What is the translation of " LACK THE ABILITY " in Vietnamese?

• thiếu khả năng
• thiếu năng lực

Examples of using Lack the ability in English and their translations into Vietnamese

Thinking we lack the ability to learn.
Biết chúng ta thiếu năng lực để học.

But people who inherit one of the abnormal genes associated with Lynch syndrome lack the ability to repair these minor mistakes.
Nhưng những người có di truyền gen khác thường kết hợp với Hội chứng Lynch thì thiếu khả năng sửa lỗi nhỏ.

It's because they lack the ability to act on what they already know.
Đó chính là vì họ thiếu năng lực hành động trên những gì họ đã biết rồi.

Also, the person may have lost interest in everday activities, socially withdraw or lack the ability to experience pleasure.
Ngoài ra, người bệnh có thể mất hứng thú với các hoạt động hàng ngày, rút lui khỏi xã hội hoặc thiếu khả năng trải nghiệm niềm vui.

They lack the ability to dedicate their time towards their goals.
Họ không có khả năng sắp xếp thời gian để hướng tới mục tiêu của bản thân mình.

In rare cases, humans too can lack the ability to produce myostatin.
Trong một số trường hợp hiếm có, con người cũng bị thiếu khả năng tạo ra myostatin.

They may lack the ability to tell the difference between certain sounds.
Họ có thể mất khả năng nhận ra sự khác biệt giữa một số loại âm thanh.

They are everywhere, anywhere, anytime because they lack the ability to dedicate their time towards their goals.
Họ xuất hiện ở khắp mọi lúc, mọi nơi, vì họ thiếu đi khả năng tập trung thời gian để hướng đến mục đích của mình.

They lack the ability to control their actions and, in many cases, this is evidenced in other areas of their lives.
Họ thiếu khả năng kiểm soát hành động của mình và, trong nhiều trường hợp, điều này được chứng minh trong các lĩnh vực khác của cuộc sống.

What we do know, however, is that SIDS victims stop breathing and lack the ability to alert themselves to start breathing again.
Những gì chúng ta biết, đó là nạn nhân SIDS ngừng thở và thiếu khả năng để cảnh báo cho mình để thở lại.

If you lack the ability or the interest to take advantage of that feature, then I don't think the Supernait would be a very good value for you, fine and flexible though it is.
Nếu như bạn thiếu khả năng hay sự hứng thú để tận dụng lợi thế của tính năng đó thì tôi cho rằng Supernait không phải là giá trị tốt nhất dành cho bạn mặc dù nó rất tốt và linh hoạt.

This goes along with tip number 1 above, because traders often lack the ability to simply do nothing in the market;
Điều này đi cùng với mẹo số 1 ở trên, bởi vì những người giao dịch thường thiếu khả năng đơn giản là không làm gì trên thị trường;

As a result, they lack the ability to empathize with the plights of others.
Do vậy, họ thiếu đi khả năng cảm thông nỗi khổ của người khác.

Most sharks must swim constantly to force water through their mouths and over their gills because they lack the ability to pump water over their gills like the majority of fish.
Hầu hết cá mập phải bơi liên tục để ép nước qua miệng và trên mang của chúng bởi vì chúng thiếu khả năng bơm nước qua mang của chúng như phần lớn cá.

These beautiful birds are highly vocal but lack the ability to scream like many other parrot species, which has made them a popular choice for bird owners both young and old.
Những con chim xinh đẹp này có giọng nói rất cao, nhưng thiếu khả năng la hét như nhiều loài vẹt khác, điều này đã khiến chúng trở thành lựa chọn phổ biến cho những người nuôi chim cả trẻ và già.

Other starches, meanwhile, called resistant starches, take a long time to for the body to process, aren't converted into glucose or glycogen because we lack the ability to digest them, and add up to less calories.
Các loại tinh bột khác, được gọi là tinh bột kháng, mất một thời gian dài để cơ thể xử lý, không được chuyển đổi thành glucose hoặc glycogen vì chúng ta thiếu khả năng tiêu hóa chúng và tăng thêm ít calo hơn.

Not only teenagers, but also many adults lack the ability to accept and control their emotions, such as anger, stress, and anxiety.
Không chỉ thanh thiếu niên, mà còn nhiều người lớn thiếu khả năng chấp nhận và kiểm soát cảm xúc của họ, chẳng hạn như tức giận, căng thẳng và lo âu.

On the other hand, refined sugars are just empty carbs that lack these healthy nutrients, which is the reason why they're metabolized quickly, lack the ability to make you feel full, and contribute to weight gain.
Mặt khác, các loại đường tinh chế chỉ là những carbs rỗng mà thiếu các chất dinh dưỡng lành mạnh, đó là lý do tại sao chúng được chuyển hóa nhanh chóng, thiếu khả năng làm cho bạn cảm thấy no và góp phần tăng cân.

Behavioural economics has shown us that people lack the ability to think long term, and this has been the Achilles heel in our fight against climate change.
Kinh tế học hành vi đã cho chúng ta thấy rằng mọi người thiếu khả năng suy nghĩ lâu dài, và đây là gót chân Achilles trong cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.

Batongbacal, director of the University of the Philippines Institute of Maritime Affairs and Law of the Sea, objected to a government spokesman's claim that Philippine scientists lack the ability and resources to carry out underwater research.
Batongbacal, giám đốc Viện Các vấn đề về biển và Luật biển Philippines, phản đối người phát ngôn của Chính phủ khi nói rằng các nhà khoa học của Philippines thiếu năng lực và nguồn lực để tiến hành các nghiên cứu dưới nước.

It's easier than ever to reach targeted customers, but many marketers lack the ability to create compelling brands and innovative practices with meaningful results.
Việc tiếp cận khách hàng mục tiêu dễ dàng hơn bao giờ hết, nhưng nhiều nhà tiếp thị thiếu khả năng tạo thương hiệu hấp dẫn và thực tiễn sáng tạo với kết quả có ý nghĩa.

The ironic aspect of computer trading programs is that while they do not possess the ability to commit the emotional trading problems that plague so many aspiring Forex traders, they also lack the ability to develop a“gut feel” human trading instinct.
Một khía cạnh khá mỉa mai của phần mềm giao dịch máy tính là không những chúng không đủ khả năng để giải quyết các vấn đề giao dịch về cảm xúc gây khó chịu cho nhiều Traders tham vọng, mà chúng còn thiếu đi khả năng phát triển“ trực giác” giao dịch giống như của con người.

Devices or systems shipped with insecure default settings or lack the ability to make the system more secure by restricting operators from modifying configurations.
Các thiết bị hoặc hệ thống được cung cấp với cài đặt mặc định không an toàn hoặc thiếu khả năng làm cho hệ thống an toàn hơn bằng cách hạn chế người vận hành sửa đổi cấu hình.

However, although we now lack the ability to produce Neu5Gc, our bodies still have the ability to incorporate it into the glycans on our cells if we obtain it by eating red meat.
Tuy nhiên, mặc dù hiện tại chúng ta thiếu khả năng sản xuất Neu5Gc, cơ thể chúng ta vẫn có khả năng kết hợp nó vào glycans trên các tế bào của chúng ta nếu chúng ta có được nó bằng cách ăn thịt đỏ.

They are all over the place, everywhere, anywhere, anytime because they lack the ability to dedicate the time needed towards their goals.
Họ xuất hiện ở khắp mọi lúc, mọi nơi, vì họ thiếu đi khả năng tập trung thời gian để hướng đến mục đích của mình.

These vaccines are more expensive and harder to deliver, and they lack the ability to induce contact immunity because they contain only killed virus, but they likewise are incapable of giving rise to vaccine-derived viral strains.[32][33].
Những loại vắc xin này đắt hơn và khó phân phối hơn, đồng thời chúng thiếu khả năng tạo ra miễn dịch tiếp xúc vì chúng chỉ chứa vi rút đã bị tiêu diệt, nhưng chúng cũng không có khả năng làm phát sinh các chủng vi rút có nguồn gốc từ vắc xin.[ 2][ 3].

These are mostly created in Illustrator, however if you do not have Illustrator or lack the ability to draw your own character there are free ones available on the web to use for you to practice this technique.
Chúng chủ yếu được tạo ra trong Illustrator, Tuy nhiên nếu bạn không có minh hoạ hoặc thiếu khả năng để Vẽ nhân vật của riêng bạn có là những người Việt có sẵn trên web để sử dụng cho bạn để thực hành kỹ thuật này.

The individuals that are part of this effort may be under greater control, but they may lack the ability to create the desired influence and may actually face obstacles in doing so given the notorious reputation of some of these overtly state-sponsored groups, especially among young and increasingly westernized urbanites.
Những người tham gia vào công việc này có thể bị kiểm soát gắt gao, nhưng họ có thể không đủ khả năng nhằm tạo ra ảnh hưởng đáng mong muốn và trên thực tế, có thể gặp những trở ngại khi làm việc vì một số nhóm bị mang tiếng xấu là được nhà nước bảo trợ một cách quá đáng, nhất là đối với các thanh niên và người dân thành thị đang ngày càng Tây hóa hơn.

As you know, many people are very fond of flowers and live plants, but they lack the ability to grow these flowers because of their busy work, lack of money(because, as you know taking care of plants require certain cash costs), or Kaki or other factors.
Như bạn biết, nhiều người rất thích hoa và các loại thực vật sống, nhưng họ thiếu khả năng để phát triển những bông hoa vì công việc bận rộn của họ, thiếu tiền( bởi vì, như bạn biết việc chăm sóc cây đòi hỏi chi phí tiền mặt nhất định), hoặc các yếu tố Kaki hoặc khác.