What is the translation of " LEACH INTO " in Vietnamese?

• ngấm vào
• thấm vào
• rò rỉ vào

Examples of using Leach into in English and their translations into Vietnamese

The plastic can leach into the food we are eating.
Nhựa có thể ngấm vào thức ăn chúng ta đang ăn.

Not usually Hazardous chemicals in plastic can leach into food.
Không luôn luôn Các hóa chất độc hại trong nhựa có thể ngấm vào thức ăn.

Heavy metals that leach into the ground release toxic phosphor, affecting agriculture and the food chain.
Các kim loại nặng thấm vào đất giải phóng phosphor độc hại, ảnh hưởng đến nông nghiệp và chuỗi thức ăn.

Phosphates and nitrates can leach into the groundwater.
Phốt phát và nitrat có thể thấm vào nước ngầm.

The lining of disposable coffee cups, pizza box lining and microwave popcorn bags also have EDC that can leach into our food.
Lớp lót của cốc cà phê dùng một lần, lót hộp đựng pizza và túi bỏng ngô quay trong lò vi sóng cũng có chất EDC có thể thấm vào thức ăn của chúng ta.

Some vitamins can also leach into cooking water.
Một số loại vitamin còn có thể thấm vào nước để nấu ăn.

And in 2012, a study indicated that, in addition to antimony, brominated compounds can also leach into PET bottles.
Và trong năm 2012, một nghiên cứu chỉ ra rằng ngoài antimon, các hợp chất brom hóa cũng có thể thấm vào chai PET.

Consist of organic materials that leach into the environment as they degrade, causing stains on architectural surfaces.
Bao gồm các vật liệu hữu cơ tan vào môi trường khi họ làm suy giảm, gây ra các vết bẩn trên bề mặt kiến trúc.

However, many of the additives in plastics are toxic and may leach into the environment.
Tuy nhiên, nhiều chất phụ gia trong chất dẻo là độc hại và có thể thấm vào môi trường.

Chemicals in the plastic can leach into bottled water, especially when exposed to heat or when the bottle is old.
Hóa chất trong nhựa có thể ngấm vào nước đóng chai, đặc biệt là khi tiếp xúc với nhiệt hoặc khi vỏ chai nước đã dùng cũ.

Additionally the residue left behind can harm the soil and leach into groundwater.[22].
Ngoài ra, phần cặn còn sót lại có thể gây hại cho đất và thấm vào nguồn nước ngầm.[ 21].

Liquid from the flowers can leach into the surrounding pages, so use an old book or several sheets of paper to prevent this.
Nước từ những bông hoa có thể thấm vào các trang xung quanh, vì vậy bạn nên sử dụng một cuốn sách cũ hoặc thêm vài tờ giấy.

Further, harmful chemicals like arsenic or metals like uranium can leach into the groundwater springs.
Hơn nữa, các hóa chất độc hại như arsenic hoặc kim loại như uranium có thể thấm vào nguồn nước ngầm.

Sediments, rust, and even chemicals can sometimes leach into a water system from broken pipes or even the linings of the pipes themselves.
Trầm tích, rỉ sét, và thậm chí các hóa chất đôi khi có thể ngấm vào hệ thống nước từ các đường ống bị vỡ hoặc thậm chí các lớp lót của chính các đường ống.

More than 50 per cent of fly ash ends up in landfills, where it can easily leach into the nearby environment.
Hơn 50% tro bay tập kết tại bãi rác, nơi nó có thể dễ dàng thấm vào môi trường gần đó và phá hủy môi trường sống.

In response to environmentalist concerns that the plastic will leach into waterways, the company says they have already performed tests that show it's a safe alternative.
Đáp lại những quan ngại của các nhà môi trường cho rằng, nhựa sẽ ngấm vào đường thuỷ, công ty khẳng định họ đã thực hiện các thí nghiệm chứng tỏ đây là một giải pháp thay thế an toàn.

Do not store water in plastic containers because the polychlorinated biphenyls(PCBs) can leach into the water.
Lưu ý: không nên chứa nước trong những chai nhựa bởi vì chất PCBs( polychlorinated biphenyls) có thể rò rỉ vào trong nước.

They also use excessive quantities of fertilizer, which leach into water courses, endangering fish stocks and polluting land.
Họ cũng sử dụng lượng phân bón quá mức, thấm vào nguồn nước, gây nguy hiểm cho nguồn cá và gây ô nhiễm đất.

Plastic cups, especially those made with polystyrene, are also a possible health hazard as chemicals may leach into the beverage.
Ly nhựa, đặc biệt thực hiện với Polystyrene cũng là một mối nguy hiểm sức khỏe có thể là hóa chất có thể thấm vào nước giải khát.

The waste will leach into the ground, and should therefore be at least 200 feet away from all ground water, including springs, streams, underground aquifers and ponds, as well as the source of your drinking water.
Chất thải sẽ rò rỉ xuống mặt đất, và do đó phải cách nước ngầm ít nhất 200 feet, bao gồm cả suối, suối, tầng nước ngầm và ao nuôi cũng như nguồn nước uống của bạn.

In some coniferous forests, there are so many acidic tannins in the soil that they leach into rivers and stain the water yellow.
Trong một số khu rừng lá kim, có rất nhiều tannin có tính axit trong đất đến nỗi chúng ngấm vào sông và nhuộm nước thành màu vàng.

Sodium monofluoroacetate is water-soluble, and residues from uneaten baits leach into the soil where they are degraded to non-toxic metabolites by soil microorganisms, including bacteria(Pseudomonas) and the common soil fungus(Fusarium solani)(David and Gardiner, 1966; Bong, Cole and Walker, 1979; Walker and Bong, 1981).[50].
Natri monofloacetat dễ tan trong nước, và phần dư lượng từ những bả thừa sẽ ngấm vào đất khi đó chúng bị chuyển hóa thành các sản phẩm không có độc tính bởi các vi sinh vật trong đất, như vi khuẩn( Pseudomonas) và nấm đất( Fusarium solani)( David và Gardiner, Năm 1966; Bong, Cole và Walker, 1979; Walker và Bong, 1981).[ 50].

Plastic cups, especially those made with polystyrene, are also a possible health hazard as chemicals may leach into the beverage.
Cốc nhựa, đặc biệt là những loại được làm bằng polystyrene, cũng có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe vì hóa chất có thể ngấm vào đồ uống.

Our pet bowl is made by cornstarch material, LEAD-FREE and NON-TOXIC, no odor, no harmful chemicals will leach into your pet food, Is there anything more important than keeping your dog away from disease?
Bát vật nuôi của chúng tôi được làm bằng vật liệu bột bắp, CHÌ- MIỄN PHÍ và KHÔNG- CHẤT ĐỘC, không có mùi, không có hóa chất độc hại nào sẽ thấm vào thức ăn vật nuôi của bạn, Có điều gì quan trọng hơn việc giữ chó khỏi bệnh?

Most of our e-waste ends up in landfills- both at home and in the developing world- where toxic metals leach into the environment.
Hầu hết rác thải điện tử của chúng ta kết thúc tại các bãi chôn lấp, cả ở nhà và ở thế giới đang phát triển, nơi kim loại độc hại ngấm vào môi trường.

Some kinds of plastic bottles contain BPA or similar chemicals, which can leach into the water, especially when it's exposed to sunlight.
Một số loại chai nhựa chứa hóa chất độc hại, chẳng hạn như BPA có thể ngấm vào nước, đặc biệt là khi chúng ta để chai nhựa tiếp xúc với ánh sáng mặt trời.

Health-conscious water drinkers should also be wary of the trend for drinking bottled water, as studies have suggested that the chemicals(phthalates) from plastic bottles can leach into water and disrupt hormone levels.
Uống nước tâm đến sức khỏe cũng nên cảnh giác với xu hướng dùng cho nước uống đóng chai, như nghiên cứu đã gợi ý rằng các hóa chất( phthalates) từ chai nhựa có thể ngấm vào nước và phá vỡ các mức độ hormone bảng giá nước suối.

Hazardous materials encapsulated within tires and other items of illegally dumped rubbish can leach into water sources, contaminate the soil and pollute the air.
Các vật liệu nguy hại được bọc trong lốp xe và các vật dụng từ rác thải bất hợp pháp khác có thể rò rỉ vào nguồn nước, làm ô nhiễm đất và không khí.

A chemical called bisphenol-A, or BPA, along with other things used to manufacture plastic can leach into your water if the bottle heats up or sits in the sun,” he explains.
Hóa chất có tên là bisphenol- A, hoặc BPA, cùng với những thứ khác được sử dụng để sản xuất nhựa có thể thấm vào trong nước nếu chai nóng lên hoặc ngồi dưới ánh nắng mặt trời", anh giải thích.