What is the translation of " LANEWAYS " in Vietnamese?

• những con đường nhỏ
• những con đường
• các làn đường
• những con hẻm

Examples of using Laneways in English and their translations into Vietnamese

Picking up a bike to traverse the laneways to find that special café.
Vác xe máy lượn đường mấy vòng để tìm quá cafe đó.

Melbourne boasts some of the best cuisine in the Southern Hemisphere, with amazing and quirky architecture and laneways.
Melbourne tự hào có một số món ăn ngon nhất ở Nam bán cầu, với kiến trúc và đường đi tuyệt vời và kỳ thú.

The world-famous Melbourne Laneways are simply a joy to explore.
Đường Laneways Melbourne nổi tiếng thế giới chỉ đơn giản là một niềm vui để khám phá.

Laneways and market-style streets are back in vogue and Brisbane's Fish Lane is a good example of this shift.
Phong cách bán hàng ngoài đường phố hay ở các con hẻm đang quay trở lại và Fish Lane của Brisbane là một ví dụ điển hình cho sự thay đổi này.

With many of its best restaurants and bars tucked down hidden laneways, half the fun is finding them.
Nhiều nhà hàng và quán bar tốt nhất nơi đây ẩn mình trong những con đường nhỏ, và một nửa sự thú vị dành cho bạn chính là việc tìm ra chúng.

Have you ever roamed the laneways of Melbourne and wondered what that incredible smell is?
Bạn đã bao giờ đi lang thang trên những con đường nhỏ của Melbourne và tự hỏi rằng mùi thơm gì tỏa ra chưa?

They are built on the city's extensive grid of very small side streets(laneways) that snake their way between the houses.
Chúng được xây dựng trên mạng lưới rộng lớn những con đường nhánh rất nhỏ của thành phố vốn chạy ngoằn ngoèo giữa các ngôi nhà.

The greening laneways strategy, which builds on the commercial revitalisation of Melbourne's laneways over three decades.
Các chiến lược phủ xanh làn đường, được xây dựng dựa trên sự phục hồi thương mại của các tuyến đường ở Melbourne trong ba thập kỷ.

For the first time, hundreds of volunteers visited streets, parks and laneways to collect information on people sleeping rough.
Hàng trăm tình nguyện viên lần đầu tiên đã đến các đường phố, công viên và đường hẻm để thu thập thông tin về người vô gia cư.

The city is known for its many laneways, its cultural diversity, excellent dining options for all budgets, and amazing street art.
Thành phố được biết đến với nhiều tuyến đường, sự đa dạng về văn hóa, các lựa chọn ăn uống tuyệt vời cho mọi ngân sách và nghệ thuật đường phố tuyệt vời.

Guests can take in the sights at Federation Square, explore Melbourne's famous laneways or visit a trendy bar.
Du khách có thể tới các điểm tham quan như Quảng trường Liên bang, khám phá các làn đường nổi tiếng của thành phố Melbourne hay tới quán bar thời thượng.

This open layout is complemented by internal laneways, lush‘green' stairs and planters, and a bike hub to get you moving.
Bố cục mở này được bổ sung bởi các làn đường nội bộ, cầu thang và người trồng cây xanh tươi tốt, và một trung tâm xe đạp để giúp bạn di chuyển.

Laneways with greening potential were mapped and demonstration project developed to display techniques for making them more vibrant green spaces for business, tourists and locals to enjoy.
Laneways với tiềm năng phủ xanh đã được lập bản đồ và dự án trình diễn được phát triển để hiển thị các kỹ thuật để biến chúng thành không gian xanh rực rỡ hơn cho doanh nghiệp, khách du lịch và người dân địa phương thưởng thức.

Throughout the area, there are narrow thoroughfares called laneways that are oftentimes lined with street art, shops, restaurants, and bars.
Trên khắp khu vực, có những con đường nhỏ hẹp được gọi là lane thường được xếp theo nghệ thuật đường phố, cửa hàng, nhà hàng và quán bar.

The labyrinth of laneways that snake themselves around Melbourne have become some of the most sought-after real estate for artists looking for urban canvases.
Mê cung của những con đường mà con rắn quanh Melbourne đã trở thành một trong những bất động sản được tìm kiếm nhiều nhất cho các nghệ sĩ đang tìm kiếm những bức tranh tường đô thị.

You can also browse the boutique shops, explore the hippest cafes and hidden laneways, or check out some of Brisbane's most iconic venues.
Bạn cũng có thể duyệt qua các cửa hiệu nhỏ, khám phá những quán cà phê hippy nhất và những con đường nhỏ ẩn giấu, hay ghé qua một số địa điểm mang tính biểu tượng nhất của Brisbane.

Over the past decade Melbourne's laneways have gone from shortcut passages in the main city grid to proud canvasses for some of the world's best street art.
Trong thập kỷ qua những con đường nhỏ ở Melbourne đã đi từ những đoạn shortcut trong lưới điện thành phố chính để bức tranh tự hào đối với một số nghệ thuật đường phố tốt nhất thế giới.

Thousands of stalls line the main street and thousands more shops are buried behind them in laneways and hidden alleys offering Mexican wares at bargain prices.
Hàng ngàn gian hàng trên đường phố chính và hàng ngàn cửa hàng khác được chôn sau lưng họ trong những con đường nhỏ và những con hẻm ẩn chứa những món đồ Mexico với giá hời.

She reimagined the laneways revitalised with community plant gardens, book nooks and furniture to entice people to enter them and connect, say, during office lunch hours.
Cô ấy đã tưởng tượng lại những con đường được hồi sinh với những khu vườn thực vật cộng đồng, những ngóc ngách và đồ đạc để lôi kéo mọi người vào đó và kết nối, nói, trong giờ ăn trưa văn phòng.

You will begin by winding your way through the back streets of suburban Bangkok and small laneways along the riverside, and cross the famous Rama VIII bridge then ride through a local community.
Đầu tiên, bạn sẽ đạp xe qua đường phố ở ngoại ô Bangkok và đi qua những con hẻm nhỏ dọc bờ sông, băng qua cầu Rama VIII nổi tiếng rồi xuyên qua một khu dân cư.

This will be a path full of bumps and short laneways, which appear suddenly to throw you into a different direction, but have no fear.
Đây sẽ là một con đường đầy chông gai, gồ ghề và sẽ có những đoạn đường ngắn xuất hiện đầy bất ngờ nhằm đẩy con đi vào hướng khác, nhưng đừng sợ hãi.

There's no reason why we can't dramatically improve the livability and creativity of cities like they have done in Melbourne with the laneways while at the same time dramatically reducing CO2 and energy.
Không có lý do tại sao chúng ta không thể cải thiện đáng kể sự cư ngụ và sáng tạo của thành phố như họ đã thực hiện tại Melbourne với làn đường đi bộ trong khi tại cùng một thời gian đáng kể giảm phát thải CO2 và năng lượng.

Denise Chan studied the Melbourne CBD laneways and found many of them are quite dead, despite being an icon of Melburnian liveliness.
Denise Chan đã nghiên cứu các tuyến đường CBD ở Melbourne và thấy nhiều người trong số họ đã chết, mặc dù là một biểu tượng của sự sống động của Melburnian.

Studying in Australia has the benefit of providing countless opportunities to discover what a vast continent can offer, whether it be the iconic Sydney Opera House or the Great Barrier Reef, Melbourne's artistic laneways or the Barossa Valley, the Kimberley or Uluru, or the Australian Parliament House in Canberra or the historic towns of Tasmania.
Việc học ở Úc có lợi ích là cung cấp vô số cơ hội khám phá những điều mà lục địa rộng lớn này có thể mang lại, dù đó là Sydney Opera House biểu trưng hay Great Barrier Reef, những con đường nghệ thuật ở Barossa Valley, Kimberley hay Uluru, hoặc Australian Parliament House ở Canberra hay các thị trấn lịch sử Tasmania.

Whether it be the little boutiques tucked in laneways or the brand new Emporium that has opened, you're guaranteed to find something you will love.
Cho dù đó là các cửa hàng nhỏ ẩn giấu trong những con đường nhỏ hay thương hiệu Emporium mới mở ra, bạn có thể tìm cho mình những món đồ ưng ý.

Located in the heart of Melbourne's restaurant and theater district on Little Bourke Street, Ovolo Laneways offers original artworks, luxurious bathrooms, quality furnishings and free high-speed….
Tọa lạc tại trung tâm khu nhà hàng và nhà hát trên Đường Little Bourke của thành phố Melbourne, Ovolo Laneways cung cấp các tác phẩm nghệ thuật gốc, phòng tắm sang trọng, đồ nội thất cao cấp và….

Today, you can explore Sydney's fabled history in the narrow, cobbled laneways and historic buildings of the Rocks and the city's excellent museums, where you can also learn about the Gadigal aboriginal people, who once thrived on this land.
Ngày nay, bạn có thể khám phá lịch sử huyền thoại của Sydney trong những con đường nhỏ hẹp, rải rác và các tòa nhà lịch sử của khu phố Rocks và các bảo tàng tuyệt vời của thành phố, nơi đó bạn cũng có thể tìm hiểu về thổ dân Gadigal, người từng phát triển trên vùng đất này.

Navigate your way through Melbourne's labyrinth of laneways, and you will be treated to awe-inspiring street art, quirky bars, and hidden cafes.
Điều hướng theo cách của bạn thông qua mê cung của Melbourne của làn đường, và bạn sẽ được đối xử với nghệ thuật đường phố đầy cảm hứng, thanh kỳ quặc, và quán cà phê ẩn.

Whether visitors are coming into town to go shopping, eat in Melbourne's famous laneways or head to the AFL Grand Final this long weekend, they will all be able to access and enjoy the fastest free Wi-Fi in the country.”.
Cho dù bạn đến thành phố mua sắm, ăn uống tại những con hẻm nổi tiếng Melbourne hay tham dự AFL Grand Final vào cuối tuần thì đều được truy cập và tận hưởng mạng Wi- Fi miễn phí nhanh nhất nước”.

From grand dwellings in uptown new york and street art covered laneways in melbourne to historic crescents in bath and tree lined roads in pretoria, these are the world's most beautiful streets in.
Từ những ngôi nhà lớn ở thành phố New York cho đến những con đường được bao phủ bằng ô ở Agueda, qua những con đường lịch sử ở Bath và những con đường rợp bóng cây ở Pretoria, dưới đây là những con đường đẹp nhất thế giới.