lack a sense of belonging to the Church, this is also due to certain structures and the occasionally unwelcoming atmosphere of some of our parishes and communities, or to a bureaucratic way of dealing with problems, be they simple or complex, in the lives of our people.
Chúng ta cần phải nhìn nhận rằng nếu một phần những người lãnh nhận phép rửa thiếu cảm quan thuộc về Giáo Hội thì cũng là vì những cấu trúc nào đó và bầu không khí đôi khi dửng dưng ở một số giáo xứ và cộng đồng của chúng ta, hay vì đường lối quan liêu trong việc giải quyết các vấn đề, dù chúng đơn giản hay phức tạp, nơi đời sống của dân chúng ta.

And while he's happy to have a place to play, the successive loans have left him lacking a sense of direction.
Và trong khi anh ấy hạnh phúc khi có một nơi để chơi, các khoản vay liên tiếp đã khiến anh ta thiếu ý thức về hướng đi.

The person essentially lacks a sense of self, and as a result, experiences feelings of emptiness and fears of abandonment.
Họ về cơ bản là thiếu ý thức về bản thân và kết quả là chỉ có cảm giác trống rỗng và nỗi sợ bị bỏ rơi.

The findings of a new study suggest that use of social media doesn't present a panacea to help reduce perceived social isolation- when a person lacks a sense of social belonging, true engagement with others, and fulfilling relationships.
Những phát hiện của một nghiên cứu mới cho thấy rằng việc sử dụng phương tiện truyền thông xã hội không phải là thuốc chữa bách bệnh để giúp giảm sự cô lập xã hội nhận thức khi một người thiếu ý thức về xã hội, gắn kết thực sự với người khác và thực hiện các mối quan hệ.

I feel we are lacking a sense of respect for other's life, a sense of concern for other's well being, which is kindness.
Tôi cảm thấy chúng ta đang thiếu ý thức tôn trọng đối với sự sống của người khác, ý thức quan tâm đến phúc lợi của người khác, đó chính là lòng nhân ái- là Từ Tâm.